txv : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

453 similar results for txv

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Kabel-TV, Pay-TV, Plasma-TV-Gerät, Plasma-TV-Geräte, Reality-TV, TV-Auftragsproduktion, TV-Auftragsproduktionen, TV-Bildschirm, TV-Duell, TV-Gesellschaft, TV-Gesellschaften, TV-Highlight, TV-Mehrteiler, TV-Serie, TV-Serien, TV-Spot, TV-Spots, TV-Team, TV-Teams, TV-..., TÜV-Inspektor	Similar words: LCD-TV, Sat-TV, TV, txt
	Phasenlinie {f} (für das Gleichlaufsignal) (TV) [electr.]	phasing line (TV)
	Polizeiserie {f} (Buch, Radio, TV)	police procedural; police crime drama (book, radio, TV)
	Der Preis ist heiß (TV-Spielshow)	The Price is Right (TV game show)
	Pseudo-Dokumentation {f} (TV)	scripted reality (TV)
	Raumlicht {n}; Raumbeleuchtung {f}; Vorlicht {n} (TV)	ambient light (TV)
	Reality-Fernsehen {n}; Reality-TV {n}	factual television; reality TV
	Rekadrierung {f} (Anpassung des Bildausschnitts) (Film, TV)	reframing (film, TV)
	Requisitenanfertigung {f}; Requisitenherstellung {f} (Theater, Film, TV) [art]	prop building; prop-making; prop design (theatre; film, TV)
	Requisitenbau {m} (Theater; Film, TV) {m} [art]	props construction (theatre; film, TV)
	Requisitenfundus {m}; Fundus {m} (Theater, Film, TV) [art]	prop house (theatre, film, TV)
	Rot-Grün-Blau-Kamera {f}; RGB-Kamera {f} (TV)	red-green-blue camera; RGB camera
	Rot-Grün-Blau-Signal {n}; RGB-Signal {n} (TV)	red-green-blue signal; RGB signal
	Rotbeimischer {m} (TV)	red adder
	Rücksprung {m}; Rücklauf {m} des Abtaststrahls (TV)	kickback [Am.] (TV)
	Rundfunkgebühren {pl}; Hörfunk- und Fernsehgebühren {pl}	broadcasting fees; radio and television fees; (radio and TV) licence fee [Br.]
	Satellitenfernsehen {n}	satellite television; Sat-TV
	Schattenflecke {pl} (TV) [techn.]	soot and whitewash (TV)
	Schminkwagen {m} (Film, TV)	makeup trailer (film, TV)
	Schwarzabhebung {f} (TV)	pedestal; lift [Br.]; setup [Am.] (TV)
	Schwebestativ {n} (TV)	steadicam; steadycam (TV)
	Schwenkbereich {m} (TV)	transverse freedom (TV)
	Seitenbandstörung {f} (TV, Telekom) [telco.]	sideband interference; sideband splash; monkey-chatter (TV, Telekom)
	Seitenfüller {m} (Presse); Pausenfüller {m} (TV, Radio)	filler
	Sendedatum {n} (Radio; TV)	air date
	Sendepause {f} (TV; Radio)	programme interval [Br.]; intermission [Am.]
	Sendereihe {f}; Serie {f} (mit abgeschlossenen Sendungen) (TV; Radio)	set of programmes; series (of self-contained programmes)
	Sendereihe {f} / Reportagen {pl} von verschiedenen Schauplätzen (Radio, TV)	roadshow (radio, TV)
	Sendersuche {f} (Radio, TV)	station scanning (radio, TV)
	Sendezeitraum {m} (Radio, TV)	time slot; broadcasting time (radio, TV)
	Serien-am-Stück-Schauen {n}; Serien-Komaschauen {n}; Komaschauen {n} (TV)	binge series watching; binge tv watching; binge watching
	jemand, der sich Fernsehserien am Stück anschaut	binge series watcher; binge tv watcher; binge watcher
	Serienadaptierung {f}; Produktion {f} einer Serienfassung (eines Buches usw.) (Radio, TV, Film)	serialization; serialisation [Br.] (of a book etc.) (radio, TV, film)
	Sperrzeit {f} (TV)	ratchet time (TV)
	Sperrzeitbasis {f} (TV)	ratchet time base (TV)
	Streifenabtastung {f} (TV) [techn.]	rectilinear scanning; rectilinear scan (TV)
	Studio- und Kulissenbauleiter {m}; Kulissenbauleiter {m} (Theater; Film, TV) [art]	construction manager (theatre; film, TV)
	Synchronisierung {f}; Synchronisation {f} (von fremdsprachigem Filmmaterial) (Film, TV)	dubbing (of foreign-language film material) (film, TV)
	Szenenanschluss {m}; Anschluss {m} (Film, TV)	scene-to-scene continuity; interscene continuity; continuity (film, TV)
	Tagesdisposition {f}; Dispo {f} [ugs.] (Ablaufplan) (Film, TV)	daily call sheet; call sheet (film, TV)
	Taktgeber {m} /TB/; Impulsgeber {m} für Synchronimpulse (TV)	sync pulse generator /SPG/ (TV)
	Tanzeffekt {m}; senkrechte Lageschwankung {f} (TV) [techn.]	jumping; bouncing [Am.]; vertical hunting (TV)
	Tanzen {n} des Bildes (TV) [techn.]	trembling (TV)
	Techniker {m} für Spezialeffekte (Film, TV)	special effects technician (film, TV)
	Textprojektor {m}; Teleprompter {m} (TV)	autocue ® [Br.]; teleprompter [Am.] (TV)
	Tonnachbearbeitung {f}; Nachvertonung {f} (Film, TV) [techn.]	additional dialogue recording; automated dialogue replacement; dubbing (film, TV)
	Tonproduktion {f} (Film, TV)	sound production (film, TV)
	Tontechniker {m} (Film, TV, Radio, Audio)	sound technician (film, TV, radio, audio)
	Tonunterdrückung {f} (TV) [techn.]	take-off (TV)
	Trixel {n}; dreidimensionales Pixel {n} (TV) [comp.]	trixel
	TÜV-Plakette {f}; Begutachtungsplakette {f} [Ös.]; Pickerl {m} [Ös.] [ugs.] [auto] [adm.]	MOT certificate [Br.]; safety sticker [Am.]
More results