DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

117 similar results for Wo fall
Search single words: Wo · fall
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

taub; nicht hören wollend {adj} [listen] unheeding [formal]

auf taube Ohren stoßen to fall on unheeding ears

Er schrie seinen Spielern Anweisungen zu, die sie ignorierten. He shouted instructions to his unheeding players.

jdm. unterstehen; jdm. unterstellt sein {v} [adm.] to be/fall under the authority of sb.; to be subordinate to sb.; to report to sb.

jdm. unmittelbar unterstehen to fall under the direct authority of sb.; to report directly to sb.

der militärischen Weisungsbefugnis des Ausschusses unterstehen to be under the military authority of the Committee

Ungebräuchlichkeit {f} desuetude

in Vergessenheit geraten; außer Gebrauch kommen to fall into desuetude

sich in seine Bestandteile auflösen {v} to fall to pieces; to come apart

persönlich die Konsequenzen ziehen (müssen) {v} (zurücktreten) [pol.] to fall on your sword (offer your resignation) [fig.]

einschlafen; (vorübergehend) nicht funktionieren {vi} (Computer, Programm ...) [listen] to fall over (computer, programme, ...)

sich entlieben {vr} [humor.] [soc.] to fall out of love

keines von beiden richtig machen; keines davon richtig machen (Person) {vi} to fall between two stools (of a person) [Br.]

in eine schwierige Lage/Notlage geraten {vi} [soc.] [econ.] to fall on hard times

keine Seite zufriedenstellen; keinen Anspruch zufriedenstellend erfüllen (Sache) {vi} to fall between two stools (of a thing) [Br.]

mit jdm./etw. in Konflikt geraten {vi} to fall foul of sb./sth.

sich fügen; sich einfügen {vr} to fall into line

sich entzweien {vr} to fall out

in die roten Zahlen geraten/kommen/rutschen {v} [übtr.] (anfangen, Verluste zu machen) to fall/get/go/slip into the red [fig.]

Einigkeit macht stark. United we stand, divided we fall.

ausrutschen; ausgleiten [Dt.] [geh.] {vi} (auf einer rutschigen Fläche stürzen) to slip (to fall on a slippery surface) [listen]

ausrutschend; ausgleitend slipping [listen]

ausgerutscht; ausgeglitten slipped [listen]

rutscht aus; gleitet aus slips

rutschte aus; glitt aus slipped [listen]

auf der Treppe ausrutschen to slip on the stairs

auf dem Eis ausrutschen to slip on the ice

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners