Daten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

61 results for Daten

Tip:

	German	Spanish
	Daten bearbeiten	procesar datos
	Daten eingeben	introducir datos
	Daten einlesen [comp.]	memorizar datos [comp.]
	Daten einspielen [comp.]	importar datos [comp.]
	Daten erheben	recoger datos
	Daten fälschen	tergiversar datos
	Daten herunterladen [comp.]	bajar datos [comp.] (también descargar)
	Daten herunterladen [comp.]	descargar datos [comp.] (también bajar)
	Daten hochladen [comp.]	cargar datos [comp.] (también subir)
	Daten hochladen [comp.]	subir datos [comp.] (también cargar)
	Daten löschen [comp.]	cancelar datos [comp.]
	Daten sammeln (Infomatik)	recoger datos [comp.]
	Daten sammeln [jur.]	acumular hechos [jur.]
	Daten speichern [comp.]	grabar datos [comp.]
	Daten speichern [comp.]	guardar datos [comp.]
	Daten verarbeiten {v}	procesar datos {v}
	aufführen (Daten)	escribir en una lista
	das Ausspähen von Daten {n}	el espionaje de datos {m}
	das Erfassen von Daten {n} (Infomatik)	el acopio de datos {m} [comp.]
	Datenübertragung {f} [comp.]	la comunicación de datos {f} [comp.]
	Datenübertragung {f} [comp.]	la transferencia de datos {f} [comp.]
	Datenübertragung {f} (Infomatik)	la transmisión de datos {f} [comp.]
	Datenübertragungsanschluss {m} [electr.]	el conector de enlace de datos {m} [electr.]
	Datenübertragungsdienst {m} (Infomatik)	el servicio de transmisión de datos {m} [comp.]
	Datenübertragungsgerät {n} [comp.]	el equipo de transmisión de datos {m} [comp.]
	Datenübertragungsgerät {n} [comp.]	la unidad de transmisión de datos {f} [comp.]
	Datenübertragungsgeschwindigkeit {f} [comp.]	la velocidad de transferencia de datos {f} [comp.]
	Datenübertragungsnetz {n}	la red de transmisión de datos {f}
	Datenübertragungsrate {f} [comp.]	la velocidad binaria {f} [comp.]
	Datenübertragungsrate {f} [comp.]	la velocidad de transferencia de datos {f} [comp.]
	Datenübertragungssystem {n} [comp.]	el sistema de transmisión de datos {m} [comp.]
	der elektronische Personalausweis {m} (mit biometrischen Daten)	el DNI electrónico {m} (el Documento Nacional de Identidad electrónico)
	der elektronische Personalausweis {m} (mit biometrischen Daten)	el Documento Nacional de Identidad electrónico {m} (el DNI electrónico)
	der elektronische Personalausweis {m} (mit biometrischen Daten)	la tarjeta de identidad electrónica {f}
	der Schutz von personenbezogenen Daten {m} [jur.]	la protección de los datos personales {f} [jur.]
	die Daten {pl}	los datos {m.pl}
	die Feststellung der persönlichen Daten {f}	la identificación {f}
	die nach Geschlecht aufgeschlüsselten Daten {pl}	los datos desagregados por sexo {m.pl}
	die nicht personenbezogenen Daten {pl} [jur.]	los datos no personales {m.pl} [jur.]
	die numerischen Daten {pl} [comp.]	los datos numéricos {m.pl} [comp.]
	die optionalen Daten {pl} [comp.]	los datos opcionales {m.pl} [comp.]
	die personenbezogenen Daten {pl}	los datos de carácter personal {pl}
	die Prozeßdaten {pl} (alte Rechtschreibung, neu Prozessdaten)	los datos de proceso {m.pl}
	die Richtlinie über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre im Bereich der Telekommunikation {f} [jur.] (EU-Recht)	la Directiva relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las telecomunicaciones electrónicas {f} [jur.] (derecho comunitario)
	die Soll- und Ist-Daten {pl} [comp.]	los datos nominales y actuales {m.pl} [comp.]
	die steuerlichen Daten {pl}	los datos fiscales {m.pl}
	die variablen Daten {f.pl}	los datos variables {m.pl}
	die zyklischen Daten {pl} [comp.]	los datos cíclicos {m.pl} [comp.]
	erfassen (Daten)	registrar
	feststellen {v} (die persönlichen Daten feststellen)	identificar {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.