A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6
similar
results for Arbeitsvermittlungsstellen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Bei
der
Benennung
der
EURES-Partner
bemüht
sich
das
nationale
Koordinierungsbüro
um
einen
möglichst
breiten
geografischen
Erfassungsbereich
,
die
bestmögliche
Abdeckung
des
Arbeitsmarkts
sowie
ein
optimales
Leistungsangebot
für
Arbeitsuchende
,
Arbeitnehmer
und
Arbeitgeber
,
indem
es
eine
angemessene
Einbindung
der
relevanten
Arbeitsvermittlungsstellen
und
auf
dem
Arbeitsmarkt
tätigen
Akteure
gewährleistet
. [EU]
When
appointing
EURES
Partners
the
National
Coordination
Office
shall
endeavour
to
achieve
best
possible
geographical
outreach
and
labour
market
coverage
,
and
an
optimal
service
offered
to
jobseekers
,
workers
and
employers
by
ensuring
an
adequate
participation
of
relevant
employment
services
and
labour
market
actors
.
der
Ausbau
der
innovativen
transnationalen
und
grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
zwischen
Arbeitsvermittlungsstellen
,
etwa
gemeinsamen
Arbeitsagenturen
,
mit
Blick
auf
besser
funktionierende
Arbeitsmärkte
,
deren
Integration
und
eine
höhere
Mobilität
. [EU]
the
development
of
innovative
transnational
and
cross-border
cooperation
between
employment
services
such
as
common
placement
agencies
,
with
a
view
to
the
improvement
of
the
functioning
of
the
labour
markets
,
their
integration
and
improved
mobility
.
die
Umsetzung
des
neuen
Arbeitsgesetzespakets
zu
beschleunigen
und
die
Effizienz
der
staatlichen
Arbeitsvermittlungsstellen
zu
erhöhen
,
insbesondere
durch
eine
gezielte
Arbeitsmarktpolitik
,
die
den
Übergang
in
den
Arbeitsmarkt
erleichtern
soll
. [EU]
speed
up
the
implementation
of
the
new
labour
law
package
and
increase
the
efficiency
of
public
employment
services
,
in
particular
by
well-targeted
active
labour
market
policies
aimed
at
facilitating
labour
market
transition
.
EURES
ist
ein
1993
gegründetes
Kooperationsnetz
zwischen
der
Europäischen
Kommission
und
den
öffentlichen
Arbeitsvermittlungsstellen
der
EWR-Mitgliedstaaten
(
EU-Mitgliedstaaten
sowie
Norwegen
,
Island
und
Liechtenstein
)
sowie
weiteren
Partnerorganisationen
. [EU]
Set
up
in
1993
,
EURES
is
a
cooperation
network
between
the
European
Commission
and
the
Public
Employment
Services
of
the
EEA
Member
States
(EU
Member
States
plus
Norway
,
Iceland
and
Liechtenstein
)
and
other
partner
organisations
.
Neben
anderen
Entwicklungen
hat
der
Wegfall
von
Monopolstellungen
dazu
geführt
,
dass
eine
breite
Palette
von
Arbeitsvermittlungsstellen
auf
dem
Arbeitsmarkt
tätig
ist
. [EU]
The
abolishment
of
monopolies
together
with
other
developments
has
led
to
the
emergence
of
a
wide
variety
of
employment
service
providers
on
the
labour
market
.
Um
die
Verpflichtungen
aus
Kapitel
II
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
492/2011
zu
erfüllen
,
schafft
und
betreibt
die
Kommission
gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
ein
Europäisches
Netz
der
Arbeitsvermittlungsstellen
mit
der
Bezeichnung
"EURES"
. [EU]
In
order
to
fulfil
the
obligations
laid
down
in
Chapter
II
of
Regulation
(EU)
No
492/2011
the
Commission
shall
together
with
the
Member
States
establish
and
operate
a
European
network
of
employment
services
,
designated
EU
RES.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arbeitsvermittlungsstellen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners