Kara-ool : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

842 similar results for Kara-ool

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Broccoli-Koralle {f}; Blumenkohl-Koralle {f} (Nephthea sp.) [zool.]	tree coral
	Calambakholz {n}; edles Paradiesholz {n}	agalwood; agalloch
	Chartreux {f}; Kartäuserkatze {f} [zool.]	Chartreux
	Dattelkuchen {m} mit Karamellsoße [cook.]	sticky toffee pudding [Br.]
	Echte Radnetzspinnen {pl} (Araneidae) (zoologische Familie) [zool.]	orb-weaver spiders (zoological family)
	Echte Webspinnen {pl} (Araneomorphae) (zoologische Unterordnung) [zool.]	araneomorphae spiders (zoological suborder)
	Elternzeit {f} [Dt.]; Erziehungsurlaub {m} [Dt.] [frühere Bezeichnung]; Elternkarenz {f} [Ös.]; Karenzurlaub {m} [Ös.]	parental leave; babymoon [coll.]
	Entschuldigung {f} wegen Krankheit [school]	sick note [Br.]; sickness excuse [Am.]
	Frischhaltefolie {f}; Adäsionsfolie {f} [geh.]	plastic film; pliofilm; cling film [Br.]; plastic food wrap [Am.]; plastic wrap [Am.]; Saran wrap ® [Am.]
	Fünfbinden-Falterfisch {m}; Segelfalterfisch {m} (Parachaetodon ocellatus) [zool.]	spot-fin butterfly
	Futtergraseule {f} (Parasit) [zool.]	chareas graminis
	Garantiekohle {f} [mach.]	guarantee coal; design coal
	Gelbe Korallengrundel {f} (Gobiodon okinawae) [zool.]	yellow clown goby
	Giftbildungsfähigkeit {f}; Toxinbildungsvermögen {m} (eines Krankheitserregers) [biol.] [pharm.]	toxigenicity (of a pathogenic organism)
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Goldlaufkäfer {m}; Goldschmied {m} (Carabus auratus) [zool.]	golden ground beetle
	Goldschwanz-Riffbarsch {m}; Goldschwanz-Demoiselle {f} (Chrysiptera parasema) [zool.]	azure damsel
	Goldsiegelwurzel {f}; Kanadische Orangenwurzel {f}; Kanadische Gelbwurz {f} (Hydrastis canadensis) [bot.]	goldenseal; orangeroot; yellow puccoon
	die verfassungsmäßig garantierten Grundrechte {pl}; die ersten zehn Zusatzartikel {pl} zur Verfassung der USA [pol.] [jur.]	the Bill of Rights (USA)
	Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}; Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} [med.]	hand, foot, and mouth disease /HFMD/
	Hausfreund {m} (einer verheirateten Frau) [soc.]	backdoor man; paramour [archaic] (lover of a married woman)
	Hornstoff {m}; Hornsubstanz {f} [biol.]	horny substance; horn; keratin
	Hufrehe {f}; Rehe {f} (Krankheit bei Huftieren) [zool.] [med.]	laminitis (disease affecting hooved animals)
	Hypophthalmichthys-Karpfen {pl} (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) [zool.]	bighead carps (zoological genus)
	Kadaifi {n}; Engelshaar {n} (süßes Gebäck) [cook.]	kataifi
	Kahane lebt; Kahane Chai [pol.]	Kahane Chai
	Kakadus {pl} (Cacatuidae) (zoologische Familie) [ornith.]	cockatoos (zoological family)
	Eigentliche Kakadus {pl} (Cacatua) (zoologische Gattung) [ornith.]	true cockatoos (zoological genus)
	Kakao {m} [bot.] [cook.]	cocoa
	Kakaomotte {f} (Ephestia elutella) [zool.]	cacao moth; tobacco moth; warehouse moth
	Kakaopulver {n} [cook.]	cocoa powder
	Kalbskarree {n} [cook.]	veal loin
	Kalong-Flughund {m}; Kalong {m} [zool.]	large/greater flying fox; kalang; kalong
	Kanadische Blutwurzel {f}; Kanadische Blutwurz {f}; Kanadisches Blutkraut {n} (Sanguinaria canadensis) [bot.]	bloodwort; bloodroot; redroot; red puccoon
	den Kanal voll haben {vt} [übtr.]	to be sloshed; to be fed up to here
	Kanarien-Schleimfisch {m} (Meiacanthus atrodorsalis ovalauenensis) [zool.]	canary blenny
	Karamellpudding {m}; Crème caramel {f} [cook.]	caramel pudding; custard pudding; crème caramel [Br.]; flan [Am.]
	Karamellisieren {n}; Karamelisieren {n} [alt] [cook.]	caramelization; caramelisation [Br.]
	Karbol {n}	carbolic
	Karbon {n} [geol.]	Carboniferous
	Karbonat-Silikat-Gestein {n} [geol.]	carbonate-silicate rock; calciphyre [dated]
	Kardinalpunkte {pl} [biol.]	cardinal points
	Unechte Karettschildkröte {f} (Caretta caretta) [zool.]	loggerhead sea turtle; loggerhead turtle; loggerhead
	Karfreitag {m} [relig.]	Good Friday
	Karibu {m}; wildes Rentier in Nordamerika [zool.]	caribou
	Karieskontrolle {f} [med.]	caries control
	Karneol {m} [min.]	carnelian; cornelian
	Karottengemüse {n}; Möhrengemüse {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübengemüse {n} [BW]; Rüebligemüse {n} [Schw.] [cook.]	carrot vegetables
	Karottenkuchen {n}; Möhrenkuchen {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübenkuchen {n} [BW]; Rüeblikuchen {m} [Schw.] [cook.]	carrot cake
	Karottenpüree {n}; Möhrenpüree {n} [Mitteldt.] [Ostdt.]; Gelbrübenpüree {n} [BW]; Rüeblipüree {n} [Schw.] [cook.]	carrot puree; carrot purée
More results