DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
childish
Search for:
Mini search box
 

6 similar results for childish
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

Sei doch nicht so kindisch! Don't be so childish!; Don't be so juvenile!

Vergeude nicht meine wertvolle Zeit mit kindischen Spielchen! Don't waste my precious time playing childish games!

Balkenhol greift die kindliche Welt der Spielzeugtiere auf und spielt sie in vielfältigen Variationen durch. [G] Balkenhol taps into the childish world of toy animals and plays with it in a variety of different ways.

Ihre Bilderwelten erscheinen reduziert, naiv, beinahe kindlich - und fangen die Blicke auf geheimnisvolle Weise ein. [G] Her visual worlds appear reduced, naive, almost childish - and exert a mysterious attraction.

Sie selbst unterteilt ihre Entwürfe in die Kategorien "Krakenräume" und "Kubusräume", um damit zu unterscheiden, was mehr Gewicht erhalten hat: die kindliche Realitätsflucht oder die erwachsene Innenarchitektur. [G] She herself subdivides her designs into the categories "kraken spaces" and "cube spaces" to distinguish what has been given more weight: the childish flight from reality or adult interior architecture.

Sie sollen all jene erfreuen, die ihre kindlich naive Seite durchaus zu zeigen wagen; nicht nur japanische Teenager mit viel Taschengeld, sondern auch eine europäische Fangemeinde. [G] They are intended to give pleasure to people who have no qualms about showing the childish, naive side of their character. Such people not only include Japanese teenagers with plenty of pocket money, but also a European fan club.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners