A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
period of coverage
period of crisis
period of delivery
period of depreciation
period of detention
period of disqualification
period of employment
period of grace
period of growth
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
period of detention
Search single words:
period
·
of
·
detention
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Einrichtungen
zur
Lagerung
der
Sendungen
(
und
der
Sendungen
in
Containern
)
unter
geeigneten
Bedingungen
,
während
die
Sendungen
gegebenenfalls
verwahrt
und
die
Ergebnisse
der
Analyse
gemäß
Buchstabe
c
erwartet
werden
;
eine
geeignete
Anzahl
von
Lagerräumen
,
einschließlich
Kühllagern
,
in
den
Fällen
,
in
denen
aufgrund
der
Art
der
Sendung
eine
Lagerung
bei
kontrollierter
Temperatur
erforderlich
ist
[EU]
Facilities
to
store
consignments
(and
containerised
consignment
)
in
appropriate
conditions
during
the
period
of
detention
,
where
appropriate
,
awaiting
the
results
of
the
analysis
referred
to
in
point
(c),
and
a
sufficient
number
of
storage
rooms
,
including
cold
stores
,
in
cases
where
a
controlled
temperature
is
required
due
to
the
nature
of
the
consignment
Es
muss
die
Probe
innerhalb
angemessener
Zeit
untersuchen
können
,
so
dass
die
Höchstdauer
von
15
Tagen
für
die
Zurückhaltung
der
Sendungen
eingehalten
werden
kann
. [EU]
The
laboratory
must
be
able
to
analyse
the
sample
within
a
reasonable
period
of
time
in
order
to
comply
with
the
15
working
day
maximum
period
of
detention
for
consignments
.
Es
müssen
Lagerräume
und
Lagerhäuser
vorhanden
sein
,
damit
zurückgehaltene
Sendungen
von
Lebensmitteln
während
des
Zeitraums
der
Zurückhaltung
unter
angemessenen
Bedingungen
gelagert
werden
können
,
bis
das
Analyseergebnis
vorliegt
. [EU]
The
availability
of
storage
rooms
,
warehouses
to
store
detained
consignments
of
foodstuffs
in
good
conditions
during
the
period
of
detention
awaiting
the
results
of
analysis
.
Jeder
Mitgliedstaat
legt
eine
Höchsthaftdauer
fest
,
die
sechs
Monate
nicht
überschreiten
darf
. [EU]
Each
Member
State
shall
set
a
limited
period
of
detention
,
which
may
not
exceed
six
months
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "period of detention":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt