5600 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for 5600

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	5600 TXU und 2500 TGU [2]/g [EU]	5600 TXU [1] and 2500 TGU [2]/g
	Auf Strecken der Kategorien II und III beträgt die zugelassene horizontale Auslenkung des Fahrdrahtes relativ zur Verbindungslinie der Schienenoberkante unter Seitenwindeinwirkung 500 mm bei gerader Strecke und einer Fahrdrahthöhe von 5600 mm. [EU]	For Category II and III lines, the permissible lateral deviation of the contact wire in relation to the track centre line under action of a cross wind is 500 mm for a tangent track at a wire height of 5600 mm.
	Die normale Fahrdrahthöhe beträgt 6150 mm (mindestens 5600 mm, höchstens 6500 mm). [EU]	The normal contact wire height is 6150 mm (minimum 5600 mm, maximum 6500 mm).
	Die normale Höhe des Fahrdrahts beträgt 6150 mm (min. 5600 mm, max. 6500 mm). [EU]	The normal height of the contact wire is 6150 mm (min 5600 mm, max 6500 mm)
	Diese Regelung wurde getroffen, weil laut Jahresbilanz von RM 2005/06, in der diese Kennzahl erstmals angeführt wurde, für die verschiedenen Rentenpläne von RM, von denen der RMPP bei weitem der wichtigste ist, ein Defizit (Überschuss der veranschlagten Passiva gegenüber den Aktiva auf der Grundlage bestimmter vorsichtiger Annahmen) von 5600 Mio. GBP bestand. [EU]	The background to this measure was that the various RM pension schemes, of which the RMPP is by far the largest, showed a total deficit (excess of projected liabilities over assets, on certain prudential assumptions) of GBP 5600 million in its 2005/2006 accounts, where for the first time this deficit was included in RM's balance sheet.
	Empfohlene Dosis je kg Alleinfuttermittel: 2800-5600 EXU. [EU]	Recommended dose per kg complete feedingstuff: 2800-5600 EXU.
	fest: 5600 TXU/g [EU]	Solid form: 5600 TXU [1]/g
	flüssig: 5600 TXU/ml [EU]	liquid form: 5600 TXU/ml
	("P") Stromabnehmer müssen so an einem Fahrzeug montiert werden, dass die Stromabnahme aus Fahrdrähten in folgender Höhe möglich ist: 5600 bis 6600 mm über der Schienenoberkante für Gleise, die gemäß der Spurweite FIN1 ausgelegt sind. [EU]	('P') The installation of a pantograph on a rolling stock shall allow current collection from contact wires at heights between 5600 –; 6600 mm above rail level for tracks designed according to the gauge FIN1.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.