speed : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	German	English
	Drehzahlerhöhung {f}	speed-up
	Drehzahlgrenze {f}	(rotational) speed limit
	Drehzahlmessung {f}	RPM measurement; rpm measuring; rotation speed measurement
	Drehzahlrückstellung {f}	engine-speed reduction
	Druckgeschwindigkeit {f} [print]	print speed
	Durchschnittsgeschwindigkeit {f}	average speed
	Entscheidungsgeschwindigkeit {f} [aviat.]	decision speed /V1/
	Evolutionsgeschwindigkeit {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	evolution speed; evolution rate (evolutionary biology)
	Fahrgeschwindigkeit {f}	driving speed
	Fahrgeschwindigkeit {f}; Katzfahrgeschwindigkeit {f} (bei Fahrwerken)	cross travel speed
	Fahrgeschwindigkeit {f}	travel speed
	Fahrgeschwindigkeit {f} (beim Kran)	long travel speed (crane)
	Fahrzeuggeschwindigkeit {f}	vehicle speed
	Festplattengeschwindigkeit {f}; Drehzahl {f} der Festplatte [comp.]	disk rotation speed; disk speed
	Filmempfindlichkeit {f} [photo.]	film speed
	Fortpflanzungsgeschwindigkeit {f}	velocity of propagation; speed of propagation
	Fünfganggetriebe {n} [auto]	five-speed gearbox
	Fünfgangrad {n}	five-speed bicycle
	Gasgeschwindigkeit {f}	gas speed; gas velocity
	Geschwindigkeitszunahme {f}	increase in speed; speed-up
	Hochgeschwindigkeit {f}	high-speed
	Hochgeschwindigkeitsflattern {n}	high-speed wobble
	Hochgeschwindigkeits-Verfolgungsjagd {f}	high-speed pursuit
	Hochgeschwindigkeitszug {m}	high-speed train; advanced passenger train /APT/ [Br.]; bullet train [Am.] [slang]
	Hubgeschwindigkeit {f}	hoisting speed; lifting speed
	Hyperschallgeschwindigkeit {f}; Hyperschall {m} (oberhalb der fünffachen Schallgeschwindigkeit)	hypersonic speed (Mach 5 and above)
	Kranfahrgeschwindigkeit {f}	long travel speed
	Kurbelwellen-Drehzahlgeber {m} [auto]	crankshaft speed sensor
	Langsamfahrt {f}; Fahrt {f} mit herabgesetzter Geschwindigkeit (Bahn)	restricted-speed running (railway)
	Lastdrehzahl {f}	on-load speed
	Leerlaufdrehzahl {f}; Nulleistungsdrehzahl {f} [auto]	no-load speed
	Leerlaufdrehzahl {f} [techn.]	idle speed
	Leerlaufregler {m} [techn.]	idle-speed controller; no-load operation governor; compressor governor
	Lufttemperaturänderungsgeschwindigkeit {f}	air temperature alteration speed
	Motordrehzahl {f}; Drehzahl {f}; Tourenzahl {f}; Umdrehungen pro Minute [auto]	engine speed; speed; revolutions per minute; revs per minute; rpm
	Motorsteuerung {f} (Steuerung des Motors)	motor control; speed control
	Nenndrehzahl {f}	rated speed; nominal speed
	Nenngeschwindigkeit {f}	nominal speed
	Prüfgeschwindigkeit {f}	test speed; testing speed; inspection speed
	Radarkontrolle {f}	radar speed check; radar control
	Randgeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} am Rand	peripheral speed
	Reaktionsgeschwindigkeit {f} [chem.]	reaction rate; reaction velocity; speed of reaction
	Richtgeschwindigkeit {f}	suggested speed; recommended speed
	Rollgeschwindigkeit {f} (Bahn)	rolling speed; rolling velocity (railway)
	Schallgeschwindigkeit {f}	sonic speed; speed of sound; sound velocity
	Schleichgang {m} [mach.]	creep speed
	Schnellabrollbahn {f} [aviat.]	high-speed exit taxiway
	Schnelldampferzeuger {m}	high-speed steam generator
	Schnittgeschwindigkeit {f}	cutting speed
	Schreiblesegeschwindigkeit {f}	writing-reading speed
More results