A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for hinauslaufe
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Drittens
stellten
die
norwegischen
Behörden
fest
,
dass
die
Argumentation
der
Überwachungsbehörde
im
Beschluss
zur
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
auf
eine
vereinfachte
Darstellung
der
Methode
der
Datenerfassung
und
-auswertung
durch
ECON
hinauslaufe
. [EU]
Thirdly
,
the
Norwegian
authorities
found
that
the
line
of
arguments
followed
by
the
Authority
in
the
decision
to
open
the
formal
investigation
procedure
reflected
a
somewhat
simplified
understanding
of
the
method
of
data
collection
used
and
the
assessment
done
by
ECON
.
Was
das
zweite
Vorbringen
betrifft
,
so
bezog
sich
die
CCCLA
in
allgemeiner
Form
auf
die
Rechtsprechung
der
WTO
,
nach
der
WTO-Mitglieder
kein
Bezugsszenario
wählen
dürften
,
das
auf
einen
reinen
Vergleich
der
Endwerte
hinauslaufe
,
und
nach
der
das
betreffende
WTO-Mitglied
eine
bedeutende
Schädigung
möglicherweise
nur
schwer
nachweisen
könne
,
wenn
eine
Schadensfeststellung
durch
eine
einfache
Änderung
des
Bezugsjahres
ungültig
werde
. [EU]
As
to
the
second
claim
,
CCCLA
referred
in
general
terms
to
WTO
case
law
which
would
have
established
that
WTO
members
cannot
select
a
baseline
that
results
in
a
mere
endpoint-to-endpoint
comparison
and
that
if
a
change
in
the
baseline
year
can
easily
reverse
a
finding
of
injury
,
the
WTO
member
might
have
difficulty
establishing
the
existence
of
material
injury
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hinauslaufe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners