A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for nach zu urteilen
Search single words:
nach
·
zu
·
urteilen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Dem
Wortlaut
des
Branntweinmonopolgesetzes
in
der
Fassung
des
HSanG
vom
22
.
Dezember
1999
nach
zu
urteilen
hat
der
deutsche
Gesetzgeber
in
der
Tat
Kornalkohol
und
Kornbranntwein
unterschiedlich
behandelt
,
eben
weil
es
sich
um
verschiedenartige
Erzeugnisse
handelt
. [EU]
Judging
by
the
wording
of
the
Spirits
Monopoly
Law
as
amended
by
the
HsanG
of
22
December
1999
,
the
German
legislator
has
in
fact
treated
grain
alcohol
and
grain
brandy
differently
,
precisely
because
they
are
different
products
.
Der
Entwicklung
der
Rentabilität
,
dem
Cashflow
und
dem
niedrigen
Investitionsniveau
nach
zu
urteilen
,
dürfte
die
Kapitalbeschaffung
den
in
die
Stichprobe
einbezogenen
EU-Herstellern
Schwierigkeiten
bereitet
haben
. [EU]
The
evolution
of
profitability
,
the
cash
flow
and
the
low
level
of
investments
points
to
the
fact
that
the
sampled
EU
producers
may
have
experienced
difficulties
to
raise
capital
.
Werden
Ausnahmen
vom
Verbot
der
Verbringung
von
Sperma
,
Eizellen
und
Embryonen
von
Tieren
empfänglicher
Arten
aus
den
Sperrzonen
angewandt
,
so
sollten
,
den
bisherigen
Erfahrungen
nach
zu
urteilen
,
diese
Gesundheitsbescheinigungen
auch
einen
Verweis
auf
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1266/2007
enthalten
. [EU]
On
the
basis
of
the
experience
gained
,
where
exemptions
from
the
exit
ban
applicable
to
movements
of
semen
,
ova
and
embryos
of
animals
of
the
susceptible
species
from
the
restricted
zones
are
applied
,
those
health
certificates
should
also
include
a
reference
to
Regulation
(EC)
No
1266/2007
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "nach zu urteilen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners