ligera : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

30 results for ligera

Tip:

	Spanish	German
	el coselete {m} (coraza ligera, generalmente de cuero)	Brustpanzer {m} (auch von Insekten)
	el corselete {m} (coraza ligera)	Brustpanzer {m}
	el agua ligera {f} (Kernphysik, las aguas)	das leichte Wasser {n} (física nuclear)
	la ligera rebaja en los precios {f} [econ.]	der leichte Preisnachlass {m} [econ.]
	la lluvia ligera {f}	der leichte Regen {m}
	la aleación ligera {f} [técn.] (metalurgia)	die Aluminium- oder Magnesiumlegierung {f} [techn.] (Metallurgie)
	la falla ligera {f} [geol.]	die geringe Verwerfung {f} [geol.]
	la AA (antiaéreo) ligera {f} [mil.]	die leichte Flakartillerie {f} [mil.]
	la herida ligera {f}	die leichte Wunde {f}
	tomar algo a la ligera	etwas auf die leichte Schulter nehmen
	la canoa ligera	Gig {n}
	la celosía en construcción ligera {f}	Gitterleichtkonstruktion {f}
	la navegación con vela ligera {f} [sport.] [naut.]	Jollesegeln {n} [sport] [naut.]
	la vela ligera {f} [sport.] [naut.]	Jollesegeln {n} [sport] [naut.]
	la riña ligera {f}	Kabbelei {f}
	a la ligera	leichthin {adv}
	la industria ligera {f}	Leichtindustrie {f}
	la moto ligera	Leichtmotorrad {n}
	tomar a la ligera	leichtnehmen {v}
	a la ligera	oberflächlich {adj} (Arbeit)
	a la ligera {adj}	salopp {adj}
	la soprano ligera {f} [mus.] (ópera)	Soubrette {f} [mus.] (Oper)
	la tiple ligera {f} (ópera)	Soubrette {f} (Oper)
	la chaqueta ligera {f}	Sportjacke {f}
	la paja ligera {f} [agr.]	Stroh {n} [agr.]
	la música ligera	Unterhaltungsmusik {f}
	a la ligera	voreilig {adj}
	juzgar a la ligera {v}	voreilig urteilen {v}
	a la ligera	vorschnell {adj}
	juzgar a la ligera {v}	vorschnell urteilen {v}
Translations provided by www.myjmk.com.