A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
schrittweise
schrittweise verringern
schroff
schroffe Art
schroten
schrotten
schrottreif
schrottreif fahren
schrubben
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
schroten
Word division: schro·ten
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Da
die
Samen
nach
dem
Mahlen
oder
Schroten
nicht
mehr
keimfähig
sind
,
müssen
Körner
und
Samen
,
die
zu
hohe
Gehalte
an
Samen
von
Ambrosia
spp
.
aufweisen
,
vor
dem
Mahlen
oder
Schroten
nicht
gereinigt
werden
,
sofern
dafür
gesorgt
wurde
,
dass
bei
Transport
,
Lagerung
oder
Verarbeitung
keine
Samen
von
Ambrosia
spp
.
in
der
Umwelt
verbreitet
werden
können
. [EU]
Since
the
milling
or
the
crushing
destroys
the
germination
capacity
of
the
seeds
,
there
is
no
need
to
clean
the
grains
and
seeds
containing
non-compliant
levels
of
seeds
of
Ambrosia
spp
.
before
milling
or
crushing
,
on
the
condition
that
prevention
measures
are
taken
to
avoid
dissemination
of
Ambrosia
spp
.
seeds
into
the
environment
during
transport
,
storage
or
processing
.
Erzeugnis
,
das
durch
Schroten
der
von
ihren
Kernen
befreiten
,
getrockneten
Früchte
(
Hülsen
)
des
Johannisbrotbaums
gewonnen
wird
[EU]
Product
obtained
by
crushing
the
dried
fruits
(pods)
of
the
carob
tree
and
from
which
the
locust
beans
have
been
removed
.
Erzeugnis
,
das
durch
Schroten
der
von
ihren
Kernen
befreiten
,
getrockneten
Früchten
(
Hülsen
)
des
Johannisbrotbaums
Ceratonia
siliqua
L.
gewonnen
wird
[EU]
Product
obtained
by
crushing
the
dried
fruits
(pods)
of
the
carob
tree
Ceratonia
seliqua
L.,
from
which
the
locust
beans
have
been
removed
Erzeugnisse
,
die
beim
Schroten
,
Mahlen
,
Einfrieren
oder
Trocknen
von
Kräutern
oder
Teilen
davon
anfallen
[EU]
Products
obtained
from
crushing
,
grinding
,
freezing
or
drying
herbs
or
their
parts
.
Masse
der
Probe
in
Gramm
nach
dem
Schroten
[EU]
The
mass
,
in
grams
,
of
the
test
sample
after
crushing
M′
;
Masse
der
Probe
in
Gramm
nach
dem
Schroten
[EU]
M′
;
the
mass
,
in
grams
,
of
the
test
sample
after
crushing
Sofern
eindeutig
nachgewiesen
werden
kann
,
dass
Körner
und
Samen
zum
Mahlen
oder
Schroten
bestimmt
sind
,
müssen
Körner
und
Samen
,
die
zu
hohe
Gehalte
an
Samen
von
Ambrosia
spp
.
aufweisen
,
vor
dem
Mahlen
oder
Schroten
nicht
gereinigt
werden
. [EU]
In
case
unequivocal
evidence
is
provided
that
the
grains
and
seeds
are
intended
for
milling
or
crushing
,
there
is
no
need
to
perform
a
cleaning
of
the
grains
and
seeds
containing
non-compliant
levels
of
seeds
of
Ambrosia
spp
.
before
milling
or
crushing
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "schroten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners