A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Halben Bier
Halbfabrikat
Halbfertigerzeugnis
Halbfertigfabrikat
Halbfertigprodukt
Halbfertigteile
Halbfinale
Halbfinaleteilnehmer
Halbfinaleteilnehmerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Halbfertigprodukt
Word division: Halb·fer·tig·pro·dukt
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
betroffene
Produkt
gilt
ferner
als
Halbfertigprodukt
,
weil
es
erst
in
der
nächsten
Stufe
beschichtet
wird
. [EU]
The
combination
of
this
product
and
a
DOC
creates
the
third
generation
after-treatment
device
.
Die
Erfahrungen
der
Industrie
zeigten
,
dass
der
Marktpreis
des
Gerätes
nach
der
Beschichtung
des
Grundstoffes
,
dem
Canning
und
dem
Anbringen
des
Vlieses
das
2,5-fache
des
Preises
des
Produktes
der
IBIDEN-Gruppe
-
des
Substrates
-
betrage:
2007
habe
der
Marktpreis
des
Partikelfilters
bei
453
EUR
und
der
des
Substrates
(
Halbfertigprodukt
)
bei
nur
EUR
gelegen
,
der
Marktpreis
des
Katalysators
habe
dagegen
bei
102
EUR
gelegen
[20]. [EU]
The
current
industry
experience
shows
that
the
market
price
of
the
device
after
the
coating
,
canning
and
application
of
the
mat
is
2,5
times
higher
than
that
of
the
substrate
,
the
product
of
IBIDEN
Group:
for
example
,
in
2007
the
market
price
of
a
DPF
was
EUR
453
and
the
price
of
the
substrate
(semi-finished
product
)
was
only
EUR
[...],
while
the
market
price
of
a
DOC
was
EUR
102
in
2007
[20].
Die
IBIDEN
HU
hat
auch
darauf
hingewiesen
,
dass
das
von
ihr
hergestellte
Produkt
im
Gegensatz
zur
Darstellung
in
der
Entscheidung
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
nicht
viermal
so
viel
koste
wie
der
Katalysator
.
IBIDEN
HU
stelle
Halbfertigprodukt
e
her
und
deshalb
sei
das
Endprodukt
(
der
beschichtete
Partikelfilter
)
viel
teurer
als
das
Halbfertigprodukt
der
IBIDEN
HU
. [EU]
IBIDEN
HU
also
indicated
that
,
although
the
Commission
in
the
Decision
to
open
the
formal
investigation
procedure
suggests
the
opposite
,
in
reality
the
price
of
IBIDEN's
product
is
not
four
times
more
than
the
price
of
a
DOC
.
IBIDEN
HU
manufactures
a
semi-finished
product
,
and
therefore
the
final
product
(coated
DPF
)
is
much
more
expensive
than
IBIDEN
HU's
semi-finished
product
.
Dies
wird
auch
durch
die
Tatsache
bestätigt
,
dass
das
Endprodukt
viel
teurer
ist
,
als
das
von
der
IBIDEN
HU
angebotene
Halbfertigprodukt
. [EU]
Without
coating
the
product
is
not
fully-functional
and
may
not
be
classified
as
a
finished
product
in
terms
of
third-generation
DPF
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Halbfertigprodukt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners