A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for menziesii
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
136
Pseudotsuga
menziesii
*
[EU]
136
Pseudotsuga
menziesii
*
Adans
,
Camellia
spp
.,
Castanea
sativa
Mill
.,
Fagus
sylvatica
L.,
Hamamelis
virginiana
L.,
Heteromeles
arbutifolia
(
Lindley
) M.
Roemer
,
Kalmia
latifolia
L.,
Leucothoe
fontanesiana
(
Steudel
)
Sleumer
,
Lithocarpus
densiflorus
(H & A),
Lonicera
hispidula
(
Dougl
.),
Pieris
spp
.,
Pseudotsuga
menziesii
(
Mirbel
)
Franco
,
Quercus
spp
. [EU]
Adans
,
Camellia
spp
.,
Castanea
sativa
Mill
.,
Fagus
sylvatica
L.,
Hamamelis
virginiana
L.,
Heteromeles
arbutifolia
(Lindley) M.
Roemer
,
Kalmia
latifolia
L.,
Leucothoe
fontanesiana
(Steudel)
Sleumer
,
Lithocarpus
densiflorus
(H & A),
Lonicera
hispidula
(Dougl.),
Pieris
spp
.,
Pseudotsuga
menziesii
(Mirbel)
Franco
,
Quercus
spp
.
'Anfällige
Pflanzen':
Pflanzen
,
außer
Früchte
und
Samen
,
von
Acer
macrophyllum
Pursh
,
Aesculus
californica
Nutt
.,
Aesculus
hippocastanum
L.,
Arbutus
menziesii
Pursch
.,
Arbutus
unedo
L.,
Arctostaphylos
spp
. [EU]
"susceptible
plants"
means
plants
,
other
than
fruit
and
seeds
,
of
Acer
macrophyllum
Pursh
,
Aesculus
californica
Nutt
.,
Aesculus
hippocastanum
L.,
Arbutus
menziesii
Pursch
.,
Arbutus
unedo
L.,
Arctostaphylos
spp
.
Bei
allen
Arten
ist
darauf
zu
achten
,
dass
die
Proben
voll
ausgereifte
Blätter
oder
Nadeln
betreffen
,
namentlich
bei
Arten
mit
mehreren
Austrieben
pro
Jahr
(z. B.
Pinus
halepensis
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Eucalyptus
sp
.
Quercus
sp
.). [EU]
For
all
species
it
is
necessary
to
take
care
that
leaves
or
needles
which
are
sampled
are
mature
ones
,
especially
for
species
which
have
several
flushes
per
year
(e.g.
Pinus
Halepensis
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Eucalyptus
sp
.
Quercus
sp
.)
"die
genannten
Pflanzen":
steht
für
zur
Anpflanzung
bestimmte
Pflanzen
der
Gattung
Pinus
L.
und
der
Art
Pseudotsuga
menziesii
sowie
deren
Saatgut
[EU]
'specified
plants'
means
plants
of
the
genus
Pinus
L.
and
the
species
Pseudotsuga
menziesii
,
intended
for
planting
,
including
seeds
and
cones
for
propagation
purposes
In
einem
Bericht
über
die
Bewertung
des
pflanzengesundheitlichen
Risikos
auf
der
Grundlage
begrenzter
wissenschaftlicher
Daten
wurde
jedoch
belegt
,
dass
der
Schadorganismus
eine
erhebliche
Mortalität
bei
Pinus
spp
.
und
Baumschäden
an
Pseudotsuga
menziesii
verursachen
kann
. [EU]
However
, a
report
of
a
pest
risk
assessment
based
on
limited
available
scientific
information
has
demonstrated
that
the
specified
organism
can
cause
significant
mortality
on
Pinus
spp
.
and
tree
damage
on
Pseudotsuga
menziesii
.
Pseudotsuga
Menziesii
Resin
ist
ein
Oleoresin
(
Oregonbalsam
)
aus
dem
Rindenexsudat
der
Douglasie
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Pinaceae
. [EU]
Pseudotsuga
Menziesii
Resin
is
an
oleoresin
(Balsam
Oregon
)
obtained
from
the
bark
exudate
of
the
Douglas
fir
,
Pseudotsuga
menziesii
,
Pinaceae
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "menziesii":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners