PLAN : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Plan

Planar-Epitaxial-Technik

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Grünordnungsplan {m}

green area plan

Grünordnungspläne {pl}

green area plans

Grundrissplan {m}; Grundrissskizze {m}; Grundriss {m}; Riss {m}; Draufsicht {f}

ground plan; horizontal projection; top view; plot [Am.]

Grundrisspläne {pl}; Grundrissskizzen {pl}; Grundrisse {pl}; Risse {pl}; Draufsichten {pl}

ground plans; horizontal projections; top views; plots

Hallenplan {m}

hall plan

Hallenpläne {pl}

hall plans

Infrastrukturleitplan {m} [pol.]

infrastructure master plan

europäischer Infrastrukturleitplan /EILP/

European infrastructure master plan /EIMP/

Investitionsplan {m}

capital spending plan

Investitionspläne {pl}

capital spending plans

Kabelführungsplan {m} [electr.] [telco.]

cable layout plan; cable layout

Kabelführungspläne {pl}

cable layout plans; cable layouts

Kapitalplan {m} [econ.] [fin.]

capital plan

Kapitalpläne {pl}

capital plans

Klemmenbelegungsplan {m}; Klemmenanschlussplan {m}; Klemmenplan {m}; Anschlussschaltbild {n} [electr.]

terminal connection plan/diagram; terminal diagram; connection diagram

Klemmenbelegungspläne {pl}; Klemmenanschlusspläne {pl}; Klemmenpläne {pl}; Anschlussschaltbilder {pl}

terminal connection plans/diagrams; terminal diagrams; connection diagrams

Konstruktionsplan {m}

construction plan; design plan

Konstruktionspläne {pl}

construction plans; design plans

Kontrollplan {m}

control plan; inspection plan

Kontrollpläne {pl}

control plans; inspection plans

Lagerplan {m}

storage plan

Lagerpläne {pl}

storage plans

Landschaftsentwicklungsplan {m}; Landschaftsrahmenplan {m} [adm.] [envir.]

landscape structure plan

Landschaftsentwicklungspläne {pl}; Landschaftsrahmenpläne {pl}

landscape structure plans

Lateralplan {m}

lateral plan

Lateralpläne {pl}

lateral plans

Luftreinhalteplan {m}; Luftqualitätsplan {m} [adm.]

clean air plan

Luftreinhaltepläne {pl}; Luftqualitätspläne {pl}

clean air plans

Luftverlegungsplan {m} [mil.]

air movement plan

Luftverlegungspläne {pl}

air movement plans

Montageplan {m}

installation plan; set-up diagram

Montagepläne {pl}

installation plans; set-up diagrams

Mutungskarte {f}; Mutungsriss {m} [min.]

concession plan

Mutungskarten {pl}; Mutungsrisse {pl}

concession plans

Netzentwicklungsplan {m}

network development plan

Netzentwicklungspläne {pl}

network development plans

Netzplan {m}

network plan

Netzpläne {pl}

network plans

Planersteller {m} [arch.]

author of a plan

Planersteller {pl}

authors of a plan

Produktionsqualifizierungsplan {m}

production line qualification plan

Produktionsqualifizierungspläne {pl}

production line qualification plans

Projektplan {m}

project plan

Projektpläne {pl}

project plans

Projektstrukturplan {m}

work breakdown structure; project structure plan

Projektstrukturpläne {pl}

work breakdown structures; project structure plans

Prüfplan {m}

test plan

Prüfpläne {pl}

test plans

Qualitätsplan {m}

quality plan

Qualitätspläne {pl}

quality plans

Radwegeplan {m}; Veloplan {m} [Schw.] (Raumplanung) [adm.]

cycleway plan [Br.]; cycleway scheme [Br.]; bikeway plan [Am.] (spatial planning)

Radwegepläne {pl}; Velopläne {pl}

cycleway plans; cycleway schemes; bikeway plans

Rahmenplan {m}

framework; outline plan

Rahmenpläne {pl}

frameworks; outline plans

Restrukturierungsplan {m}

restructuring plan

Restrukturierungspläne {pl}

restructuring plans

Rettungsplan {m} (bei drohendem Konkurs) [econ.]

bailout plan; rescue plan

Rettungspläne {pl}

bailout plans; rescue plans

Sanierungsplan {m}; Sanierungskonzept {n}

restructuring plan; reorganisation plan [Br.]; reorganization plan; remediation plan; recovery plan

Sanierungspläne {pl}; Sanierungskonzepte {pl}

restructuring plans; reorganisation plans; reorganization plans; remediation plans; recovery plans

Schalplan {m} [constr.]

formwork plan

Schalpläne {pl}

formwork plans

Schmierplan {m} [techn.]

lubrication plan

Schmierpläne {pl}

lubrication plans

Signalflussplan {m} /SFP/

signal flow plan /SFP/

Signalflusspläne {pl}

signal flow plans

Stockwerksgrundriss {m}; Geschossgrundriss {m}; Geschoßgrundriss {m} [Ös.] [arch.]

floor plan

Stockwerksgrundrisse {pl}; Geschossgrundrisse {pl}; Geschoßgrundrisse {pl}

floor plans

Stockwerksplan {m}; Stockwerkplan {m}; Geschossplan {m}; Geschoßplan {m} [Ös.] [arch.]

floor map

Stockwerkspläne {pl}; Stockwerkpläne {pl}; Geschosspläne {pl}; Geschoßpläne {pl}

floor maps

Störfallkonzept {n}; Worst-Case-Plan {n} [comp.]

disaster plan

Störfallkonzepte {pl}; Worst-Case-Pläne {pl}

disaster plans

Stufenplan {m} [adm.]

phased plan

Stufenpläne {pl}

phased plans

Stufenplan {m}

step-by-step plan

Stufenpläne {pl}

step-by-step plans

Teilgrundriss {m}

partial plan

Teilgrundrisse {pl}

partial plans

Tischplan {m}

seating plan

Tischpläne {pl}

seating plans

Übersichtsplan {m}

lay-out plan

Übersichtspläne {pl}

lay-out plans

Übersichtsplan {m}

general plan

Übersichtspläne {pl}

general plans

Übersichtsplan {m}; Lageplan {m}; Raumplan {m} [constr.]

site plan; layout plan; key plan; floor space plan; location plan [Am.]

Übersichtspläne {pl}; Lagepläne {pl}; Raumpläne {pl}

site plans; layout plans; key plans; floor space plans; location plans

Überwachungsplan {m}

monitoring plan; surveillance plan

Überwachungspläne {pl}

monitoring plans; surveillance plans

(ausgearbeitetes) Unternehmenskonzept {n}; Unternehmensplan {m}; Geschäftsplan {m}; Businessplan {m} [econ.]

business plan

Unternehmenskonzepte {pl}; Unternehmenspläne {pl}; Geschäftspläne {pl}; Businesspläne {pl}

business plans

Unterrichtsplan {m}

lesson plan

Unterrichtspläne {pl}

lesson plans

Verteilungsprogramm {n}

distribution programme; distribution program; distribution plan

Verteilungsprogramme {pl}

distribution programmes; distribution programs; distribution plans

Wagenbeistellungsplan {m} (Bahn)

through-coach working plan (railway)

europäischer Wagenbeistellungsplan /EWP/

European through-coach working plan /EWP/

Wartungsplan {m} [techn.]

maintenance plan

Wartungspläne {pl}

maintenance plans

Zahlungsplan {m}

instalment plan; installment plan

Zahlungspläne {pl}

instalment plans; installment plans

More results