A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
means of transportation
means of violence
means test
means testing
means-tested
means-tested bursary
means-tested student grant
meant
meantime
Search for:
ä
ö
ü
ß
39 results for
means-tested
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Barleistungen
,
bedarfsabhängig
[EU]
Cash
benefits
,
means-tested
Barleistungen
,
bedarfsunabhängig
[EU]
Cash
benefits
,
non
means-tested
Barleistungen
mit
Bedürftigkeitsprüfung
[EU]
Cash
benefits
,
means-tested
Barleistungen
ohne
Bedürftigkeitsprüfung
[EU]
Cash
benefits
,
non-
means-tested
Bedarfsabhängige
Sozialleistungen
sind
Sozialleistungen
,
die
explizit
oder
implizit
vom
Einkommen
und/oder
Vermögen
des
Leistungsempfängers
abhängig
sind
,
falls
dieses
unter
einer
festgesetzten
Höhe
liegt
. [EU]
Means-tested
social
benefits
means
social
benefits
which
are
explicitly
or
implicitly
conditional
on
the
beneficiary's
income
and/or
wealth
falling
below
a
specified
level
.
Bedürftigkeitsprüfung
ja/nein
. [EU]
Means-tested
versus
non-
means-tested
.
bei
medizinischen
Diensten
bedarfsabhängige
Zuzahlungen
eingeführt
werden
und
ein
angemessenes
Prüf-
und
Kontrollsystem
geschaffen
wird
,
das
das
Auflaufen
von
Zahlungsrückständen
im
Gesundheitssystem
verhindert
[EU]
the
introduction
of
a
means-tested
co-payment
system
for
medical
services
,
as
well
as
an
adequate
system
of
checks
and
controls
against
the
accumulation
of
arrears
in
the
health
system
Bestimmten
Nutzern
wird
es
außerdem
gestattet
,
die
Aufgliederung
in
Empfänger
von
bedarfsabhängigen
und
von
bedarfsunabhängigen
Leistungen
gemäß
der
ESSOSS-Klassifikation
der
Rentenempfänger
in
Anhang
2
Abschnitt
2 (
"Detaillierte
Klassifikation
der
Rentenempfänger"
)
zu
veröffentlichen
. [EU]
Specific
users
will
also
be
allowed
to
publish
the
breakdown
between
the
beneficiaries
of
means-tested
and
non-
means-tested
benefits
,
in
accordance
with
the
ESSPROS
classification
of
pension
beneficiaries
in
Annex
2,
Section
2 (Detailed
classification
of
pension
beneficiaries
).
Die
Sozialschutzleistungen
werden
in
bedarfsabhängige
und
bedarfsunabhängige
Leistungen
untergliedert
. [EU]
Social
protection
benefits
are
broken
down
into
means-tested
and
non
means-tested
benefits
.
Einmalige
Barleistungen
,
bedarfsabhängig
[EU]
Lump
sum
cash
benefits
,
means-tested
Einmalige
Barleistungen
,
bedarfsunabhängig
[EU]
Lump
sum
cash
benefits
,
non
means-tested
einmalige
Barleistungen
mit
Bedürftigkeitsprüfung
. [EU]
lump
sum
cash
benefits
,
means-tested
.
einmalige
Barleistungen
ohne
Bedürftigkeitsprüfung
[EU]
lump
sum
cash
benefits
,
non-
means-tested
für
jede
Funktion
durch
doppelte
Aufgliederung:
bedarfsabhängige
gegenüber
bedarfsunabhängigen
Leistungen
,
und
Geldleistungen
(
aufgegliedert
nach
regelmäßigen
und
einmaligen
Leistungen
)
gegenüber
Sachleistungen
. [EU]
for
each
function
by
dual
breakdown:
means-tested
versus
non-
means-tested
,
and
cash
benefits
(breakdown
by
periodic
and
lump
sum
benefits
)
versus
benefits
in
kind
.
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
Altersrenten
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
old-age
(means-tested)
pension
beneficiaries
without
double
counting
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
Hinterbliebenenrenten
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
survivors'
(means-tested)
pension
beneficiaries
without
double
counting
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
Invaliditätsrenten
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
disability
(means-tested)
pension
beneficiaries
without
double
counting
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
Teilrenten
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
partial
(means-tested)
pension
beneficiaries
without
double
counting
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
vorgezogenen
Altersrenten
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
anticipated
old-age
(means-tested)
pension
beneficiaries
without
double
counting
Gesamtzahl
der
Empfänger
von
(
bedarfsabhängigen
)
Vorruhestandsgeldern
aufgrund
der
Arbeitsmarktlage
ohne
Doppelzählung
[EU]
Total
number
of
beneficiaries
receiving
early
retirement
benefits
for
labour
market
reasons
(means-tested)
without
double
counting
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "means-tested":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners