A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
skeevily
skeevy
skeg
skein
skeins
skelastenia
skeletal
skeletal element
skeletal elements
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for
skeins
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
aus
anderen
Spinnstoffen
(
ausgenommen
Wolle
und
feine
Tierhaare
),
im
Strang
[EU]
of
other
textile
material
except
wool
or
fine
animal
hair
,
in
hanks
or
skeins
Bei
Nähgarn
,
Stopfgarn
oder
Stickgarn
,
das
auf
Spulen
,
Fadenrollen
,
in
Strähnen
,
Knäueln
oder
sonstigen
kleinen
Einheiten
angeboten
wird
,
gilt
Unterabsatz
1
für
die
globale
Etikettierung
gemäß
Artikel
17
Absatz
3. [EU]
In
the
case
of
bobbins
,
reels
,
skeins
,
balls
or
other
small
quantities
of
sewing
,
mending
and
embroidery
yarns
,
the
first
subparagraph
shall
apply
to
the
inclusive
labelling
referred
to
in
Article
17
(3).
Bei
Nähgarn
,
Stopfgarn
oder
Stickgarn
,
die
auf
Spulen
,
Fadenrollen
,
in
Strähnen
,
Knäueln
oder
in
einer
sonstigen
kleinen
Einheit
angeboten
werden
,
gilt
die
im
Unterabsatz
1
vorgesehene
Möglichkeit
für
die
Mitgliedstaaten
nur
bei
der
globalen
Etikettierung
auf
den
Verpackungen
oder
den
Schaukästen
. [EU]
In
the
case
of
bobbins
,
reels
,
skeins
,
balls
or
any
other
small
quantity
of
sewing
,
mending
and
embroidery
yarns
,
the
option
provided
for
in
the
first
subparagraph
may
be
exercised
by
the
Member
States
only
in
the
case
of
inclusive
labelling
on
packaging
or
displays
.
gezwirnte
Garne
,
roh
,
im
Strang
[EU]
multiple
or
cabled
yarn
,
unbleached
,
in
hanks
or
skeins
im
Strang
mit
einem
Gewicht
von
nicht
mehr
als
125
g [EU]
in
hanks
or
skeins
of
a
weight
not
exceeding
125
grams
im
Strang
mit
Kreuzhaspelung
; [EU]
in
cross-reeled
hanks
or
skeins
;
or
im
Strang
,
sofern
der
Strang
durch
einen
oder
mehrere
Fitzfäden
in
gewichtsmäßig
gleiche
,
abtrennbare
Teilstränge
unterteilt
ist
und
das
Gewicht
je
Teilstrang
nicht
mehr
als
125
g
beträgt
. [EU]
in
hanks
or
skeins
comprising
several
smaller
hanks
or
skeins
separated
by
dividing
threads
which
render
them
independent
one
of
the
other
,
each
of
uniform
weight
not
exceeding
125
grams
.
im
Strang
,
sofern
der
Strang
durch
einen
oder
mehrere
Fitzfäden
in
gewichtsmäßig
gleiche
,
abtrennbare
Teilstränge
unterteilt
ist
und
das
Gewicht
je
Teilstrang
nicht
mehr
beträgt
als:
[EU]
in
hanks
or
skeins
comprising
several
smaller
hanks
or
skeins
separated
by
dividing
threads
which
render
them
independent
one
of
the
other
,
each
of
uniform
weight
not
exceeding:
in
Kugeln
,
Knäueln
oder
im
Strang
,
mit
einem
Gewicht
von
mehr
als
125
g
bis
500
g [EU]
In
balls
,
hanks
or
skeins
,
of
a
weight
exceeding
125
g
but
not
exceeding
500
g
in
Kugeln
,
Knäueln
oder
im
Strang
,
sofern
das
Gewicht
je
Stück
nicht
mehr
beträgt
als:
[EU]
in
balls
,
hanks
or
skeins
of
a
weight
not
exceeding:
Man
entnimmt
jeder
Hülse
oder
jedem
Strang
entsprechend
zusammenhängende
Fäden
gleicher
Länge
,
indem
man
Stränge
gleicher
Zahl
auf
eine
Haspel
aufwindet
,
oder
auf
andere
Weise
. [EU]
Withdraw
the
appropriate
continuous
equal
lengths
from
each
package
either
by
winding
skeins
of
the
same
number
of
turns
on
a
wrap-reel
[5],
or
by
some
other
means
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "skeins":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners