A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for ...riege
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
am
...
gegen
... (
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
...
against
... (repeat
as
necessary
);]
am
...
gegen
... (
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
on
...
against
... (repeat
as
necessary
);]
am
...
gegen
...geimpft (
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
on
...
against
... (repeat
as
necessary
);]
am
...
gegen
...
geimpft
(
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
prior
to
consignment
to
the
hatchery
,
had
been
marked
in
accordance
with
the
instructions
of
the
competent
authority
; (b)
had
been
disinfected
in
accordance
with
the
instructions
of
the
competent
authority
;
am
...
gegen
...
geimpft
(
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
prior
to
the
consignment
to
the
hatchery
had
been
marked
in
accordance
with
the
instructions
of
the
competent
authority
; (b)
were
disinfected
in
accordance
with
the
instructions
of
the
competent
authority
;
[c)
sie
wurden
mit
amtlich
zugelassenen
Impfstoffen
geimpft
am
...
gegen
... (
erforderlichenfalls
wiederholen
)]; [EU]
has
been
vaccinated
using
officially
approved
vaccines
on
...
against
... (repeat
as
necessary
).)
Den
Ausdruck
des
ABAC-Bildschirmauszugs
des
Antrags
mit
dem
Schlüssel
(
normalerweise
beginnend
mit
"ABC"
) ...
lege
ich
bei
. [EU]
The
request
for
validation
of
this
entity
in
the
LEF
has
already
been
made
.
er
wurde
am
...
gegen
die
Pferdepest
geimpft
Nichtzutreffendes
streichen
. [EU]
it
was
vaccinated
against
African
horse
sickness
on
... [3]
Delete
whichever
does
not
apply
.
Es
wurde
im
Schlachthof
... (
Name
),
in
einer
Region
oder
einem
Gebiet
von
... (
Mitgliedstaat
),
das
wegen
... (
Seuche
)
gemäß
dem
Beschluss
... (
Nummer
)
gesperrt
ist
,
von
Schweinen
gewonnen
und
erfüllt
die
Anforderungen
von
Artikel
...dieses
Beschlusses
.
Amtlicher
Tierarzt/Amtliche
Tierärztin
oder
amtlicher
Inspektor/amtliche
Inspektorin
[EU]
Was
obtained
in
a
slaughterhouse
... (name),
from
pigs
situated
in
a
restricted
region
or
area
of
... (name
of
Member
State
)
due
to
... (name
of
the
disease
)
according
to
the
Decision
... (number)
and
conforms
to
the
requirement
of
Article
(s) ...
of
this
Decision
.
[f)
sie
wurden
mit
einem
amtlich
zugelassenen
Impfstoff
geimpft
am
...
gegen
... (
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
have
been
vaccinated
using
officially
approved
vaccines
on
...
against
... (repeat
as
necessary
);)
"in
DRAM-Multikombinationsformen
...eingebaut
werden"
[EU]
'...
incorporated
in
multi-combinational
forms
of
DRAMs
...',
"in
(
nicht
kundenspezifische
)
DRAM-Multikombinationsformen
...eingebaut
werden"
. [EU]
'...
incorporated
in
(non-customised)
multi-combinational
forms
of
DRAMs
...'.
sie
wurden
mit
amtlich
zugelassenen
Impfstoffen
am
...
gegen
...
geimpft
(
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
at
the
time
of
consignment
were
examined
and
showed
no
clinical
signs
of
or
grounds
for
suspecting
any
disease
;
sie
wurden
mit
amtlich
zugelassenen
Impfstoffen
am
...
gegen
...geimpft (
erforderlichenfalls
wiederholen
).] [EU]
have
been
vaccinated
using
officially
approved
vaccines
on
...
against
... (repeat
as
necessary
);]
sie
wurden
mit
amtlich
zugelassenen
Impfstoffen
geimpft
am
...
gegen
... (
erforderlichenfalls
wiederholen
);] [EU]
have
been
vaccinated
using
officially
approved
vaccines
on
...
against
... (repeat
as
necessary
);]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "...riege":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt