A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Kein Widerspruch
Keine Chance
Keine Komplimente
Keine Unverschämtheiten
Keine Ursache
Keine Wendemöglichkeit
Keiraupenfänger
Keirin
Keks
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for keine Ursache
Search single words:
keine
·
Ursache
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Daher
kann
der
Schluss
gezogen
werden
,
dass
die
Ausfuhren
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
in
Drittländer
keine
Ursache
für
die
bedeutende
Schädigung
waren
. [EU]
It
can
thus
be
concluded
that
the
export
performance
to
third
countries
of
the
Union
industry
was
not
a
source
of
material
injury
.
Daher
wird
vorläufig
der
Schluss
gezogen
,
dass
der
Wettbewerb
zwischen
den
Gemeinschaftsherstellern
keine
Ursache
für
die
festgestellte
schwere
Schädigung
ist
. [EU]
Therefore
,
the
preliminary
conclusion
is
that
competition
amongst
the
Community
producers
was
not
a
cause
of
the
serious
injury
observed
.
Die
entsprechend
vorgegebenen
Verfahrensweisen
und
Anreizpläne
sollten
keine
Ursache
und
keine
n
Anlass
für
eine
missbräuchliche
Nutzung
der
Systeme
darstellen
. [EU]
Their
procedures
and
incentive
schemes
should
not
cause
or
encourage
system
misuse
.
Dies
kann
folglich
keine
Ursache
der
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
sein
. [EU]
Thus
,
this
cannot
be
a
source
of
injury
.
Die
vorgegebenen
Verfahrensweisen
und
Anreizpläne
der
Arbeitgeber
sollten
keine
Ursache
und
keine
n
Anlass
für
eine
missbräuchliche
Nutzung
der
Systeme
darstellen
. [EU]
Employers'
procedures
and
incentive
schemes
should
not
cause
or
encourage
system
misuse
.
In
Anbetracht
des
Vorstehenden
wurde
der
Schluss
gezogen
,
dass
die
Schwankungen
der
Rohstoffkosten
in
der
Gemeinschaft
an
sich
keine
Ursache
für
die
Schädigung
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
waren
. [EU]
Given
the
above
,
it
was
concluded
that
the
variations
in
the
costs
of
raw
materials
in
the
Community
were
not
,
as
such
, a
factor
which
caused
injury
to
the
Community
industry
.
unbekannte
Ursache
(
UO
)
Keine
r
der
genannten
Fälle
,
Sepsis
unbekannter
Ursache
(
im
Rahmen
der
Erhebung
überprüft
und
keine
Ursache
gefunden
); [EU]
Unknown
origin
(UO)
None
of
the
above
,
bloodstream
infection
of
unknown
origin
(verified
during
survey
and
no
source
found
)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "keine Ursache":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners