DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
means-tested
Search for:
Mini search box
 

39 results for means-tested
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 German  English

Barleistungen, bedarfsabhängig [EU] Cash benefits, means-tested

Barleistungen, bedarfsunabhängig [EU] Cash benefits, non means-tested

Barleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung [EU] Cash benefits, means-tested

Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung [EU] Cash benefits, non-means-tested

Bedarfsabhängige Sozialleistungen sind Sozialleistungen, die explizit oder implizit vom Einkommen und/oder Vermögen des Leistungsempfängers abhängig sind, falls dieses unter einer festgesetzten Höhe liegt. [EU] Means-tested social benefits means social benefits which are explicitly or implicitly conditional on the beneficiary's income and/or wealth falling below a specified level.

Bedürftigkeitsprüfung ja/nein. [EU] Means-tested versus non-means-tested.

bei medizinischen Diensten bedarfsabhängige Zuzahlungen eingeführt werden und ein angemessenes Prüf- und Kontrollsystem geschaffen wird, das das Auflaufen von Zahlungsrückständen im Gesundheitssystem verhindert [EU] the introduction of a means-tested co-payment system for medical services, as well as an adequate system of checks and controls against the accumulation of arrears in the health system

Bestimmten Nutzern wird es außerdem gestattet, die Aufgliederung in Empfänger von bedarfsabhängigen und von bedarfsunabhängigen Leistungen gemäß der ESSOSS-Klassifikation der Rentenempfänger in Anhang 2 Abschnitt 2 ("Detaillierte Klassifikation der Rentenempfänger") zu veröffentlichen. [EU] Specific users will also be allowed to publish the breakdown between the beneficiaries of means-tested and non-means-tested benefits, in accordance with the ESSPROS classification of pension beneficiaries in Annex 2, Section 2 (Detailed classification of pension beneficiaries).

Die Sozialschutzleistungen werden in bedarfsabhängige und bedarfsunabhängige Leistungen untergliedert. [EU] Social protection benefits are broken down into means-tested and non means-tested benefits.

Einmalige Barleistungen, bedarfsabhängig [EU] Lump sum cash benefits, means-tested

Einmalige Barleistungen, bedarfsunabhängig [EU] Lump sum cash benefits, non means-tested

einmalige Barleistungen mit Bedürftigkeitsprüfung. [EU] lump sum cash benefits, means-tested.

einmalige Barleistungen ohne Bedürftigkeitsprüfung [EU] lump sum cash benefits, non-means-tested

für jede Funktion durch doppelte Aufgliederung: bedarfsabhängige gegenüber bedarfsunabhängigen Leistungen, und Geldleistungen (aufgegliedert nach regelmäßigen und einmaligen Leistungen) gegenüber Sachleistungen. [EU] for each function by dual breakdown: means-tested versus non-means-tested, and cash benefits (breakdown by periodic and lump sum benefits) versus benefits in kind.

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Altersrenten ohne Doppelzählung [EU] Total number of old-age (means-tested) pension beneficiaries without double counting

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Hinterbliebenenrenten ohne Doppelzählung [EU] Total number of survivors' (means-tested) pension beneficiaries without double counting

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Invaliditätsrenten ohne Doppelzählung [EU] Total number of disability (means-tested) pension beneficiaries without double counting

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Teilrenten ohne Doppelzählung [EU] Total number of partial (means-tested) pension beneficiaries without double counting

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) vorgezogenen Altersrenten ohne Doppelzählung [EU] Total number of anticipated old-age (means-tested) pension beneficiaries without double counting

Gesamtzahl der Empfänger von (bedarfsabhängigen) Vorruhestandsgeldern aufgrund der Arbeitsmarktlage ohne Doppelzählung [EU] Total number of beneficiaries receiving early retirement benefits for labour market reasons (means-tested) without double counting

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners