A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Marker-X-Syndrom
markerschütternd
Marketender
Marketerie
Marketing
Marketing-Manager
Marketing-Mix
Marketingabteilung
Marketingelement
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
201 results for
Marketing
Word division: Mar·ke·ting
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
1221
Führungskräfte
in
Vertrieb
und
Marketing
[EU]
1221
Directores
de
ventas
y
comercialización
2431
Akademische
und
vergleichbare
Fachkräfte
in
Werbung
und
Marketing
[EU]
2431
Profesionales
de
la
publicidad
y
la
comercialización
25
.
Richtlinie
1999/94/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
13
.
Dezember
1999
über
die
Bereitstellung
von
Verbraucherinformationen
über
den
Kraftstoffverbrauch
und
CO2-Emissionen
beim
Marketing
für
neue
Personenkraftwagen
[EU]
Directiva
1999/94/CE
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
13
de
diciembre
de
1999
,
relativa
a
la
información
sobre
el
consumo
de
combustible
y
sobre
las
emisiones
de
CO2
facilitada
al
consumidor
al
comercializar
turismos
nuevos
ABSCHNITT
4
Verpflichtende
Informationen
und
Marketing
-Anzeigen
des
Feeder-OGAW
[EU]
SECCIÓN
4
Información
obligatoria
y
comunicaciones
publicitarias
de
los
OICVM
subordinados
Adressen:
a
C/o
Trading
and
Transport
Services
,
Al-Razi
Medical
Complex
,
Jabal
Al-Hussein
,
Amman
,
Jordan
, b
C/o
Alfa
Company
Limited
for
International
Trading
and
Marketing
, P.O. [EU]
Domicilios:
a)
C/o
Trading
and
Transport
Services
,
Al-Razi
Medical
Complex
,
Jabal
Al-Hussein
,
Ammán
,
Jordania
Akademische
und
vergleichbare
Fachkräfte
in
Vertrieb
,
Marketing
und
Öffentlichkeitsarbeit
[EU]
Profesionales
de
las
ventas
,
la
comercialización
y
las
relaciones
públicas
ALFA
COMPANY
LIMITED
FOR
INTERNATIONAL
TRADING
AND
MARKETING
(
alias
a
ALFA
TRADING
COMPANY
, b
ALFA
INVESTMENT
AND
INTERNATIONAL
TRADING
).
Adresse:
P.O. [EU]
ALFA
COMPANY
LIMITED
FOR
INTERNATIONAL
TRADING
AND
MARKETING
[alias a) ALFA TRADING COMPANY, b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING].
Als
Gefährdung
ihrer
Objektivität
sollte
normalerweise
die
Beteiligung
an
folgenden
Tätigkeiten
angesehen
werden:
Investment-Banking
,
wie
Unternehmensfinanzierung
und
Übernahme
von
Emissionen
,
Ausschreibungen
zur
Akquirierung
eines
neuen
Geschäfts
,
Präsentationen
für
Neuemissionen
von
Finanzinstrumenten
oder
eine
anderweitige
Beteiligung
am
Marketing
für
den
Emittenten
. [EU]
Debe
considerarse
normalmente
incompatible
con
el
mantenimiento
de
la
objetividad
de
esas
personas
lo
siguiente:
la
participación
en
actividades
bancarias
de
inversión
tales
como
la
prestación
de
servicios
financieros
a
las
empresas
y
la
suscripción
de
emisiones
,
presentaciones
con
vistas
al
lanzamiento
de
nuevos
negocios
o
giras
promocionales
con
fines
de
información
sobre
nuevas
emisiones
de
instrumentos
financieros
u
otro
tipo
de
actuaciones
relacionadas
con
la
comercialización
de
emisiones
de
valores
.
Ambaji
Marketing
Pvt
.
Ltd
[EU]
Ambaji
Marketing
Pvt
.,
Ltd
Anforderungen
an
Inhalt
,
Format
und
Präsentation
von
Marketing
-Anzeigen
,
einschließlich
aller
obligatorischer
Warnungen
und
Beschränkungen
hinsichtlich
der
Verwendung
bestimmter
Wörter
oder
Sätze
[EU]
Los
requisitos
en
cuanto
al
contenido
,
el
formato
y
la
forma
de
presentación
de
las
comunicaciones
de
promoción
comercial
,
incluidas
todas
las
advertencias
y
restricciones
obligatorias
sobre
el
uso
de
determinados
términos
o
expresiones
Angesprochen
wurden
Fragen
wie
Werbung
und
Marketing
,
Minderjährige
,
betrügerisches
und
kriminelles
Verhalten
,
Integrität
,
soziale
Verantwortung
,
Verbraucherschutz
und
Besteuerung
. [EU]
Figuran
entre
tales
cuestiones
la
publicidad
y
el
marketing
,
la
situación
de
los
menores
de
edad
,
el
fraude
y
las
actividades
delictivas
, y
la
integridad
,
la
responsabilidad
social
,
la
protección
del
consumidor
y
la
fiscalidad
.
Arbeiten
über
die
Auswirkungen
der
Marketing
-Information
auf
den
Konsum
,
insbesondere
bei
jungen
Menschen
,
und
über
die
Überwachung
der
Wirksamkeit
und
Transparenz
von
Selbstverpflichtungsmechanismen
. [EU]
Trabajo
sobre
el
impacto
de
las
comunicaciones
comerciales
en
el
consumo
,
especialmente
en
relación
con
los
jóvenes
, y
sobre
el
seguimiento
de
la
eficacia
y
la
transparencia
de
los
mecanismos
de
autorregulación
.
Auf
der
Grundlage
dieser
Argumente
kommt
das
WIK-Gutachten
zu
dem
Schluss
,
dass
Postgesellschaften
,
die
nur
Routinefunktionen
ausüben
(z. B.
nicht
in
erheblichem
Maße
in
Marketing
und
Markennamen
investieren
)
und
keinem
hohen
Geschäftsrisiko
ausgesetzt
sind
(z. B.
über
langfristige
Verträge
verfügen
),
sich
am
besten
als
vergleichbare
Wettbewerber
eignen
. [EU]
Con
estos
argumentos
,
el
informe
WIK
concluye
que
los
competidores
más
comparables
serían
aquellas
compañías
postales
que
solo
ejercen
funciones
de
rutina
(es
decir
,
que
no
realizan
inversiones
importantes
en
marketing
o
en
darse
a
conocer
) y
que
no
es
tán
expuestas
a
riesgos
comerciales
elevados
(por
ejemplo
,
disponen
de
contratos
de
larga
duración
).
Ausarbeitung
von
Studien
zu
Unternehmensorganisation
und
Marketing
[EU]
Estudios
de
organización
de
empresas
y
mercados
[70]
Ausbildung
in
den
Bereichen
Marketing
,
Buchführung
und
Qualitätssicherung
. [EU]
Formación
en
los
ámbitos
de
la
comercialización
,
la
contabilidad
y
el
control
de
calidad
de
los
productos
.
Aus
den
Arbeiten
der
Arbeitsgruppe
zur
Steuerung
der
Vermarktung
während
der
Umsetzung
des
ersten
Arbeitsplans
ergab
sich
die
Notwendigkeit
,
ein
gemeinsames
Verfahren
für
die
Befragung
der
Verbraucher
festzulegen
. [EU]
La
labor
realizada
por
el
Grupo
de
Gestión
de
Marketing
durante
el
primer
plan
de
trabajo
ha
puesto
de
manifiesto
la
necesidad
de
una
metodología
común
para
la
realización
de
encuestas
a
los
consumidores
.
Ausgeschlossen
sind
Maßnahmen
zur
Vermarktung
von
Produkten
,
Verfahren
oder
Dienstleistungen
,
Marketing
-Tätigkeiten
und
Verkaufsförderung
. [EU]
Quedan
excluidas
las
medidas
destinadas
a
la
comercialización
de
productos
,
procesos
o
servicios
,
así
como
las
actividades
de
comercialización
y
de
promoción
de
ventas
.
Außerdem
haben
die
Partner
gemäß
dem
MJVA1
auch
die
Möglichkeit
,
weitere
Vereinbarungen
(
in
den
Bereichen
Dienstleistungen
,
Technologie
und
Marketing
)
zu
schließen
. [EU]
Además
,
según
el
MJVA1
,
los
socios
tienen
también
la
posibilidad
de
cerrar
más
acuerdos
(en
los
ámbitos
de
servicios
,
tecnología
y
marketing
).
Außerdem
können
durch
die
Bündelung
Größenvorteile
insbesondere
beim
Fahrkartenverkauf
und
im
Marketing
erzielt
und
ein
integriertes
Beförderungssystem
unterstützt
werden
,
da
die
Kunden
mit
einem
einzigen
Vorgang
verschiedene
Strecken
buchen
können
. [EU]
Además
,
la
agrupación
produce
economías
de
escala
,
en
particular
en
la
venta
de
billetes
y
en
la
comercialización
y
apoya
el
transporte
integrado
permitiendo
a
los
clientes
realizar
reservas
en
diferentes
rutas
en
una
única
transacción
.
Außerdem
unterstrich
die
Studie
die
Notwendigkeit
der
Einstellung
von
qualifiziertem
Personal
mit
Kenntnissen
in
den
Bereichen
Informatik
,
neue
Marketing
-Technologien
,
sowie
finanzielle
und
regulative
Themen
. [EU]
Además
,
el
estudio
resaltó
la
necesidad
de
contratar
personal
cualificado
en
los
ámbitos
de
tecnologías
de
la
información
,
nuevas
tecnologías
,
comercialización
,
finanzas
y
normativa
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Marketing":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners