ul-Ilah : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

167 ähnliche Ergebnisse für ul-Ilah

Tipp: Tastaturkürzel: Esc oder ALT+x zum Löschen des Suchwortes

	Deutsch	Englisch
	Adler {m} (Sternbild) [astron.]	Aquila; Vulture
	Allah {m} [relig.]	Allah
	Blabla {n} [ugs.]	blah; blah-blah [coll.]
	Elia; Elias (biblischer Prophet) [relig.]	Eliljah; Elias (Biblical prophet)
	Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}	balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.]
	Hafergetränk {n}; Hafermilch {f} [ugs.] [cook.]	oat milk
	Hainblumen {pl} (Nemophila) (botanische Gattung) [bot.]	baby blue-eyes (botanical genus)
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Kalkmilch {f} (Zuckerherstellung) [agr.]	milk of lime (sugar production)
	Kalkmilch {f}; Kalktünche {f}; Kalkweiße {f}; Kalkbrühe {f} [constr.]	milk of lime; lime-milk
	Kalkmilch-Grießabscheider {m} (Zuckerherstellung) [agr.]	milk of lime grit separator (sugar production)
	Kleiner Weinschwärmer {m} (Deilephila porcellus) (Falter) [zool.]	small elephant hawkmoth
	Klonmilch {f} [ugs.]	milk from cloned animals
	Küchenbulle {m} [ugs.] [cook.]	cookhouse wallah [slang]
	Mandelgetränk {n}; Mandelmilch {f} [ugs.] [cook.]	almond milk
	ein Methusalem (eine uralte Person) [übtr.]	a methuselah (an extremely old person) [fig.]
	Milchtrinkersyndrom {n}; Milch-Alkali-Syndrom {n} [med.]	milk drinker's syndrome; Burnett's syndrome; milk-alkali syndrome (of hypercalcaemia)
	Mittlerer Weinschwärmer {m} (Falter) [zool.]	elephant hawkmoth (Deilephila elpenor)
	Mullah {m} [relig.]	Mullah
	Niembaum {m}; Niem {m}; Margosa {m} (Azadirachta indica/Melia azadirachta/Antelaea azadirachta) [bot.]	neem tree; neem; Indian lilac
	Oberflächenbearbeitung {f} des Bodens; Bodenbearbeitung {f}; Bodenbestellung {f}; Feldbestellung {f}; Bestellung {f} des Feldes; Beackern / Beackerung des Bodens [agr.]	surface cultivation of the soil; soil cultivation; tilling; tillage; tilth [Am.]
	Sauermilch {f}; saure Milch {f}; Dickmilch {f}; dicke Milch {f}; Setzmilch {f} [Norddt.]; gestockte Milch {f} [Süddt.]; gestöckelte Milch {f} [Süddt.]; gestandene Milch {f} [Südwestdt.] [cook.]	sour(ed) milk; curdled milk; clabber [Am.]
	Scheuermilch {f} (Reinigungsmittel)	scouring cream (cleaning agent)
	Seidenspinnen {pl}; Goldene Radnetzspinnen {pl} (Nephila) (zoologische Gattung) [zool.]	golden silk orb-weavers; golden orb-weavers; giant wood spiders; banana spiders (zoological genus)
	Sonnenmilch {f}	suntan lotion; sun lotion [Br.]
	Stechwinden {pl} (Smilax) (botanische Gattung) [bot.]	catbriers; greenbriers; prickly-ivys (botanical genus)
	Vergoldermilch {f}; Anlegemilch {f}; Mixtion {f} [art]	guilding size; gold size; leaf adhesive
	Vollmilch {f} [cook.]	unskimmed milk; full-cream milk
	Wasserfreunde {pl}; Wasserwedel {pl} (Hygrophila) (botanische Gattung) [bot.]	temple plants; hygros (botanical genus)
	Wasser-Wistarie {f} (Hygrophila difformis)	water wistaria; temple plant
	Indischer Zedrachbaum {m}; Zedrachbaum {m}; Paternosterbaum {m}; Pagodenbaum {m}; Persischer Flieder {m}; Chinesischer Holunder {m} (Melia azedarach) [bot.]	chinaberry tree; syringa berrytree; pagoda tree; umbrella tree; Texas umbrella; Persian lilac; Indian lilac; Pride of India
	Zementmilch {f} [constr.]	cement laitance; laitance
	Zusammenstellung {f}; Kompilation {f}; Kompilat {n} [lit.]	compilation
	artfremd {adj}	foreign; alien; uncharacteristic; untypical; unrelated; dissimilar
	bedeutungsähnlich; semantisch ähnlich {adj} [ling.]	semantically similar
	bewirtschaftetes Land {n}; bebautes Land {n}; bestelltes Land {n} [agr.]	cultivated land; tillage; tilth [Am.]
	einfädig {adj}	one-thread; monofilament; unifilar
	falsche Freunde {pl} (Wörter/Ausdrücke in verschiedenen Sprachen, die sich ähneln, aber verschiedene Bedeutung haben) [ling.]	false friends (words/expressions in different languages that have a similar form, but a different meaning)
	fliederfarben; fliederfarbig; lilafarben; lila; lavendelfarben {adj}	lilac; lavender
	interfilär; zwischen (zwei) Fäden (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	interfilar
	absolut nichts; null [ugs.] {adv}	zilch [coll.]; nada [Am.] [coll.]
	perihilär; in der Umgebung eines Hilums (liegend/gelegen) {adj} [anat.]	perihilar
	purpurfarben; blaurot {adj}	purple; purplish
	Gila {m} (Fluss) [geogr.]	Gila (river)
	Al-Iskandariyah; Alexandria (Stadt in Ägypten) [geogr.]	Al-Iskandariyah; Alexandria (city in Egypt)
	Margarita {m,f} (Cocktail aus Tequila, Triple Sec und Limettensaft) [cook.]	margarita (cocktail made of tequila, triple sec, and lime juice)
	Liebfrauenmilch {f}	Liebfraumilch (white German wine)
	Alpenmilch {f} [cook.]	alpine milk
	Alija (Rückkehr der Juden in das Gelobte Land) [relig.]	Aliyah (return of Jews to the Promised land)
	Schotter {m} (Geld) [ugs.]	moola [coll.]; moolah [coll.]
Weitere Ergebnisse