(hart) : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für (hart)

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Art, Bart, Dart, Haft, Halt, Harn, Harn..., Harst, Harz, Hast, Haut, Haut..., Hi-Hat, Hirt, Hort, Kart, Ni-hard, Op-Art, Sandarach-Harz, Signal-Halt-Taste, Signal-Halt-Tasten	Ähnliche Wörter: Halt!, Hare, Hi-hat, Ni-hard, Op-Art, Z-chart, art, art-historical, billy-cart, bleeding-heart, bridge-harp, bullock-cart, cart, cart-road, chart, continuation-in-part, dart, die-hard, dog-cart, fart, flat--hat
	Besteck {n} [naut.]	pricking (of chart)
	Zeichenerklärung {f}; Legende {f} (zu einer Karte/Grafik)	legend; key to the symbols; signs and symbols (on a map/chart)
	etw. erarbeiten {vt}; sich etw. erarbeiten	to work (hard) for sth.
	eurytolerant; eurypotent; euryök; euryözisch {adj} (Art) [biol.]	euryoecious; euryecious (of a species)
	großporig {adj} (Haut)	large-pored; coarse-pored
	holzen {vi} [ugs.] (hart spielen im Fußball)	to play rough; to clog
	randlos {adj} (Hut)	brimless (hat)
	stenök {adj} (Art) [biol.]	stenoecious; stenecious (of a species)
	wettergegerbt {adj} (Haut)	weather-beaten
	Pillbox {f} (eine Art Hut)	pillbox (hat)
	Trilby {m} (Herrenhut aus Filz)	trilby (hat)
	Hormonersatztherapie {f} (HET); Hormonsubstitution {f} [med.]	hormone replacement therapy (HRT)
	Hornschuppe {f} (Haut) [anat.]	horny scale (skin)
	Hornschuppen {pl}	horny scales
	Obstkern {m}; Kern {m}; Stein {m} (einer Steinfrucht)	stone [Br.]; (hard) pit [Am.] (of a stone fruit)
	Obstkerne {pl}; Kerne {pl}; Steine {pl}	stones; pits
	die Puppen tanzen lassen {v} [übtr.] (hart durchgreifen)	to raise (all) hell
	die Puppen tanzen lassend	raising hell
	die Puppen tanzen lassen	raised hell
	dann ... meinetwegen; dann ... halt; dann ... in Gottes Namen [veraltend]	then ... if you must
	Na, dann mach's halt! [ugs.]	Then, do it, if you must.
	Dann geh (halt) in Gottes Namen!	Go, then, if you must!
	heftig schlagen; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (Herz)	to beat heavily; to throb; to pound (heart)
	heftig schlagend; pochend; pumpernd	beating heavily; throbbing; pounding
	heftig geschlagen; gepocht; gepumpert	beaten heavily; throbbed; pounded
	schlägt heftig; pocht; pumpert	pounds
	schlug heftig; pochte; pumperte	pounded
	ein pochender Schmerz	a throbbing pain
	mit pochendem Herzen	with a pounding heart
	Mein Herz schlug heftig.	My heart was beating heavily.
	Mir brummt der Schädel. [ugs.]	My head is throbbing.
	jdm. eine knallen; klatschen; runterhauen {vi} [ugs.]	to smack sb.; to give sb. a (hard) smack
	jdm. den Hintern versohlen	to smack sb.'s bottom