Consejo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

153 results for Consejo

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	Spanish	German
	el consejo regulador {m}	Aufsichtsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)
	el consejo de administración {m}	Aufsichtsrat {m}
	el consejo de inspección {m}	Aufsichtsrat {m}
	el consejo de supervisión {m}	Aufsichtsrat {m}
	el consejo de vigilancia {m}	Aufsichtsrat {m}
	el consejo supervisor {m}	Aufsichtsrat {m}
	el presidente del consejo de administración {m}	Aufsichtsratsvorsitzende {m}
	el consejo asesor {m}	Beirat {m}
	el consejo consultivo {m}	Beirat {m}
	el consejo {m}	Beratschlagung {f}
	el consejo de administración de minas {m} [min.]	Bergbehörde {f} [min.]
	el consejo regulador {m}	Überwachungsbehörde {f} (zur Kontrolle und Praktizierung der gesetzlichen Bestimmungen für die Erzeugung von Wein gemäß der Ursprungsbezeichnung)
	el consejo de empresa {m} [econ.]	Betriebsausschuss {m} [econ.] (Bank)
	el consejo de empresa {m}	Betriebsrat {m}
	el consejo comarcal {m} [pol.] [Es.]	Bezirkstag {m} [pol.]
	el Consejo Superior de Bolsas {m} [econ.] [Es.]	Börsenaufsichtsbehörde {f} [econ.]
	el consejo federal de ministros {m} [pol.]	Bundeskabinett {n} [pol.]
	el Consejo Federal {m} [pol.]	Bundesrat {m} [pol.] [Dt.] (Vertretung der Länder)
	el Consejo Federal {m} [pol.]	Bundesrat {m} [pol.] [Ös.] (2. Kammer)
	el Consejo Federal {m} [pol.] (gobierno)	Bundesrat {m} [pol.] [Schw.] (Regierung)
	el CERN {m} (ciencia, Consejo Europeo para la Investigación Nuclear)	CERN {n} [sci.] (Europäische Organisation für Kernforschung)
	el dictamen motivado {m} [jur.] (UE, Consejo)	das begründete Gutachten {n} [jur.] (EU, Rat)
	el consejo de economía nacional {m} [econ.] [pol.] [Es.]	das Beratungsgremium von Staat, Sozialpartnern und Wirtschaftswissenschaftlern {n} [econ.] [pol.]
	el precinto de garantia del Consejo Regulador {m}	das Garantiezeichen des Consejo Regulador {n} [agr.] (Weinbau)
	el consejo de guerra sumarísimo {m} [jur.] [mil.]	das kriegsgerichtliche Schnellverfahren {n} [jur.] (MIlitär)
	el dictamen motivado {m} [jur.] (UE, Consejo)	das mit Gründen versehene Gutachten {n} [jur.] (EU, Rat)
	el Consejo Supremo de Justicia Militar {m} [jur.] [mil.]	das Oberste Militärgericht {n} [jur.] [mil.]
	el Consejo General del Poder Judicial {m} [jur.]	das Oberste Organ der spanischen Rechtsprechung {n} [jur.]
	el consejo de política fiscal y financiera {m} [pol.] [Es.]	der Ausschuss von Staat und Regionen für Finanzen und Steuern {m} [pol.]
	el Consejo Europeo {m} [pol.] (UE)	der Europäische Rat {m} [pol.] (EU)
	el coordinador en funciones {m} (UE, Consejo)	der geschäftsführende Koordinator {m} (EU, Rat)
	el Consejo Superior de Cámaras Oficiales de Comercio, Industria y Navegación {m} [econ.] [com.] [Es.]	der Industrie- und Handelstag {m} [econ.]
	el consejo ejecutivo {m} [econ.]	der innere Vorstand {m} [econ.]
	el consejo interactivo {m}	der interaktive Rat {m}
	el Consejo Internacional para la Exploración del Mar {m} (pesca, CIEM)	der Internationale Rat für Meeresforschung {m} (Fischerei, ICES)
	el consejo de dirección {m} [pol.] [Es.]	der Koordinierungsausschuss eines Ministeriums {m} [pol.]
	el Consejo Nacional de Objeción de Conciencia {m} [pol.] [mil.] [Es.]	der nationale Ausschuss für Wehrdienstverweigerung {m} [pol.] [mil.]
	el Consejo de Defensa Nacional {m} [pol.] [Es.]	der nationale Verteidigungsrat {m} [pol.]
	el Consejo Nacional de Economía {m} [econ.] [pol.] [Es.]	der nationale Wirtschaftsrat {m} [econ.] [pol.]
	el consejo práctico {m}	der nützliche Ratschlag {m}
	el consejo práctico {m}	der nützliche Tipp {m}
	el Consejo Superior de Sanidad {m} [Es.]	der oberste Gesundheitsrat {m}
	el consejo parlamentario {m} [pol.]	der parlamentarische Rat {m} [pol.]
	el Consejo de la Unión Europea {m} [pol.] (UE, también Consilium)	der Rat der Europäischen Union {m} [pol.] (EU, auch Consilium)
	el Consejo de la Magistratura {m} (Paraguay, Constitución de1992)	der Rat der Gerichtsbarkeit {m}
	el Consejo del Reino {m} [pol.]	der Rat des Königreichs {m} [pol.]
	el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas {m}	der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen {m}
	el coordinador adjunto en funciones {m} (UE, Consejo)	der stellvertretende geschäftsführende Koordinator {m} (EU, Rat)
	el consejo técnico {m} [técn.] (asamblea)	der technische Ausschuss {m} [techn.]
	el Consejo Económico y Social {m} [econ.] (ONU)	der Wirtschafts- und Sozialrat {m} [econ.] (UNO)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.