A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Finanzverordnung
Finanzverschuldung
Finanzverwaltung
Finanzvorschrift
Finanzvorstand
Finanzwirtschaft
Finanzwissenschaft
Finanzzentrum
Finanzzusage
Search for:
ä
ö
ü
ß
4
similar
results for
Finanzvorstand
Word division: Fi·nanz·vor·stand
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Der
Prüfungsausschuss
entscheidet
,
ob
und
wann
der
Generaldirektor
bzw
.
der
Vorstandsvorsitzende
,
das
für
das
Finanz-
und
Rechnungswesen
zuständige
Verwaltungsratsmitglied
bzw
.
der
Finanzvorstand
(
oder
leitende
Führungskräfte
,
die
für
das
Finanz-
und
Rechnungswesen
zuständig
sind
),
der
interne
sowie
der
externe
Prüfer
an
seinen
Sitzungen
teilnehmen
sollten
. [EU]
The
audit
committee
shall
decide
whether
and
,
if
so
,
when
the
chief
executive
officer
or
chairman
of
the
managing
board
,
the
chief
financial
officer
(or
senior
employees
responsible
for
finance
,
accounting
,
and
treasury
matters
),
the
internal
auditor
and
the
external
auditor
,
should
attend
its
meetings
.
Zudem
erwarb
Q-Cells
die
Mantelgesellschaft
,
um
Sovello
zu
gründen
,
und
bei
den
Führungskräften
dieser
Gesellschaft
handelte
es
sich
um
den
Vorstandsvorsitzenden
und
den
Finanzvorstand
von
Q-Cells
,
wobei
der
Geschäftsführer
von
Q-Cells
Zeichnungsvollmacht
hatte
. [EU]
Furthermore
,
Q-Cells
acquired
the
shelf-company
for
the
creation
of
Sovello
,
and
the
managing
directors
of
this
company
were
the
CEO
of
Q-Cells
and
the
CFO
of
Q-Cells
,
whereas
the
COO
of
Q-Cells
had
signing
authority
.
Zu
unterzeichnen
ist
der
Antrag
vom
Vorstandsvorsitzenden
,
Finanzvorstand
oder
von
einem
auf
ähnlicher
Leitungsebene
stehenden
Manager
des
Geschäftspartners
bzw
.
von
einer
Person
,
die
im
Namen
einer
der
genannten
Personen
zeichnungsberechtigt
ist
. [EU]
The
request
has
to
be
signed
by
the
counterparty's
chief
executive
officer
(CEO),
chief
financial
officer
(CFO)
or
a
manager
of
similar
seniority
,
or
by
an
authorised
signatory
on
behalf
of
one
of
them
.
Zu
unterzeichnen
ist
diese
jährliche
Mitteilung
vom
Vorstandsvorsitzenden
,
Finanzvorstand
oder
von
einem
auf
ähnlicher
Leitungsebene
stehenden
Manager
des
Geschäftspartners
bzw
.
von
einer
Person
,
die
im
Namen
einer
der
genannten
Personen
zeichnungsberechtigt
ist
. [EU]
This
yearly
communication
has
to
be
signed
by
the
counterparty's
CEO
,
CFO
or
a
manager
of
similar
seniority
,
or
by
an
authorised
signatory
on
behalf
of
one
of
them
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Finanzvorstand":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners