A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for beiwohnt
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
ersuchende
Stelle
,
die
einen
gemäß
Absatz
4
Unterabsatz
1
benannten
Bediensteten
in
das
Land
einer
anderen
Partei
entsenden
möchte
,
damit
er
den
Kontrollmaßnahmen
im
Sinne
von
Absatz
4
Unterabsatz
1
zweiter
Gedankenstrich
beiwohnt
,
unterrichtet
hier
die
ersuchte
Stelle
rechtzeitig
vor
Beginn
dieser
Kontrollen
. [EU]
The
requesting
authority
wishing
to
send
an
official
designated
in
accordance
with
the
first
subparagraph
of
paragraph
4
to
another
Party
to
take
part
in
control
procedures
as
referred
to
in
the
second
indent
of
that
subparagraph
shall
inform
the
requested
authority
in
good
time
before
such
procedures
are
commenced
.
Zu
den
mit
der
Eintrittsberechtigung
zu
Veranstaltungen
auf
dem
Gebiet
der
Kultur
,
der
Künste
,
des
Sports
,
der
Wissenschaft
,
des
Unterrichts
,
der
Unterhaltung
oder
ähnlichen
Veranstaltungen
zusammenhängenden
Dienstleistungen
nach
Artikel
53
der
Richtlinie
2006/112/EG
gehören
die
Dienstleistungen
,
die
direkt
mit
der
Eintrittsberechtigung
zu
diesen
Veranstaltungen
in
Verbindung
stehen
und
an
die
Person
,
die
einer
Veranstaltung
beiwohnt
,
gegen
eine
Gegenleistung
gesondert
erbracht
werden
. [EU]
The
ancillary
services
referred
to
in
Article
53
of
Directive
2006/112/EC
shall
include
services
which
are
directly
related
to
admission
to
cultural
,
artistic
,
sporting
,
scientific
,
educational
,
entertainment
or
similar
events
and
which
are
supplied
separately
for
a
consideration
to
a
person
attending
an
event
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beiwohnt":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners