A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
crossbred
crossbred horse
crossbreed animals
crossbreeding
crossbreeds
crossbridge
crossbridges
crosscut
crosscut saw
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for crossbreeds
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Blutprodukte
,
die
von
Artiodactyla
,
Perissodactyla
,
Proboscidea
,
einschließlich
Kreuzungen
,
außer
von
Suidae
und
Tayassuidae
,
stammen
,
wurden
einer
der
nachstehenden
Behandlungen
unterzogen
,
die
gewährleistet
,
dass
die
Blutprodukte
frei
von
Erregern
der
Maul-
und
Klauenseuche
,
der
vesikulären
Stomatitis
,
der
Rinderpest
,
der
Pest
der
kleinen
Wiederkäuer
,
des
Rifttalfiebers
und
der
Blauzungenkrankheit
sind:
[EU]
In
case
of
blood
products
derived
from
Artiodactyla
,
Perissodactyla
and
Proboscidea
including
their
crossbreeds
,
other
than
Suidae
and
Tayassuidae
,
the
products
have
undergone
one
of
the
following
treatments
,
guaranteeing
the
absence
of
pathogens
of
foot-and-mouth
disease
,
vesicular
stomatitis
,
rinderpest
,
peste
des
petits
ruminants
,
Rift
Valley
fever
and
bluetongue:
Blutprodukte
,
die
von
Artiodactyla
,
Perissodactyla
,
Proboscidea
oder
deren
Kreuzungen
,
außer
von
Suidae
und
Tayassuidae
,
stammen
,
wurden
einer
der
nachstehenden
Behandlungen
unterzogen
,
die
gewährleisten
,
dass
die
Blutprodukte
frei
von
Erregern
der
Maul-
und
Klauenseuche
,
der
vesikulären
Stomatitis
,
der
Rinderpest
,
der
Pest
der
kleinen
Wiederkäuer
,
des
Rifttalfiebers
und
der
Blauzungenkrankheit
sind:
[EU]
In
case
of
blood
products
derived
from
taxa
Artiodactyla
,
Perissodactyla
and
Proboscidea
including
their
crossbreeds
,
other
than
Suidae
and
Tayassuidae
,
the
products
have
undergone
one
of
the
following
treatments
,
guaranteeing
the
absence
of
pathogens
of
foot-and-mouth
disease
,
vesicular
stomatitis
,
rinderpest
,
peste
des
petits
ruminants
,
Rift
Valley
fever
and
bluetongue:
Blutprodukte
zur
Herstellung
technischer
Erzeugnisse
,
die
von
Tieren
der
Taxa
Artiodactyla
,
Perissodactyla
und
Proboscidea
oder
von
deren
Kreuzungen
stammen
,
müssen
entweder
die
unter
Buchstabe
a
oder
die
unter
Buchstabe
b
aufgeführten
Bedingungen
erfüllen:
[EU]
In
the
case
of
blood
products
for
the
manufacture
of
technical
products
which
have
been
derived
from
animals
belonging
to
the
taxa
Artiodactyla
,
Perissodactyla
and
Proboscidea
,
including
their
crossbreeds
,
they
must
comply
with
the
conditions
of
either
points
(a)
or
(b):
Es
muss
sich
um
reinrassige
oder
gekreuzte
,
nicht
gentechnisch
veränderte
Tiere
traditioneller
Rassen
handeln
,
wie
z. B.:
Large
White
,
Landrace
und
Duroc
,
die
im
italienischen
Herdbuch
oder
in
vom
italienischen
Herdbuchverband
anerkannten
ausländischen
Herdbüchern
eingetragen
sind
,
deren
Zielsetzung
mit
dem
italienischen
Herdbuch
in
Bezug
auf
die
Erzeugung
des
schweren
Landschweins
vereinbar
ist
. [EU]
The
genetic
characteristics
of
the
animals
that
may
be
used
must
be
those
of
pure
breeds
,
or
crossbreeds
obtained
without
genetic
manipulation
,
of
traditional
breeds
such
as
Large
White
,
Landrace
and
Duroc
listed
in
the
Italian
national
herd-book
or
non-Italian
herd-books
recognised
by
the
Italian
national
herd-book
and
with
aims
that
comply
with
the
latter
for
the
production
of
heavy
pigs
.
Im
Fall
von
Blutprodukten
zur
Herstellung
von
Folgeprodukten
zur
Verwendung
außerhalb
der
Futtermittelkette
für
Nutztiere
,
die
von
Tieren
der
Taxa
Artiodactyla
,
Perissodactyla
und
Proboscidea
oder
von
deren
Kreuzungen
gewonnen
wurden
,
müssen
entweder
die
in
Buchstabe
a
oder
die
in
Buchstabe
b
genannten
Bedingungen
erfüllt
sein:
[EU]
In
the
case
of
blood
products
for
the
manufacture
of
derived
products
for
uses
outside
the
feed
chain
for
farmed
animals
which
have
been
derived
from
animals
belonging
to
the
taxa
Artiodactyla
,
Perissodactyla
and
Proboscidea
,
including
their
crossbreeds
,
they
must
comply
with
the
conditions
of
either
point
(a)
or
(b):
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "crossbreeds":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners