Al-Razi : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

78 similar results for Al-Razi

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el calorazo {m} [col.]	Affenhitze {f} [ugs.]
	el caballo andaluz {m} [zool.] (también pura raza española)	Andalusier {m} [zool.] (Pferderasse)
	el salero {m} [col.]	Anmut {f} (Grazie)
	la gallardía {f}	Anmut {f} (Grazie)
	el alcatraz australiano {m} [zool.]	Australtölpel {m} [zool.] (Morus serrator)
	el alcatraz atlántico {m} [zool.] (también alcatráz común)	Basstölpel {m} [zool.] (Morus bassanus)
	el alcatráz común {m} [zool.] (también alcatraz atlántico)	Basstölpel {m} [zool.] (Morus bassanus)
	el alcatraz atlántico {m} [zool.]	Baßtölpel {m} [zool.] (Sula bassana)
	el embarazo abdominal {m} [med.]	Bauchhöhlenschwangerschaft {f} [med.]
	el coselete {m} (coraza ligera, generalmente de cuero)	Brustpanzer {m} (auch von Insekten)
	el teckel {m} (raza de perro, perro salchicha)	Dackel {m}
	el perro salchicha {m} [zool.] (raza de perro)	Dackel {m} [zool.]
	el perro tejón {m} [zool.] (raza de perro, perro salchicha)	Dackel {m} [zool.]
	el galgo italiano {m} [zool.] (raza de perros, también pequeño lebrel italiano)	das Italienische Windspiel {n} [zool.] (Hunderasse)
	el pequeño lebrel italiano {m} [zool.] (raza de perros, también galgo italiano)	das Italienische Windspiel {n} [zool.] (Hunderasse)
	el animal de raza {m}	das reinrassige Tier {n}
	el animal de raza pura {m}	das reinrassige Tier {n}
	alargar el brazo	den Arm ausstrecken
	el alcatraz {m} [zool.] [Am.]	der Braune Pelikan {m} [zool.] (Pelecanus occidentalis)
	el galgo español {m} (raza de perro)	der Galgo Español {m} (Hunderasse)
	el alfilerazo {m} [fig.]	der herausfordernde Blick {m}
	el tiburón coralino {m} [zool.]	der Karibische Riffhai {m} [zool.] (Carcharhinus perezi)
	el albarraz {m} [bot.]	der Scharfe Rittersporn {m} [bot.] (Delphinium staphisagria)
	el dogo alemán {m} (raza de perro)	die Deutsche Dogge {f} (Hunderasse)
	la babosita del peral {f} [zool.]	die Schwarze Kirschblattwespe {f} [zool.] (Valiroa cerasi)
	el pulgón pardo del almendro {m} [zool.]	die Schwarzgefleckte Pfirsichlaus {f} [zool.] (Brachycaudus schwartzi)
	el aro de Etiopía {m} [bot.] (también cala, lirio de agua, cartucho, lirio cala, alcatraz)	die Äthiopische Calla {f} [bot.] (Zantedeschia aethiopica, auch Zimmercalla)
	feraz {adj} (plural: feraces)	ergiebig {adj} (Boden, Erntejahr)
	la raza asnal {f} [zool.]	Eselart {f} [zool.]
	llevar algo debajo del brazo	etwas unter den Arm klemmen
	feraz {adj} (plural: feraces)	fruchtbar {adj} (Boden, Erntejahr)
	el matraz de cristal {m}	Glaskolben {m}
	el calorazo {m} [col.]	Gluthitze {f}
	el salero {m} [col.]	Grazie {f}
	la sal {f} [fig.]	Grazie {f} [fig.]
	la gallardía {f}	Grazie {f}
	el brazo de palanca {m} [técn.]	Hebelarm {m} [techn.]
	el calefactor tipo champiñón {m} [col.] (la estufa de terraza, también seta)	Heizpilz {m} [ugs.] (Terrassenstrahler)
	el saludo nazi {m}	Hitlergruß {m}
	causar embarazo a alguien {v}	jemanden in Verlegenheit bringen {v}
	ser el brazo derecho de alguien	jemandes rechte Hand sein
	el alcatraz de El Cabo {m} [zool.]	Kaptölpel {m} [zool.] (Morus capensis)
	el disfraz de carnaval {m} [textil.]	Karnevalskostum {n} [textil.] (auch Faschingskostüm)
	la babosita del peral {f} [zool.]	Kirschblattwespe {f} [zool.] (Valiroa cerasi)
	el reflejo de sobresalto {m} [biol.] (también reflejo de Moro, reflejo de abrazo, respuesta de sobresalto)	Klammerreflex {m} [biol.] (auch Moro-Reflex, Umklammerungsreflex)
	el brazo de potencia {m} [técn.] (palanca)	Kraftarm {m} [techn.] (Hebel)
	el brazo de resistencia {m} [técn.] (palanca)	Lastarm {m} [techn.] (Hebel)
	el albarraz {m} [bot.]	Läusesamen {f} [bot.] (Delphinium staphisagria)
	el caballo menorquín {m} [zool.] (raza de caballo)	Menorquiner {m} [zool.] (Pferderasse)
	el alfilerazo de la vid {m} [zool.]	Mittelmeerfruchtfliege {f} [zool.] (Ceratitis capitata)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.