1219 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

16 similar results for 1219

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	1219 CH-1219 Châtelaine, Genf, Schweiz [EU]	1219 Châtelaine, Geneva, SWITZERLAND
	1219 Châtelaine, Genf, Schweiz [EU]	CH –; 1219 Châtelaine, Geneva, Switzerland
	1219 Führungskräfte in der betrieblichen Verwaltung und in unternehmensbezogenen Dienstleistungen, anderweitig nicht genannt [EU]	1219 Business services and administration managers not elsewhere classified
	Der Freistaat Bayern hatte zum 31. Dezember 1994 un- und niederverzinsliche Darlehen mit einer Restvaluta von rund 3798 Mio. DEM und zum 31. Dezember 1995 mit einer Restvaluta von rund 1219 Mio. DEM auf die BayernLB übertragen. [EU]	The Land of Bavaria transferred to BayernLB interest-free and low-interest loans with a residual value of around DEM 3798 million on 31 December 1994 and loans with a residual value of around DEM 1219 million on 31 December 1995.
	die Lizenz gemäß Artikel 49 der Verordnung (EG) Nr. 1219/2000 nicht erteilt wurde [EU]	the licence has not been issued in accordance with Article 49 of Regulation (EC) No 1291/2000
	Eingetragen in Luxemburg unter Nummer B77616, Anschrift des ehemaligen Sitzes: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg [EU]	Registered in Luxembourg under number B77616, formerly established at the following address: 17, rue Beaumont L-1219 Luxembourg
	Französisch 'Baby beef' [Règlement (UE) no 1219/2009] [EU]	In French 'Baby beef' [Règlement (UE) no 1219/2009]
	[in Anwendung der Verordnung (EU) Nr. 1219/2009] [EU]	[application of Regulation (EU) No 1219/2009]
	In dem Bericht, den die Kommission gemäß dem Beschluss Nr. 1219/2011/EU bis zum Ende der vierten Überprüfung der Kapitalressourcen für den Zeitraum 2011-2015 vorlegen wird, sollte sie der Ausdehnung der Tätigkeiten der EBWE auf den südlichen und östlichen Mittelmeerraum Rechnung tragen. [EU]	In the report that the Commission will present in accordance with Decision No 1219/2011/EU by the end of the fourth Capital Resources Review for the period of 2011-15, the Commission should take into account the extension of the EBRD's work in the Southern and Eastern Mediterranean.
	Italienisch 'Baby beef' [Regolamento (UE) n. 1219/2009] [EU]	In Italian 'Baby beef' [Regolamento (UE) n. 1219/2009]
	Mitteilung der (erteilter) Einfuhrlizenzen - Verordnung (EG) Nr. 1219/2009 [EU]	Notification of import licences (issued) - Regulation (EC) No 1219/2009
	Portugiesisch 'Baby beef' [Regulamento (UE) n.o 1219/2009] [EU]	In Portuguese 'Baby beef' [Regulamento (UE) n.o 1219/2009]
	Rumänisch 'Baby beef' [Regulamentul (UE) nr. 1219/2009] [EU]	In Romanian 'Baby beef' [Regulamentul (UE) nr. 1219/2009]
	Slowakisch 'Baby beef' [Nariadenie (EÚ) č;. 1219/2009] [EU]	In Slovak 'Baby beef' [Nariadenie (EÚ) č. 1219/2009]
	Spanisch 'Baby beef' [Reglamento (UE) no 1219/2009] [EU]	In Spanish 'Baby beef' [Reglamento (UE) no 1219/2009]
	Ungarisch 'Baby beef' (1219/2009/EU rendelet) [EU]	In Hungarian 'Baby beef' (1219/2009/EU rendelet)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.