A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for coconut-fibre
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Da
das
APS
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
732/2008
des
Rates
über
ein
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
bis
zum
31
.
Dezember
2011
verlängert
worden
ist
,
sollte
auch
die
Vereinbarung
über
ein
Zollkontingent
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
bis
zum
31
.
Dezember
2011
verlängert
werden
. [EU]
As
the
GSP
scheme
was
extended
until
31
December
2011
under
Council
Regulation
(EC)
No
732/2008
[3]
applying
generalised
tariff
preferences
,
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2011
.
Da
das
APS-Schema
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
980/2005
des
Rates
vom
27
.
Juni
2005
über
ein
Schema
allgemeiner
Zollpräferenzen
bis
zum
31
.
Dezember
2008
verlängert
wurde
,
sollte
auch
die
Vereinbarung
über
ein
Zollkontingent
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
bis
zum
31
.
Dezember
2008
verlängert
werden
. [EU]
As
the
GSP-scheme
has
been
extended
until
31
December
2008
by
Council
Regulation
(EC)
No
980/2005
of
27
June
2005
applying
generalised
tariff
preferences
[3],
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2008
.
Da
das
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2211/2003
des
Rates
bis
zum
31
.
Dezember
2005
verlängert
worden
ist
,
müssen
diese
Kontingente
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
ebenfalls
bis
zum
31
.
Dezember
2005
verlängert
werden
. [EU]
As
the
scheme
of
generalised
preferences
has
been
extended
until
31
December
2005
by
Council
Regulation
(EC)
No
2211/2003
[3],
the
tariff
quota
arrangement
for
jute
and
coconut-fibre
products
should
also
be
extended
until
31
December
2005
.
Gemäß
ihrem
in
der
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
Schema
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Europäische
Gemeinschaft
im
Jahre
1971
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
Zollpräferenzen
gewährt
. [EU]
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(Unctad)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(GSP),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut-fibre
products
originating
in
certain
developing
countries
.
Gemäß
ihrem
in
der
Handels-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Gemeinschaft
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
Zollpräferenzen
gewährt
,
die
seit
1971
in
einer
schrittweisen
Herabsetzung
der
Zollsätze
des
Gemeinsamen
Zolltarifs
und
in
der
Zeit
von
1978
bis
zum
31
.
Dezember
1994
in
einer
völligen
Aussetzung
dieser
Zölle
bestanden
. [EU]
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(Unctad)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(GSP),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut-fibre
products
originating
in
certain
developing
countries
;
these
preferences
took
the
form
of
a
gradual
reduction
of
Common
Customs
Tariff
duties
and
,
from
1978
to
31
December
1994
,
the
complete
suspension
of
these
duties
.
Seit
Inkrafttreten
des
neuen
APS
am
1.
Januar
1995
hat
die
Gemeinschaft
am
Rande
des
GATT
autonom
zollfreie
Gemeinschaftskontingente
für
bestimmte
Mengen
von
Jute-
und
Kokoserzeugnissen
eröffnet
. [EU]
Since
the
entry
into
force
of
the
GSP
scheme
in
1995
,
the
Community
has
,
alongside
the
GATT
,
opened
autonomous
zero-duty
Community
tariff
quotas
for
specific
quantities
of
jute
and
coconut-fibre
products
.
Seit
Inkrafttreten
des
neuen
APS
am
1.
Januar
1995
hat
die
Gemeinschaft
am
Rande
des
GATT
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2511/2001
der
Kommission
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
32/2000
autonom
zollfreie
Gemeinschaftskontingente
für
bestimmte
Mengen
von
Jute-
und
Kokoserzeugnissen
eröffnet
,
die
bis
zum
31
.
Dezember
2004
gelten
. [EU]
Since
the
entry
into
force
of
the
new
GSP
scheme
on
1
January
1995
,
the
Community
has
,
alongside
the
GATT
,
opened
autonomous
zero-duty
Community
tariff
quotas
for
specific
quantities
of
jute
and
coconut-fibre
products
until
31
December
2004
by
Commission
Regulation
(EC)
No
2511/2001
[2]
amending
Council
Regulation
(EC)
No
32/2000
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
32/2000
des
Rates
hinsichtlich
der
Verlängerung
der
Gemeinschaftszollkontingente
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
sowie
zur
Berücksichtigung
von
Änderungen
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2658/87
des
Rates
über
die
zolltarifliche
und
statistische
Nomenklatur
sowie
den
Gemeinsamen
Zolltarif
[EU]
amending
Council
Regulation
(EC)
No
32/2000
as
regards
the
extension
of
the
Community
tariff
quotas
for
jute
and
coconut-fibre
products
and
to
take
account
of
amendments
to
Council
Regulation
(EEC)
No
2658/87
on
the
tariff
and
statistical
nomenclature
and
on
the
Common
Customs
Tariff
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
32/2000
des
Rates
hinsichtlich
der
Verlängerung
der
Zollkontingente
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
[EU]
amending
Council
Regulation
(EC)
No
32/2000
as
regards
the
extension
of
the
tariff
quotas
of
the
Union
for
jute
and
coconut-fibre
products
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
32/2000
des
Rates
zur
Verlängerung
von
Gemeinschaftszollkontingenten
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
[EU]
amending
Council
Regulation
(EC)
No
32/2000
as
regards
the
extension
of
the
Community
tariff
quotas
for
jute
and
coconut-fibre
products
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
32/2000
des
Rates
zur
Verlängerung
von
Gemeinschaftszollkontingenten
für
Jute-
und
Kokoserzeugnisse
[EU]
amending
Council
Regulation
(EC)
No
32/2000
in
order
to
extend
the
Community
tariff
quotas
for
jute
and
coconut-fibre
products
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "coconut-fibre":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners