utilización : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for utilización

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	la utilización de desechos {f}	Abfallverwertung {f}
	la planta de utilización de desechos {f}	Abfallverwertungsanlage {f}
	la utilización {f}	Anwendung {f}
	la utilización a pleno rendimiento {f}	Auslastung {f}
	la utilización {f}	Auslastung {f}
	la utilización {f}	Ausnutzung {f}
	la utilización {f}	Beanspruchung {f}
	el factor de utilización {m}	Belastungsfaktor {m} (Nutzungsfaktor, Auslastung)
	el grado de utilización {m} [técn.]	Belastungsgrad {m} [techn.] (Nutzungsgrad)
	el manual de utilización {m}	Benutzerhandbuch {n}
	la utilización {f}	Benutzung {f}
	el derecho de utilización {m}	Benutzungsgebühr {f}
	la tasa de utilización {f}	Benutzungsgebühr {f}
	el manual de utilización {m}	Betriebsanleitung {f}
	el permiso de utilización {m}	Betriebserlaubnis {f}
	la utilización de los botones del escáner {f} [comp.]	das Verwenden der Scannertasten {n} [comp.]
	la utilización continua {f}	Dauereinsatz {m}
	la entrega para la utilización inmediata {f}	die Übergabe zur sofortigen Nutzung {f}
	la utilización prudente de los agentes antimicrobianos en la medicina humana {f} [med.]	die umsichtige Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin {f} [med.]
	la utilización {f}	Einsatz {m}
	la utilización del sistema {f}	Einsatzweise {f}
	la utilización de la energía {f}	Energienutzung {f}
	la utilización {f}	Gebrauch {m}
	la guía de utilización {f}	Gebrauchsanleitung {f}
	las instrucciones de utilización {f.pl}	Gebrauchsanweisung {f}
	la carga de utilización {f}	Gebrauchslast {f}
	la utilización {f}	Inanspruchnahme {f}
	nivel de utilización de la capacidad {m}	Kapazitätsauslastung {f}
	el tiempo de utilización {m} [comp.]	Laufzeit {f} [comp.]
	la utilización de máquinas {f}	Maschinenbelegung {f}
	la utilización de crédito neto {f} [econ.]	Nettokreditaufnahme {f} [econ.]
	la utilización {f}	Nutzbarmachung {f}
	la utilización {f}	Nutzung {f}
	la duración de utilización {f}	Nutzungsdauer {f}
	el factor de utilización {m}	Nutzungsfaktor {m}
	la tasa de utilización {f}	Nutzungsgebühr {f}
	el coeficiente de utilización {m} [econ.]	Nutzungsgrad {m} [econ.]
	el grado de utilización {m} [técn.]	Nutzungsgrad {m} [techn.]
	la posibilidad de utilización {f}	Nutzungsmöglichkeit {f}
	el derecho de utilización {m} [jur.]	Nutzungsrecht {n} [jur.]
	el tiempo de utilización {m} [comp.]	Programmlaufzeit {f} [comp.]
	la utilización especial {f}	Sonderbenutzung {f}
	la utilización {f}	Verwendung {f}
	el tipo de utilización {m}	Verwendungsart {f}
	la utilización {f}	Verwertung {f}
Translations provided by www.myjmk.com.