A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
docu-soap
docucomedy
docudrama
documenst of history
document
document advice
document advisor
document archiving
document box
Search for:
ä
ö
ü
ß
160 results for
document
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Abtretungsurkunde
{f}
deed
of
assignment
;
document
evidencing
an
assignment
Abtretungsurkunden
{pl}
deeds
of
assignment
;
document
evidencing
an
assignments
Änderungsbeleg
{m}
change
document
;
change
voucher
Änderungsbelege
{pl}
change
document
s
;
change
vouchers
Aufenthaltsausweis
{m}
(
Fremdenrecht
)
residence
document
(aliens
law
)
Aufenthaltsausweise
{pl}
residence
document
s
Ausgangstext
{m}
;
Quellentext
{m}
source
text
;
source
document
;
initial
text
Ausgangstexte
{pl}
;
Quellentexte
{pl}
source
texts
;
source
document
s
;
initial
texts
Beförderungsdokument
{n}
;
Frachtdokument
{n}
;
Beförderungspapier
{n}
[transp.]
[adm.]
transport
document
Beförderungsdokumente
{pl}
;
Frachtdokumente
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
transport
document
s
Begleitdokument
{n}
;
Begleitpapier
{n}
;
Begleitformular
{n}
[transp.]
[adm.]
accompanying
document
;
movement
document
Begleitdokumente
{pl}
;
Begleitpapiere
{pl}
;
Begleitformulare
{pl}
accompanying
document
s
;
movement
document
s
Berufungsurkunde
{f}
certificate
of
appointment
;
document
of
appointment
Berufungsurkunden
{pl}
certificates
of
appointment
;
document
s
of
appointment
Beschreibungsbogen
{m}
information
document
Beschreibungsbögen
{pl}
information
document
s
Buchungsnachweis
{m}
[fin.]
accounting
document
;
booking
record
Buchungsnachweise
{pl}
accounting
document
s
;
booking
records
Buchungsunterlage
{f}
[econ.]
[adm.]
accounting
document
Buchungsunterlagen
{pl}
accounting
document
s
Einzelbeleg
{m}
single
document
Einzelbelege
{pl}
single
document
s
Ersatzausweis
{m}
;
Ersatzurkunde
{f}
[adm.]
replacement
document
Ersatzausweise
{pl}
;
Ersatzurkunden
{pl}
replacement
document
s
Geheimakte
{f}
secret
file
;
secret
document
Geheimakten
{pl}
secret
files
;
secret
document
s
Geschäftsbeleg
{m}
[econ.]
transaction
document
Geschäftsbelege
{pl}
transaction
document
s
Kinderausweis
{m}
;
Kinderpass
{m}
[adm.]
child
identification
document
;
child
ID
Kinderausweise
{pl}
;
Kinderpässe
{pl}
child
identification
document
s
;
child
IDs
Klartextbeleg
{m}
;
Klarschriftbeleg
{m}
[comp.]
plain-text
document
Klartextbelege
{pl}
;
Klarschriftbelege
{pl}
plain-text
document
s
Klartextbelegleser
{m}
[comp.]
plain-text
document
reader
Klartextbelegleser
{pl}
plain-text
document
readers
Kraftfahrzeugzulassungsschein
{m}
[adm.]
motor
vehicle
registration
certificate
;
vehicle
registration
document
;
car
license
[Am.]
Kraftfahrzeugzulassungsscheine
{pl}
motor
vehicle
registration
certificates
;
vehicle
registration
document
s
;
car
licenses
Leistungsverzeichnis
{n}
/LV/
(
bei
Ausschreibungen
)
[econ.]
tender
specifications
;
specifications
for
tenders
;
tender
document
[Br.]
;
bid
document
[Am.]
Leistungsverzeichnis
für
eine
Bauausschreibung
bill
of
quantities
/BOQ/
Lesestift
{m}
;
Handleser
{m}
;
Belegleser
{m}
;
Lesepistole
{f}
[comp.]
data
pen
;
code
pen
;
handheld
reader
;
document
reader
;
reading
wand
;
scanning
pistol
Lesestifte
{pl}
;
Handleser
{pl}
;
Belegleser
{pl}
;
Lesepistolen
{pl}
data
pens
;
code
pens
;
handheld
readers
;
document
readers
;
reading
wands
;
scanning
pistols
Lochstreifenformular
{n}
[comp.]
[hist.]
edge-punched
document
Lochstreifenformulare
{pl}
edge-punched
document
s
Nachläufer
{m}
[comp.]
trailer
document
Nachläufer
{pl}
trailer
document
s
Notariatsurkunde
{f}
notarial
deed
;
notarial
document
Notariatsurkunden
{pl}
notarial
deeds
;
notarial
document
s
Qualitätsdokument
{n}
quality
document
Qualitätsdokumente
{pl}
quality
document
s
Referenzdokument
{n}
external
reference
document
Referenzdokumente
{pl}
external
reference
document
s
Schulungsunterlage
{f}
[school]
training
document
Schulungsunterlagen
{pl}
training
document
s
Typenschein
{m}
registration
document
;
type-approval
certificate
Typenscheine
{pl}
registration
document
s
;
type-approval
certificates
Urbeleg
{m}
original
document
Urbelege
{pl}
original
document
s
Verladedokument
{n}
[transp.]
shipping
document
Verladedokumente
{pl}
shipping
document
s
Versandbegleitdokument
{n}
[transp.]
[adm.]
transit
accompanying
document
Versandbegleitdokumente
{pl}
transit
accompanying
document
s
Versandpapier
{n}
[transp.]
shipping
document
Versandpapiere
{pl}
shipping
document
s
Verschlusssache
{f}
[adm.]
classified
document
Verschlusssachen
{pl}
classified
document
s
Zulassungsbescheinigung
{f}
;
Kraftfahrzeugschein
{m}
;
Kfz-Schein
{m}
;
Fahrzeugschein
{m}
[Dt.]
;
Zulassungsschein
{m}
[Ös.]
;
Fahrzeugausweis
{m}
[Schw.]
;
Autobüchlein
{n}
[Südtirol]
[auto]
[adm.]
car
registration
document
[Br.]
;
motor
vehicle
license
[Am.]
Zulassungsbescheinigungen
{pl}
;
Kraftfahrzeugscheine
{pl}
;
Kfz-Scheine
{pl}
;
Fahrzeugscheine
{pl}
;
Zulassungsscheine
{pl}
;
Fahrzeugausweise
{pl}
;
Autobüchlein
{pl}
car
registration
document
s
;
motor
vehicle
licenses
Begleitpapiertasche
{f}
packing
list
envelope
;
document
pouch
Begleitpapiertaschen
{pl}
packing
list
envelopes
;
document
pouches
Zeitdokument
{n}
contemporary
document
;
document
of
history
Zeitdokumente
{pl}
contemporary
document
s
;
documenst
of
history
Handelspapier
{n}
[econ.]
commercial
document
Handelspapiere
{pl}
commercial
document
s
Abstimmungsvollmacht
{f}
;
Stimmrechtsvollmacht
{f}
(
für
ein
Entscheidungsgremium
) (
Befugnis
und
Schriftstück
)
[adm.]
voting
proxy
;
proxy
(for a
decision-making
body
) (power
and
document
)
Aktenvernichtung
{f}
(document)
shredding
Apostille
{f}
;
internationale
Beglaubigungs-
oder
Legalisationsform
apostille
;
legalization
of
a
document
for
international
use
Bearbeiten
{n}
(
eines
Dokuments
)
editing
(a
document
)
Bewerbungsmappe
{f}
eines
Planungsbüros
prequalification
document
of
a
planning
office
Erläuterungen
{pl}
(
zu
einem
Schriftstück
)
explanatory
note
(to a
document
)
Erwägungsgrund
{m}
/ErwGr/
(
Vorbemerkung
zum
Zweck
und
Kontext
eines
formellen
Rechtsdokuments
)
[jur.]
recital
(preliminary
statement
of
the
purpose
and
context
of
a
formal
legal
document
)
Kurzrufdokument
{n}
abbreviation
document
Patientenblatt
{n}
[med.]
patient
document
Prioritätsbeleg
{m}
priority
voucher
;
priority
document
gelenktes
/
nicht
gelenktes
Schriftstück
{n}
(
Qualitätsmanagement
)
[med.]
controlled
/
uncontrolled
document
(quality
management
)
Totalfälschung
{f}
(
eines
Dokumentes
)
counterfeit
(of a
document
)
Urkundenfälschung
{f}
[jur.]
forgery
of
document
s
;
falsification
of
a
document
Ursprungsbeleg
{m}
master
document
More results
Search further for "document":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "proxy"){kind=small}
