A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
bruised area
bruised areas
bruiser
bruisers
bruises
bruising
bruit
bruit de diable
bruited
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
bruises
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Hier
kommen
Jazzer
mit
eigenen
Roots
,
bekennende
Pop-Sozialisierte
ohne
Berührungsängste
und
Denkbeulen
. [G]
Here
are
jazzmen
with
their
own
roots
,
declared
children
of
pop
without
fear
of
contact
and
intellectual
bruises
.
"fleckige
Einheiten":
Früchte
mit
Verfärbungen
an
der
Oberfläche
oder
Flecken
,
die
sich
von
der
Gesamtfarbe
deutlich
abheben
und
auch
in
das
Fruchtfleisch
eingedrungen
sein
können
,
namentlich
Druckstellen
,
Schorf
und
dunkle
Flecken
[EU]
'blemished
units'
means
fruit
with
discoloration
on
the
surface
or
spots
which
definitely
contrast
with
the
overall
colour
and
which
may
penetrate
into
the
flesh
,
in
particular
bruises
,
scab
and
dark
discoloration
Hautfehler
oder
Druckstellen
,
sofern
sie
die
Frucht
nicht
ernsthaft
in
Mitleidenschaft
ziehen
, [EU]
Skin
defects
or
bruises
,
provided
the
fruit
is
not
seriously
affected
leicht
verfärbte
Druckstellen
bis
zu
einer
Gesamtfläche
von
2
cm2
[EU]
bruises
which
may
be
slightly
discoloured
and
not
exceeding
2
cm2
in
total
surface
area
Quetschungen
und/oder
Beschädigungen
an
den
beiden
äußeren
Blattlagen
[EU]
Bruises
and/or
damages
not
more
than
two
outer
leaves
deep
sehr
leichte
Druckstellen
. [EU]
very
slight
bruises
.
Stöße
,
die
zu
Verletzungen
oder
Braunfärbung
der
Epidermis
führen
könnten
,
sollten
vermieden
werden
. [EU]
It
is
therefore
necessary
to
avoid
any
blows
which
could
lead
to
a
change
in
the
skin
, e.g.
bruises
and
browning
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "bruises":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners