A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for eingeschaltete
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Beim
Einführen
oder
Entnehmen
einer
Fahrerkarte
muss
die
eingeschaltete
Bedingung
'KONTROLLGERÄT
NICHT
ERFORDERLICH'
automatisch
ausgeschaltet
werden
. [EU]
An
opened
"OUT
OF
SCOPE"
condition
shall
be
automatically
closed
,
by
the
recording
equipment
,
if
a
driver
card
is
inserted
or
withdrawn
.
Bevor
eine
Entscheidung
über
die
Gewährung
der
Zuschüsse
ergeht
,
muss
der
eingeschaltete
Investitionsfonds
oder
das
vergleichbare
finanzielle
Instrument
sich
verpflichten
,
einen
Betrag
,
der
mindestens
zweieinhalbmal
so
hoch
ist
wie
der
Gemeinschaftszuschuss
,
in
Vorhaben
zu
investieren
,
die
zuvor
als
Vorhaben
von
gemeinsamem
Interesse
im
Sinne
von
Artikel
155
Absatz
1
Unterabsatz
1
erster
Gedankenstrich
des
Vertrags
ausgewiesen
wurden
. [EU]
Before
the
decision
to
grant
aid
,
the
intermediary
investment
fund
or
other
comparable
financial
institution
must
undertake
to
invest
not
less
than
a
sum
equivalent
to
two
and
a
half
times
the
Community
contribution
,
into
projects
previously
identified
as
projects
of
common
interest
in
accordance
with
Article
155
(1),
first
subparagraph
,
first
indent
,
of
the
Treaty
.
Die
eingeschaltete
Bedingung
'KONTROLLGERÄT
NICHT
ERFORDERLICH'
muss
die
folgenden
Ereignisse
und
Warnungen
unterbinden:
[EU]
An
opened
"OUT
OF
SCOPE"
condition
shall
inhibit
the
following
events
and
warnings:
"Funktionskontrolleinrichtung"
eine
(
optische
oder
akustische
)
Kontrolleinrichtung
,
die
anzeigt
,
ob
eine
eingeschaltete
Einrichtung
einwandfrei
arbeitet
oder
nicht
; [EU]
'Operational
tell-tale'
means
a
tell-tale
showing
whether
a
device
that
has
been
actuated
is
operating
correctly
or
not
.
"Funktionskontrolle"
ist
eine
Kontrolleinrichtung
,
die
anzeigt
,
ob
eine
eingeschaltete
Einrichtung
einwandfrei
arbeitet
. [EU]
'Operational
tell-tale'
means
a
tell-tale
showing
whether
a
device
that
has
been
actuated
is
operating
correctly
or
not
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingeschaltete":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners