Kraeft : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

787 ähnliche Ergebnisse für Kraeft

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Coriolis-Kraft, Kraft, Kraft-Wärme-Kopplung, Kraft-Wärme-Kopplungen, Kraft-Wärme-Verhältnis, kraft	Ähnliche Wörter: bank-draft, craft, draft, graft, kraut, raft
	Abschöpfung {f} der Kaufkraft [econ.]	absorption of buying power
	Abstoßungskraft {f}	repulsive force
	Abwehrkraft {f}	power of resistance
	Äquivalent {n} in Megatonnen (Sprengkraft) [mil.]	equivalent megatonnage /EMT/ (explosive power)
	Anfahrkraft {f}	tractive force; starting power
	Anfahr-Zugkraft {f}	tractive effort on starting
	Anfangskraft {f}	starting power
	Ankerkraft {f}	anchoring force
	Ankertragfähigkeit {f}; Ankertragkraft {f}	anchor capacity
	Anprallkraft {f}	impact force
	Anpresskraft {f}	contact pressing force
	Ansteckungskraft {f}; Kontagiosität {f} (eines Infektionserregers / Infizierten) [med.]	contagiousness; contagiosity (of an infectious agent / infected person)
	Anstieg {m} der Seitenkraft (Reifen)	progressivity in lateral adherence
	Anti-Atombewegung {f}; Anti-Atom-Bewegung {f}; Antiatomkraft-Bewegung {f}	anti-nuclear movement
	Antriebskraft {f} [techn.]	driving power; motive power
	Antriebskraft {f}	motive force
	Antriebskraft {f}; treibende Kraft {f}	prime mover
	Antriebskraft {f}	tractive force
	Anziehkraft {f}	tightening force
	Arbeitskraft {f}; Menschenkraft {f}	man power; manpower
	hochqualifizierte Arbeitskraft {f}, die häufig Stellung wechselt [econ.]	bumble bee (job hopper with excellent qualifications)
	Asthenie {f}; Kraftlosigkeit {f} [med.]	asthenia; weakness
	Auffassung {f}; Auffassungskraft {f}	perception
	Auflagedruck {m}; Auflagekraft {f} (des Tonarms) (Audio)	stylus pressure; tracking pressure; tracking force (of a tone arm) (audio)
	Auflagerkräfte {pl}	supporting loads
	Auflagerkraft {f}	reaction force
	hydrostatischer Auftrieb {m}; statischer Auftrieb {m} in Flüssigkeiten (Ergebnis der Auftriebskraft) [naut.] [phys.]	hydrostatic buoyancy; buoyancy; hydrostatic upthrust; upthrust (result of the buoyant force)
	hydrostatische Auftriebskraft {f}; statische Auftriebskraft {f} in Flüssigkeiten [naut.] [phys.]	buoyant force; buoyancy force; hydrostatic buoyancy; upthrust force; hydrostatic upthrust; upthrust
	Ausbeutung {f} der Arbeitskraft (Straftatbestand) [jur.]	labour exploitation [Br.]; labor exploitation [Am.] (criminal offence)
	Ausdruckskraft {f}	expressiveness
	Ausdruckskraft {f}	vigour [Br.]; vigor [Am.]
	Ausgleichskraft {f}; ausgleichende Kraft {f} [phys.]	equilibrant of forces
	Aussagekraft {f}; Aussagefähigkeit {f} (eines Testergebnisses usw.)	meaningfulness (of a test result etc.)
	Aussagekraft {f}; Charakteristik {f} (eines Namens usw.)	expressiveness (of a name etc.)
	Aussagekraft {f}; Aussagewert {m} (einer Messung) [techn.]	usefulness (of a measurement)
	Aussagekraft {f}; Beweiskraft {f}	conclusiveness
	Ausziehkraft {f} (Leiter); Abziehkraft {f}	pull-out force
	Auszugskraft {f}	withdrawal force
	Auszugskraft {f}	push-out force
	Autoabgase {pl}; Abgase {pl} aus Kraftfahrzeugen; Auspuffgase {pl} [ugs.] [envir.]	(motor) vehicle/car/automobile exhausts; vehicle exhaust fumes; vehicle fumes; vehicular outputs
	eine Automatik umgehen; außer Kraft setzen {vt}; in eine Automatik manuell eingreifen {vi} [techn.]	to override an automatic device {overrode; overridden}
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]
	Bankdrücken {n} (Kraftübung) [sport]	bench press (weight training exercise)
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
	Barrenstütz {m} (Kraftübung) [sport]	dip (weight training exercise)
	den Basketball kraftvoll im Korb versenken {v} [sport]	to slam-dunk
	Begünstigung {f} feindlicher Streitkräfte (Straftatbestand) [jur.]	aiding enemy forces (criminal offence)
	Beißkraft {f} (Schaufel)	biting force (shovel)
	Beizkraft {f}	causticity
Weitere Ergebnisse