A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
whinny
whinnying
whinstone
whiny
whip
whip aerial
whip antenna
whip crack
whip handle
Search for:
ä
ö
ü
ß
9
similar
results for
whip
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Er
schrie
bei
jedem
Peitschenhieb
auf
.
He
cried
out
at
each
stroke
of
the
whip
.
Der
smarte
Brite
hat
stets
ein
paar
wirkungsvolle
Waffen
wie
die
mit
Silberkugeln
geladene
Beretta
oder
die
Dämonenpeitsche
dabei
,
das
besonders
vielseitig
einsetzbare
Kreuz
trägt
er
um
den
Hals
.
Allzeit
griffbereit
,
um
es
einem
angriffslustig
herum
wabernden
Geistwesen
vors
diffuse
Antlitz
zu
halten
. [G]
The
smart
Briton
never
fails
to
carry
a
selection
of
effective
combat
gear
with
him
,
such
as
his
Beretta
,
loaded
with
silver
bullets
,
or
a
demon
whip
.
His
constant
companion
is
a
universally
handy
cross
around
his
neck
,
always
useful
for
waving
in
the
amorphous
faces
of
the
belligerent
capricious
spirit
creatures
around
him
.
Es
war
gewissermaßen
als
liberaler
Ausgleich
für
die
damals
überaus
umstrittenen
Freiheitsbeschränkungen
für
den
Notstandsfall
gedacht
;
gleichsam
,
so
Isensee
,
als
"liberales
Zubrot"
zur
"autoritären
Peitsche"
. [G]
This
was
to
some
extent
conceived
as
liberal
compensation
for
what
at
the
time
were
much
disputed
restrictions
of
liberty
during
an
emergency:
according
to
Isensee
a
"liberal
carrot"
along
with
the
"authoritarian
whip
"
.
Gorgonia
Extract
ist
ein
Extrakt
aus
Hornkorallen
(
Peitschenkorallen
)
der
Familie
Gorgonaria
[EU]
Gorgonia
Extract
is
an
extract
of
horny
coral
(sea
whip
)
of
the
family
Gorgonaria
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschliesslich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Telescopic
and
whip
-type
aerials
for
portable
apparatus
or
for
apparatus
for
fitting
in
motor
vehicles
,
suitable
for
use
solely
or
principally
with
the
apparatus
of
headings
85
.25
to
85
.28
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Telescopic
and
whip
-type
aerials
for
portable
apparatus
or
for
apparatus
for
fitting
in
motor
vehicles
,
suitable
for
use
solely
or
principally
with
the
apparatus
of
headings
85
.25
to
85
.28
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
außchliesslich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
der
Positionen
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Telescopic
and
whip
-type
aerials
for
portable
apparatus
or
for
apparatus
for
fitting
in
motor
vehicles
,
suitable
for
use
solely
or
principally
with
the
apparatus
of
headings
85
.25
to
85
.28
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
,
erkennbar
ausschließlich
oder
hauptsächlich
für
Geräte
von
HS
85
.25
bis
85
.28
bestimmt
[EU]
Telescopic
and
whip
-type
aerials
for
portable
apparatus
or
for
apparatus
for
fitting
in
motor
vehicles
,
suitable
for
use
solely
or
principally
with
the
apparatus
of
HS
8525
to
8528
Teleskop-
und
Stabantennen
für
Taschen-
,
Koffer-
und
Kraftfahrzeugempfangsgeräte
[EU]
Telescopic
and
whip
-type
aerials
for
portable
apparatus
or
for
apparatus
for
fitting
in
motor
vehicles
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "whip":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners