A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Zivilluftfahrt
Zivilprozess
Zivilprozessordnung
Zivilprozessrecht
Zivilsachen
Zivilschutzbeauftragter
Zivilstand
Zivilstandsamt
Zivilstandsbeamter
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
zivilschutz
Word division: Zi·vil·schutz
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
die
Entwicklung
einer
wirksamen
Katastrophenvorsorge
,
Notfallplanung
und
Krisenreaktion
sowie
wirksamer
Zivilschutz
-
und
Sanierungsmaßnahmen
für
den
Fall
möglicher
Umweltkatastrophen
in
diesem
Bereich
. [EU]
the
development
of
effective
civilian
disaster-preparedness
,
emergency-planning
,
crisis
response
,
and
capabilities
for
clean-up
measures
in
relation
to
possible
major
environmental
incidents
in
this
field
.
Die
Maßnahmen
sollten
dazu
dienen
,
die
Abwehrbereitschaft
des
Gesundheitssektors
in
Krisensituationen
zu
verbessern
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Dienststellen
(z. B.
Zivilschutz
,
Lebensmittel-
und
Futtermittelsektor
)
zu
fördern
,
um
konsequent
auf
eine
Krise
reagieren
zu
können
. [EU]
Actions
should
aim
to
improve
health
sector
preparedness
for
crisis
situations
and
foster
intersectoral
collaboration
(e.g.
with
civil
protection
,
food
and
animal
sectors
)
to
ensure
a
coherent
response
to
a
crisis
.
Die
Maßnahmen
sollten
dazu
dienen
,
die
Abwehrbereitschaft
des
Gesundheitssektors
in
Krisensituationen
zu
verbessern
und
die
Zusammenarbeit
zwischen
verschiedenen
Sektoren
(z. B.
Zivilschutz
,
Lebensmittel-
und
Futtermittelsektor
)
zu
fördern
,
um
konsequent
auf
eine
Krise
reagieren
zu
können
. [EU]
Actions
should
aim
to
improve
health
sector
preparedness
for
crisis
situations
and
foster
intersectoral
collaboration
(e.g.
with
civil
protection
,
food
and
animal
sectors
)
to
ensure
a
coherent
response
to
a
crisis
.
Dieses
Verbot
gilt
weder
für
Krankenwagen
noch
für
Fahrzeuge
,
die
von
den
Streitkräften
,
dem
Zivilschutz
,
der
Feuerwehr
und
von
Ordnungskräften
genutzt
werden
sollen
. [EU]
It
does
not
apply
to
ambulances
or
to
vehicles
intended
for
use
by
the
armed
services
,
civil
defence
,
fire
services
and
forces
responsible
for
maintaining
public
order
.
Direktion
für
Zivilschutz
[EU]
The
Directorate
for
Civil
Defence
and
Emergency
Planning
Minister
für
Sicherheit
und
Zivilschutz
,
Mitglied
des
CNDD
[EU]
Minister
for
Security
and
Civil
Protection
and
member
of
the
CNDD
Treffen
von
wirksamen
Vorkehrungen
,
um
Unfälle
mit
radiologischen
Folgen
zu
verhüten
und
diese
Folgen
beim
Eintreten
von
Unfällen
zu
mildern
,
sowie
Notfallplanungsvorkehrungen
,
Katastrophenvorsorge-
und
Krisenreaktionsmaßnahmen
,
Zivilschutz
und
Sanierungsmaßnahmen
[EU]
The
establishment
of
effective
arrangements
for
the
prevention
of
accidents
with
radiological
consequences
as
well
as
the
mitigation
of
such
consequences
should
they
occur
,
and
for
emergency-planning
,
preparedness
and
response
,
civil
protection
and
rehabilitation
measures
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zivilschutz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners