A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Verfolgungsjagd
Verfolgungsrennen
Verfolgungsszene
Verfolgungsverjährung
Verformbarkeit
Verformung
Verformungsmessung
Verformungsmodul
Verformungsstruktur
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
verformbarkeit
Word division: Ver·form·bar·keit
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Eine
erneute
Zertifizierung
ist
auch
erforderlich
,
wenn
seit
der
letzten
Zertifizierung
mehr
als
ein
Jahr
vergangen
ist
oder
der
Ausgangswert
eines
der
Messwertaufnehmer
bei
irgendeinem
Aufschlag
den
vorgegebenen
CAC-Wert
überschritten
hat
oder
die
mechanischen
Grenzen
der
Verformbarkeit
des
Beinprüfkörpers
erreicht
wurden
. [EU]
The
impactor
shall
also
be
re-certified
if
more
than
one
year
has
elapsed
since
the
previous
certification
or
if
any
impactor
transducer
output
,
in
any
impact
,
has
exceeded
the
specified
CAC
or
has
reached
the
mechanical
limits
of
the
leg
impactor
deformation
capability
.
Es
ist
indessen
anzumerken
,
dass
Duktilität
und
Verformbarkeit
(
"malleability"
)
nicht
unbedingt
miteinander
korrelieren
;
so
ist
beispielsweise
Gold
sowohl
duktil
als
auch
verformbar
(
"malleable"
),
während
Blei
lediglich
verformbar
(
"malleable"
)
ist
. [EU]
However
,
it
is
noted
that
ductility
and
malleability
do
not
always
correlate
with
each
other
;
for
instance
,
gold
is
both
ductile
and
malleable
,
but
lead
is
only
malleable
.
In
der
Werkstoffkunde
bezieht
sich
die
"
Verformbarkeit
"
(
im
Sinne
des
englischen
"malleability"
)
auf
die
Fähigkeit
eines
Werkstoffs
,
sich
unter
Druckspannung
zu
deformieren
,
was
sich
oft
darin
ausdrückt
,
dass
der
Werkstoff
durch
Bearbeitung
mit
einem
Hammer
oder
durch
Walzen
zu
einem
dünnen
Blech
geformt
werden
kann
. [EU]
In
material
science
'malleability'
refers
to
a
material's
ability
to
deform
under
compressive
stress
which
is
often
characterised
by
the
material's
ability
to
form
a
thin
sheet
by
hammering
or
rolling
.
Nach
dem
Walzen
erhält
die
Folie
durch
das
Weichglühen
ihre
Verformbarkeit
. [EU]
Once
rolled
the
foil
is
annealed
by
a
thermal
process
to
make
it
pliable
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "verformbarkeit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners