A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for date-based
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Bestimmte
Ausnahmen
sind
vorgesehen
,
namentlich
für
die
Ausfuhr
von
Rindfleisch
und
Rindfleischerzeugnissen
im
Rahmen
der
geburtsdatenorientierten
Ausfuhrregelung
(
Date
Based
Export
Scheme
-
DBES
). [EU]
Some
derogation
is
provided
,
notably
for
the
export
of
beef
and
beef
products
under
the
date-based
export
scheme
(DBES).
Die
Entscheidung
2001/376/EG
der
Kommission
vom
18
.
April
2001
mit
wegen
des
Auftretens
der
bovinen
spongiformen
Rinderenzephalopathie
in
Portugal
notwendigen
Maßnahmen
und
zur
Einführung
einer
geburtsdatengestützten
Ausfuhrregelung
enthält
Bestimmungen
zum
Schutz
gegen
die
bovine
spongiforme
Enzephalopathie
(
BSE
)
auf
Grund
des
Ausbruchs
dieser
Seuche
in
Portugal
. [EU]
Commission
Decision
2001/376/EC
of
18
April
2001
concerning
measures
made
necessary
by
the
occurrence
of
bovine
spongiform
encephalopathy
in
Portugal
and
implementing
a
date-based
export
scheme
[3]
contains
certain
provisions
adopted
to
protect
against
bovine
spongiform
encephalopathy
(BSE)
due
to
the
outbreak
of
that
disease
in
Portugal
.
Die
Entscheidung
2001/376/EG
der
Kommission
vom
18
.
April
2001
mit
wegen
des
Auftretens
der
spongiformen
Rinderenzephalopathie
in
Portugal
notwendigen
Maßnahmen
und
zur
Einführung
einer
geburtsdatengestützten
Ausfuhrregelung
verbietet
die
Versendung
lebender
Rinder
und
bestimmter
Rindererzeugnisse
aus
Portugal
. [EU]
Commission
Decision
2001/376/EC
of
18
April
2001
concerning
measures
made
necessary
by
the
occurrence
of
bovine
spongiform
encephalopathy
in
Portugal
and
implementing
a
date-based
export
scheme
[4]
prohibits
the
dispatch
from
Portugal
of
live
bovine
animals
and
certain
products
derived
therefrom
.
Die
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
biologische
Gefahren
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
EFSA
)
vom
21
.
April
2004
hinsichtlich
der
wissenschaftlichen
Begründung
von
Änderungsvorschlägen
für
die
geburtsdatenorientierte
Ausfuhrregelung
(
Data
Based
Export
Scheme
,
DBES
)
und
die
Dreißig-Monats-Regelung
(
OTM
Scheme
)
des
Vereinigten
Königreichs
kommt
zu
dem
Schluss
,
dass
Rinder
,
die
im
Vereinigten
Königreich
vor
dem
1.
August
1996
geboren
oder
aufgezogen
wurden
,
aufgrund
der
höheren
Inzidenz
der
spongiformen
Rinderenzephalopathie
(
BSE
)
in
dieser
Klasse
von
der
Lebens-
und
Futtermittelkette
ausgeschlossen
werden
sollten
. [EU]
The
opinion
of
the
Scientific
Panel
on
biological
hazards
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA)
of
21
April
2004
on
the
scientific
justification
for
proposing
amendments
to
the
United
Kingdom
date-based
export
scheme
(DBES)
and
to
the
Over
Thirty
Months
(OTM)
rule
concludes
that
cattle
born
or
reared
in
the
United
Kingdom
before
1
August
1996
should
be
kept
out
of
the
food
and
feed
chains
,
because
of
the
higher
BSE
incidence
in
that
group
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "date-based":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners