A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for erwerbslos
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Artikel
4
Absatz
4
Buchstabe
c)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2204/2002
besage:
"Der
neu
geschaffene
Arbeitsplatz
darf
nur
mit
Personen
besetzt
werden
,
die
noch
nie
erwerbstätig
waren
,
erwerbslos
geworden
sind
oder
vor
der
Entlassung
stehen
.". [EU]
If
the
measure
is
considered
to
constitute
State
aid
,
it
should
be
regarded
as
a
scheme
for
the
creation
of
employment:
Article
4(4)(c)
of
the
Employment
Aid
Regulation
explicitly
provides
that
'the
new
workers
employed
as
a
result
of
the
creation
of
employment
must
have
never
had
a
job
or
have
lost
or
be
losing
their
previous
job'
.
Bei
der
Zuordnung
eines
einzigen
Erwerbsstatus
zu
jeder
Person
hat
der
Status
"erwerbstätig"
gegenüber
dem
Status
"
erwerbslos
"
Vorrang
,
ebenso
der
Status
"
erwerbslos
"
gegenüber
dem
Status
"nicht
erwerbsaktiv"
. [EU]
In
ascribing
a
single
activity
status
to
each
person
,
priority
shall
be
given
to
the
status
of
'employed'
in
preference
to
'unemployed'
,
and
to
the
status
of
'unemployed'
in
preference
to
'not
economically
active'
.
erwerbslos
und
zuvor
nie
erwerbstätig
waren
(d. h.
die
nie
in
ihrem
Leben
gearbeitet
haben
), [EU]
unemployed
,
and
have
never
worked
before
(i.e.
have
never
been
employed
in
their
lives
)
erwerbslos
und
zuvor
nie
erwerbstätig
waren
(d. h.
die
nie
in
ihrem
Leben
gearbeitet
haben
), [EU]
unemployed
,
never
worked
before
(i.e.
they
have
never
been
employed
in
their
lives
)
Erwerbslos
,
zuvor
erwerbstätig
[EU]
Unemployed
,
previously
in
employment
Erwerbslos
,
zuvor
nie
gearbeitet
[EU]
Unemployed
,
never
worked
before
in
der
Bezugswoche
erwerbslos
,
aber
bereits
einmal
erwerbstätig
waren
, [EU]
unemployed
during
the
reference
week
,
but
have
ever
been
in
employment
In
diesem
Zeitraum
erwerbslos
[EU]
No
job
at
that
time
In
diesem
Zeitraum
erwerbslos
[EU]
Not
working
at
that
time
Nein
(
einschließlich
"in
diesem
Zeitraum
erwerbslos
"
) [EU]
No
(including
not
working
at
that
time
)
Werden
die
neuen
Arbeitsplätze
mit
Personen
besetzt
,
die
noch
nie
erwerbstätig
waren
,
erwerbslos
geworden
sind
oder
vor
der
Entlassung
stehen
? [EU]
Have
the
new
workers
employed
never
had
a
job
or
have
lost
or
are
in
the
process
of
losing
their
previous
job
?
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "erwerbslos"":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners