A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
moldear en cera
moldear por presión
moldear por transferencia
moldurado
molecular
moledor
moler
molestar
molestar a alguien
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
339 results for
molecular
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
(3,22 =
Volumen
Messlösung
(
ml
); 1 =
Schichtdicke
der
Küvette
,
hier
1
cm
; 0,1 =
Volumen
der
Probelösung
(
ml
);
Molare
Masse
der
Glucose
180
,16
g/mol
) [EU]
[3,22:
volumen
de
la
solución
para
medir
(ml);
1:
trayectoria
de
la
luz
en
el
recipiente
(cm); 0,1:
volumen
de
la
solución
de
la
muestra
(ml);
Masa
molecular
de
glucosa
=
180
,16]
Additionspolymere
aus
Ethylenoxid
und
Wasser
,
üblicherweise
mit
einer
Kennzahl
ausgewiesen
,
die
grob
dem
Molekulargewicht
entspricht
[EU]
Polímeros
de
adición
de
óxido
de
etileno
y
agua
,
designados
normalmente
mediante
un
número
que
corresponde
aproximadamente
al
peso
molecular
.
AnalysemethodePlattengussverfahren
und
molekulare
Identifikation
(
PCR
) [EU]
Método
analítico [1]Vertido
en
placa
e
identificación
molecular
(PCR).
andere
Rohstoffe
als
die
unter
Buchstabe
a
genannten
müssen
einer
Behandlung
unterzogen
werden
,
die
Waschen
,
pH-Anpassung
unter
Verwendung
von
Säure
oder
Lauge
mit
einem
oder
mehreren
nachfolgenden
Spülvorgängen
sowie
anschließendem
Filtrieren
und
Extrudieren
umfasst
,
oder
einem
zugelassenen
gleichwertigen
Verfahren
.
Bei
der
Herstellung
niedermolekularen
Kollagens
aus
Rohstoffen
,
die
aus
Nichtwiederkäuern
gewonnen
wurden
,
kann
das
Extrudieren
entfallen
." [EU]
las
materias
primas
que
no
se
contemplan
en
la
letra
a)
se
someten
a
un
tratamiento
de
lavado
y
ajuste
del
pH
mediante
ácido
o
álcali
,
seguido
de
uno
o
varios
aclarados
,
filtraje
y
extrusión
, o
un
proceso
homologado
equivalente
;
cuando
se
fabrique
colágeno
de
peso
molecular
bajo
a
partir
de
materias
primas
que
no
procedan
de
rumiantes
,
podrá
no
llevarse
a
cabo
la
extrusión
.».
Anders
als
bei
kleinen
Molekülen
lässt
sich
die
Molmasse
eines
Polymers
nicht
in
einem
einzigen
Wert
ausdrücken
. [EU]
A
diferencia
de
lo
que
ocurre
en
las
moléculas
pequeñas
,
la
masa
molecular
de
un
polímero
no
es
un
valor
único
.
an
ein
von
der
zuständigen
Behörde
benanntes
Labor
,
das
erfolgreich
an
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
organisierten
Leistungstests
hinsichtlich
der
Anwendung
einer
Methode
zur
molekularen
Typisierung
teilgenommen
hat
." [EU]
a
un
laboratorio
,
nombrado
por
la
autoridad
competente
,
que
haya
participado
con
éxito
en
las
pruebas
de
aptitud
realizadas
por
el
laboratorio
comunitario
de
referencia
con
respecto
a
la
utilización
de
un
método
de
caracterización
molecular
.»;
an
ein
von
der
zuständigen
Behörde
benanntes
Labor
,
das
erfolgreich
an
vom
gemeinschaftlichen
Referenzlabor
organisierten
Leistungstests
hinsichtlich
der
Anwendung
einer
Methode
zur
molekularen
Typisierung
teilgenommen
hat
,
oder
[EU]
a
un
laboratorio
nombrado
por
la
autoridad
competente
que
haya
participado
con
éxito
en
las
pruebas
de
aptitud
realizadas
por
el
laboratorio
comunitario
de
referencia
con
respecto
a
la
utilización
de
un
método
de
caracterización
molecular
, o
Angaben
zu
dem
prozentuellen
Anteil
der
niedermolekularen
Fraktionen
(
w/w
)
im
Verhältnis
zur
Gesamtprobe
[EU]
Información
sobre
el
porcentaje
de
contenido
en
especies
de
bajo
peso
molecular
(p/p)
en
relación
con
la
muestra
total
.
Angaben
zum
niedermolekularen
Anteil
[EU]
Información
sobre
el
contenido
en
polímeros
de
bajo
peso
molecular
Angaben
zu
Summen-
und
Strukturformel
des
Stoffes
[EU]
Información
relacionada
con
la
fórmula
molecular
y
estructural
de
la
sustancia
Anmerkung:Siehe
auch
"Luftfahrzeug"
. [EU]
"Unión
por
difusión"
(1 2 9)
es
una
unión
molecular
de
estado
sólido
de
al
menos
dos
metales
independientes
para
formar
una
sola
pieza
,
siendo
la
resistencia
de
la
unión
equivalente
a
la
del
material
menos
resistente
.
Applegate
, M. L.,
Moore
, M. M.,
Broder
, C. B.,
Burrell
, A.
and
Hozier
, J. C. (
1990
),
Molecular
Dissection
of
Mutations
at
the
Heterozygous
Thymidine
Kinase
Locus
in
Mouse
Lymphoma
Cells
,
Proc
. [EU]
Applegate
, M. L.,
Moore
, M. M.,
Broder
, C. B.,
Burrell
, A.
and
Hozier
, J. C. (1990),
Molecular
Dissection
of
Mutations
at
the
Heterozygous
Thymidine
Kinase
Locus
in
Mouse
Lymphoma
Cells
,
Proc
.
ASTM
3592-77
, (
1977
).
Standard
Recommended
Practice
for
Determination
of
Molecular
Weight
by
Vapour
Pressure
.
American
Society
for
Testing
and
Materials
,
Philadelphia
,
Pennsylvania
. [EU]
ASTM
3592-77
, (19").
Standard
Recommended
Practice
for
Determination
of
Molecular
Weight
by
Vapour
Pressure
,
American
Society
íor
Testing
and
Materials
,
Philadelphia
,
Pennsylvania
.
ASTM
D
3536-91
, (
1991
).
Standard
Test
method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
by
Liquid
Exclusion
Chromatography
(
Gel
Permeation
Chromatography
-
GPC
). [EU]
ASTM
D
3536-91
, (1991).
Standard
Test
Method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
by
Liquid
Exclusion
Cbromatography
(Gel
Permeation
Chromato-grapby-GPC
).
ASTM
D
3750-79
, (
1979
).
Standard
Practice
for
Determination
of
Number-Average
Molecular
Weight
of
Polymers
by
Membrane
Osmometry
. [EU]
ASTM
D
3750-79
, (1979).
Standard
Practicc
for
Determination
of
Number-Average
Molecular
Wcight
of
Polymers
by
Membrane
Osnwmetry
.
ASTM
D
5296-92
, (
1992
).
Standard
Test
method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
of
Polystyrene
by
High
Performance
Size-Exclusion
Chromatography
. [EU]
ASTM
D
5296-92
, (1992).
Standard
Test
Method
for
Molecular
Weight
Averages
and
Molecular
Weight
Distribution
of
Polystirene
by
High
Performance
Size-Exclusion
Chromatography
.
Auf
ein
Ersuchen
der
Kommission
um
Klärung
,
ob
das
Fehlen
statistisch
ausreichender
Daten
zur
Leistungsfähigkeit
der
Tests
durch
das
angewandte
Verfahren
ausgeglichen
wird
,
das
unter
anderem
einen
Ringversuch
mit
zusätzlichen
molekularen
Testmethoden
in
verschiedenen
Labors
und
eine
Bewertung
durch
ein
Sachverständigengremium
unter
Vorsitz
des
gemeinschaftlichen
Referenzlaboratoriums
für
TSE
umfasst
,
erklärte
die
EFSA
Folgendes:
[EU]
En
respuesta
a
la
solicitud
de
aclaración
de
la
Comisión
sobre
si
la
ausencia
de
datos
suficientes
desde
el
punto
de
vista
estadístico
relativos
a
la
eficacia
de
las
pruebas
quedaba
compensada
por
el
procedimiento
aplicado
,
que
incluye
un
ensayo
interlaboratorios
con
otros
métodos
de
ensayo
molecular
en
distintos
laboratorios
y
una
evaluación
efectuada
por
un
panel
de
expertos
presidido
por
el
laboratorio
comunitario
de
referencia
para
las
EET
,
la
EFSA
explicó
que:
Aufgrund
ihrer
Unlöslichkeit
und
ihres
hohen
Molekulargewichts
dürften
diese
Lebensmittelzusatzstoffe
nicht
in
den
essbaren
Innenteil
der
Eier
gelangen
. [EU]
Debido
a
la
insolubilidad
y
al
elevado
peso
molecular
de
estos
aditivos
alimentarios
,
no
se
espera
que
migren
a
la
parte
comestible
de
los
huevos
.
Ausrüstung
und
Bestandteile
,
besonders
konstruiert
oder
hergerichtet
für
Anlagen
zur
Isotopentrennung
nach
dem
molekularen
"Laser"verfahren
(
MLIS
=
Molecular
Laser
Isotope
Separation
)
oder
nach
dem
laserangeregten
chemischen
Verfahren
(
CRISLA
=
Chemical
Reaction
by
Isotope
Selective
Laser
Activation
),
wie
folgt:
[EU]
Equipos
y
componentes
,
según
se
indica
,
diseñados
especialmente
o
preparados
para
procesos
de
separación
de
isótopos
mediante
láser
molecular
(SILMO) o
de
reacción
química
mediante
activación
de
isótopos
por
láser
selectivo
(AILS),
según
se
indica:
Bacterial
wilt
disease:
Molecular
and
Ecological
Aspects
.
Springer
(
Berlin
)
pp
. [EU]
Bacterial
wilt
disease:
Molecular
and
Ecological
Aspects
.
Springer
(Berlin)
pp
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "molecular":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners