A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
pulley block
pulley blocks
pulley station
pulley stations
pulleys
pulling
pulling a face
pulling apart
pulling away
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for
pulleys
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Die
Blöcke
werden
mit
Hilfe
von
Flaschenzügen
angehoben
.
The
blocks
are
raised
by
means
of
pulleys
.
Am
Prüfkörper
zum
Zweck
seiner
Katapultierung
angebrachte
Halterungen
,
Rollen
usw
.
können
über
die
in
Abbildung
1
gezeigten
Abmessungen
hinausragen
,
eine
Verlagerung
des
Schwerpunkts
ist
jedoch
unzulässig
. [EU]
Brackets
,
pulleys
,
etc
.
attached
to
the
impactor
for
the
purpose
of
launching
it
,
may
extend
the
dimensions
shown
in
Figure
1,
with
the
exception
of
the
location
of
the
centre
of
gravity
.
Am
Schlagkörper
zum
Zweck
seiner
Katapultierung
angebrachte
Halterungen
,
Rollen
usw
.
können
über
die
in
Bild
6
gezeigten
Abmessungen
hinausragen
. [EU]
Brackets
,
pulleys
,
etc
.,
attached
to
the
impactor
for
the
purpose
of
launching
it
,
may
extend
the
dimensions
shown
in
Figure
6.
CPA
28
.15.25:
Schwungräder
sowie
Riemen-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcken
für
Flaschenzüge
) [EU]
CPA
28
.15.25:
Flywheels
and
pulleys
including
pulley
blocks
Der
Durchmesser
von
Rollen
,
Trommeln
und
Scheiben
muss
auf
die
Abmessungen
der
Seile
oder
Ketten
abgestimmt
sein
,
für
die
sie
vorgesehen
sind
. [EU]
Pulleys
,
drums
and
wheels
must
have
a
diameter
commensurate
with
the
size
of
the
ropes
or
chains
with
which
they
can
be
fitted
.
"Oberschenkel":
alle
über
der
Kniemitte
liegenden
Teile
des
Beinform-Schlagkörpers
(
einschließlich
des
"Fleisches"
,
der
"Haut"
,
des
Dämpfers
,
der
Messgeräte
und
der
für
die
Katapultierung
am
Schlagkörper
angebrachten
Halter
,
Rollen
usw
.). [EU]
The
'femur'
of
the
legform
impactor
is
defined
as
all
components
or
parts
of
components
(including
flesh
,
skin
covering
,
damper
,
instrumentation
and
brackets
,
pulleys
,
etc
.
attached
to
the
impactor
for
the
purpose
of
launching
it
)
above
the
level
of
the
centre
of
the
knee
.
"Oberschenkel"
bezeichnet
alle
Komponenten
oder
Teile
(
einschließlich
der
Schaumstoffummantelung
,
der
Haut
,
des
Dämpfers
,
der
Messgeräte
und
der
für
die
Katapultierung
am
Prüfkörper
angebrachten
Halterungen
,
Rollen
usw
.)
soweit
sie
sich
oberhalb
des
Mittelpunkts
des
Knies
befinden
. [EU]
'Femur'
means
all
components
or
parts
of
components
(including
flesh
,
skin
covering
,
damper
,
instrumentation
and
brackets
,
pulleys
,
etc
.
attached
to
the
impactor
for
the
purpose
of
launching
it
)
above
the
level
of
the
centre
of
the
knee
.
Prüfung
von
Riemen
und
Riemenscheiben
,
Ketten
und
Kettenrädern
[EU]
Inspection
of
belts
and
pulleys
,
chains
and
sprockets
Riemenscheiben
und
Kabelsystemkomponenten
[EU]
Pulleys
and
cable
system
components
Riemen
und
Riemenscheiben
,
Ketten
und
Kettenräder
. [EU]
Belts
and
pulleys
,
chains
and
sprockets
.
Rollen
,
Trommeln
,
Scheiben
,
Seile
und
Ketten
[EU]
Pulleys
,
drums
,
wheels
,
ropes
and
chains
"Schienbein"
bezeichnet
alle
Komponenten
oder
Teile
(
einschließlich
des
Schaumstoff-"Fleisches"
,
der
"Haut"
,
der
Messgeräte
und
der
für
die
Katapultierung
am
Prüfkörper
angebrachten
Halterungen
,
Rollen
usw
.),
soweit
sie
sich
unterhalb
des
Knie-Mittelpunkts
befinden
. [EU]
'Tibia'
means
all
components
or
parts
of
components
(including
flesh
,
skin
covering
,
instrumentation
and
brackets
,
pulleys
,
etc
.
attached
to
the
impactor
for
the
purpose
of
launching
it
)
below
the
level
of
the
centre
of
the
knee
.
Schwungräder
sowie
Riemen-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
including
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen-
und
Seilscheiben
(
einschließlich
Seilrollenblöcken
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
including
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen-
und
Seilscheiben
,
einschl
.
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
[EU]
Flywheels
and
pulleys
,
incl
.
pulley
blocks
Schwungräder
sowie
Riemen-
und
Seilscheiben
(
einschl
.
Seilrollenblöcke
für
Flaschenzüge
) [EU]
Flywheels
and
pulleys
(including
pulley
blocks
)
Schwungräder
und
Riemenscheiben
[EU]
Flywheels
and
pulleys
Teile
aus
Gusseisen
mit
Kugelgraphit
für
sonstige
Verwendungszwecke
[EU]
Ductile
iron
castings
for
locomotives/rolling
stock/parts
,
use
other
than
in
land
vehicles
,
bearing
housings
,
plain
shaft
bearings
,
piston
engines
,
gearing
,
pulleys
,
clutches
,
machinery
Teile
aus
nicht
verformbarem
Gusseisen
für
sonstige
Verwendungszwecke
[EU]
Grey
iron
castings
for
locomotives/rolling
stock/parts
,
use
other
than
in
land
vehicles
,
bearing
housings
,
plain
shaft
bearings
,
piston
engines
,
gearing
,
pulleys
,
clutches
,
machinery
Teile
aus
Stahlguss
für
sonstige
Erzeugnisse
[EU]
Steel
castings
for
locomotives/rolling
stock/parts
,
use
other
than
in
land
vehicles
,
bearing
housings
,
plain
shaft
bearings
,
piston
engines
,
gearing
,
pulleys
,
clutches
,
machinery
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pulleys":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners