A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for Kapitalwertes
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
maßgeblichen
Kosten
von
CCS-Demonstrationsprojekten
sind
die
Investitionskosten
,
die
dem
Projekt
aufgrund
der
Anwendung
von
CCS
entstehen
,
abzüglich
des
Kapitalwertes
der
bestmöglichen
Schätzung
der
Betriebsgewinne
und
-kosten
,
die
sich
aufgrund
der
Anwendung
von
CCS
in
den
ersten
zehn
Betriebjahren
ergeben
. [EU]
The
relevant
costs
of
CCS
demonstration
projects
shall
be
those
investment
costs
which
are
borne
by
the
project
due
to
the
application
of
CCS
net
of
the
net
present
value
of
the
best
estimate
of
operating
benefits
and
costs
arising
due
to
the
application
of
CCS
during
the
first
10
years
of
operation
.
Die
maßgeblichen
Kosten
von
RES-Demonstrationsprojekten
sind
die
zusätzlichen
Investitionskosten
,
die
dem
Projekt
aufgrund
der
Anwendung
einer
innovativen
Technologie
für
erneuerbare
Energien
entstehen
,
abzüglich
des
Kapitalwertes
der
bestmöglichen
Schätzung
der
Betriebskosten
und
-gewinne
,
die
sich
in
den
ersten
fünf
Jahren
im
Vergleich
zur
konventionellen
Produktion
mit
derselben
Kapazität
in
Bezug
auf
die
tatsächliche
Energieerzeugung
ergeben
. [EU]
Relevant
costs
of
RES
demonstration
projects
shall
be
those
extra
investment
costs
which
are
borne
by
the
project
as
a
result
of
the
application
of
an
innovative
renewable
energy
technology
net
of
the
net
present
value
of
the
best
estimate
of
operating
costs
and
benefits
arising
during
the
first
5
years
compared
to
a
conventional
production
with
the
same
capacity
in
terms
of
effective
production
of
energy
.
Im
vorliegenden
Fall
hat
die
Kommission
festgestellt
,
dass
die
Beihilfeintensität
(
12
,43 %
des
Kapitalwertes
)
unter
der
Beihilfehöchstintensität
liegt
,
die
im
Falle
einer
Einzelinvestition
gegolten
hätte
(
14
,28 %
des
Kapitalwertes
),
und
somit
unter
der
Beihilfehöchstintensität
,
die
für
jedes
der
beiden
Projekte
gelten
würde
. [EU]
In
this
particular
case
,
the
Commission
has
verified
that
the
aid
intensity
applied
(12,43 %
NPV
)
is
below
the
maximum
aid
intensity
that
should
have
been
applied
in
case
the
investment
project
is
considered
as
a
SIP
(14,28 %
NPV
)
and
therefore
,
lower
than
the
maximum
aid
intensity
of
which
the
two
projects
,
separately
,
could
have
benefited
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kapitalwertes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners