water cooled : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for water cooled
Search single words: water · cooled

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Der Empfänger muss sich in einem wassergekühlten Halter befinden, dessen flache, kreisförmige Vorderseite aus hochglänzend poliertem Metall in einer Ebene mit dem Empfänger liegen und einen Durchmesser von ungefähr 25 mm haben muss. [EU]	The target shall be contained within a water cooled body the front face of which shall be of highly polished metal, flat, coinciding with the plane of the target and circular, with a diameter of about 25 mm.
	Kapitel: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von luft- und wassergekühlten Verdampfern [EU]	Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled evaporators
	Kapitel: Montage, Inbetriebnahme und Wartung von luft- und wassergekühlten Verflüssigern [EU]	Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled condensers
	Wasserkühlung: ja/nein Nichtzutreffendes streichen. [EU]	Water cooled system: yes/no [9] Strike out what does not apply.
	Zerkleinerungsgerät aus einem Material, das keine Feuchtigkeit absorbiert, leicht zu reinigen ist, eine schnelle und gleichmäßige Zerkleinerung ermöglicht, ohne eine merkliche Erwärmung hervorzurufen, das so weit wie möglich den Kontakt mit der Außenluft verhindert und den unter 4.1.1 und 4.1.2 gestellten Anforderungen entspricht (z. B. Mikroschlagkreuzmühlen, Mikrozerkleinerer mit Wasserkühlung, zerlegbare Kegelmühlen, langsam laufende Kegelmühlen oder Zahnscheibenmühlen). [EU]	Crusher of non-moisture-absorbing material which is easy to clean, allows rapid, even crushing without producing any appreciable heating, prevents contact with the outside air as far as possible and meets the requirements laid down in 4.1.1 and 4.1.2 (e.g. hammer or water cooled micro-crushers, collapsible cone mills, slow motion or cog wheeled crushers).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.