Sea Troll : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

419 similar results for Sea Troll
Search single words: Sea · Troll

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Infektionsschutz {m}; Seuchenschutz {m} [frühere Bezeichnung] [med.]	prevention and control of infectious diseases
	Kirschenblattrollvirus {n}	cherry leaf roll virus /CLRV/
	Kreiselschlinger- und Stampfanzeiger {m} [naut.]	gyroscopic roll and pitch recorder
	Kümmelbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kümmelschrippe {f} [Nordostdt.]; Kümmelsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kümmelweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kümmelwecken {m} [BW]; Kümmelbrötli {n} [Schw.] [cook.]	caraway seed bread roll
	Kürbiskernbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kürbiskernschrippe {f} [Nordostdt.]; Kürbiskernsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernwecken {m} [BW]; Kürbiskernbrötli {n} [Schw.] [cook.]	pumpkin seed roll
	Längenregelung {f} [techn.]	closed-circuit control of dimensions and shape
	Lastauswahlregelung {f}	load selection control
	Lenkfähigkeitskontrolle {f} in der Kurve	stability [Am.]
	Marktbeherrschung {f} [econ.]	market control; leadership
	Messsteuerung {f}	measurement control
	Mohnbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Mohnschrippe {f} [Nordostdt.]; Mohnsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Mohnweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Mohnwecken {m} [BW]; Mohnbrötli {n} [Schw.] [cook.]	poppy seed bread roll
	Ostereierschieben {n}; Eierschieben {n}; Eiertrullern {n} [Norddt.]; Ostereiertrudeln {n} [Ostdt.]; Eiertrööla {n} [Schw.] (Spiel)	Easter egg roll; egg rolling (game)
	Personalkosten {pl}; Personalausgaben {pl} [econ.]	personnel costs; staff costs; labour costs; exployment costs; payroll costs; staff expenditure
	Produktivstart {m}	operational start; productive roll-out; launch (of ...)
	Programmsteuerung {f}	sequence control system /SCS/
	Quadratzoll {n} (nichtmetrisches Flächenmaß)	square inch (imperial square measure)
	Reaktorschnellabschaltung {f} /RESA/; Schnellabschaltung {f}; Notabschaltung {f} (eines Reaktors) (Kerntechnik) [techn.]	scram; safety control rod axe man (of a reactor) (nuclear engineering)
	Reaktorbetrieb {m} [techn.]	reactor control
	Reaktorleistungsbegrenzer {m} [techn.]	reactor power limit control
	Reaktorsteuer- und Regelsystem {n} [techn.]	reactor control system
	Reaktorsteuerung {f}; Reaktorregelung {f} [techn.]	reactor control
	Rollen {n}; Brausen {n} (der See)	roll (of the sea)
	Salamibrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Salamischrippe {f} [Nordostdt.]; Salamisemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Salamiweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Salamiwecken {m} [BW]; Salamibrötli {n} [Schw.]; Salamibürli {n} [Schw.]; Salamimutschli {n} [Schw.] [cook.]	salami roll
	Saldenprüfung {f} [fin.]	balance control
	Schaltgetriebe {n}	control gear
	Schermischwalzwerk {n}	shear roll machine
	Schnecke {f} (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [mus.]	scroll (end of the neck of stringed instruments)
	Schütze {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Sagittarius; Archer
	Schwerbenzin {n} [chem.]	heavy naphta; heavy petrol [Br.]; heavy benzine [Am.]
	Seilzug {m}	cable control
	Seitenführung {f}	directional control
	Selbstbeherrschung {f}; Selbstkontrolle {f}	self-control; self-possession; self-restraint; continence [dated]
	Selbstgedrehte {f}	roll-up
	Selbstkontrolle {f}; Selbstregulation {f}	self-restraint; self-regulation
	Selbstregelung {f}	self-regulating control
	Selbstspielapparat {m} für Orgeln; Organola {f} ® [mus.]	automatic roll player (for organs); concertola [hist.]
	Selbststeuerung {f}	self-control; self-regulation
	Selbstüberwachung {f}; Selbstkontrolle {f}	self-monitoring
	Sendeberechtigungszeichen {n}; Sendeberechtigung {f}; Sendezeichen {n}; Legitimationszeichen {n} [telco.]	control token; token
	Sesambrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Sesamschrippe {f} [Nordostdt.]; Sesamsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Sesamweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Sesamwecken {m} [BW]; Sesambrötli {n} [Schw.] [cook.]	sesame seed roll
	Seuchenbekämpfung {f}; Bekämpfung {f} übertragbarer Krankheiten [med.]	control of epidemics; epidemic control; control of communicable diseases
	Sicherheitsfahrschaltung {f}; Sifa {f} [ugs.]; Sicherheitssteuerung {f} mit Wachsamkeitskontrolle [Schw.]; Totmannknopf {m} [ugs.] (Bahn)	automatic vigilance device; driver's safety device /DSD/; dead man's handle [coll.] (railway)
	Sicherheitskontrolle {f}; Befugniskontrolle {f}	security control
	Sohlenschutz {m}; Sohlensicheung {f}; Sohlenbefestigung {f}; Sohlenfixierung {f} (Wasserbau)	streambed control; streambed protection; streambed stabilization; streambed consolidation; stream bottom protection (water engineering)
	Stabilisator {m}	anti-roll bar; stabilizer bar
	Stadtbauamt {n} [adm.]	municipal planning department and building control office
	Stammrolle {f}	musterroll
	Standgeld {n} (für einen Marktstand) [fin.]	stall money; toll [Am.] (for a market stall)
	unterteilte Stanzsteuerung {f} [comp.] [hist.]	X-control of gang punching
	Staubbekämpfung {f} [envir.]	dust control
More results