A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
33 results for Zadran
Tip:
You may adjust several search options.
German
English
Sangeen
Zadran
ist
ein
Aufstandsführer
in
der
Provinz
Paktika
(
Afghanistan
)
und
ein
Befehlshaber
des
Haqqani
Network
. [EU]
Sangeen
Zadran
is
an
insurgency
leader
in
Paktika
Province
,
Afghanistan
,
and
a
commander
of
the
Haqqani
Network
.
Sangeen
Zadran
ist
ein
Führer
von
Aufständischen
in
der
Provinz
Paktika
,
Afghanistan
,
und
ein
Befehlshaber
des
Haqqani
Network
. [EU]
Sangeen
Zadran
is
an
insurgency
leader
in
Paktika
Province
,
Afghanistan
,
and
a
commander
of
the
Haqqani
Network
.
Sangeen
Zadran
Sher
Mohammad
(
alias
a)
Sangin
; b)
Sangin
Zadran
; c)
Sangeen
Khan
Zadran
; d)
Sangeen
; e)
Fateh
; f)
Noori
)
Titel:
a)
Maulavi
(
alternative
Schreibweise:
Maulvi
); b)
Mullah
. [EU]
Sangeen
Zadran
Sher
Mohammad
(alias (a)
Sangin
(b)
Sangin
Zadran
(c)
Sangeen
Khan
Zadran
(d)
Sangeen
(e)
Fateh
(f)
Noori
)
Sangeen
Zadran
wirkt
an
der
Leitung
von
Anschlägen
in
Südostafghanistan
mit
und
soll
die
Verbringung
von
ausländischen
Kämpfern
nach
Afghanistan
geplant
und
koordiniert
haben
. [EU]
Sangeen
Zadran
helps
lead
fighters
in
attacks
across
south-eastern
Afghanistan
,
and
is
believed
to
have
planned
and
coordinated
the
movement
of
foreign
fighters
into
Afghanistan
.
Unter
"Natürliche
Personen"
erhält
der
Eintrag
"Jallalouddine
Haqani
(
alias
(a)
Jalaluddin
Haqani
, (b)
Jallalouddin
Haqqani
).
Titel:
Maulavi
.
Funktion:
Minister
für
Grenzangelegenheiten
des
Taliban-Regimes
.
Geburtsdatum:
ca
.
1942
.
Geburtsort:
Provinz
Khost
,
Distrikt
Zadran
,
Afghanistan
.
Staatsangehörigkeit:
afghanisch
.
Weitere
Angaben:
(a)
Vater
von
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
, (b)
aktiver
Taliban-Führer
, (c)
soll
sich
in
der
Grenzregion
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
, (d)
war
angeblich
im
Juni
2007
verstorben
,
ist
jedoch
laut
Stand
vom
Mai
2008
noch
am
Leben
."
folgende
Fassung:
[EU]
The
entry
'Jallalouddine
Haqani
(alias (a)
Jalaluddin
Haqani
, (b)
Jallalouddin
Haqqani
).
Title:
Maulavi
.
Function:
Minister
of
Frontier
Affairs
of
the
Taliban
regime
.
Date
of
birth:
Approximately
1942
.
Place
of
birth:
Khost
province
,
Zadran
district
,
Afghanistan
.
Nationality:
Afghan
.
Other
information:
(a)
Father
of
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
, (b)
He
is
an
active
Taliban
leader
, (c)
Believed
to
be
in
the
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (d)
Although
reported
deceased
in
June
2007
,
still
alive
as
of
May
2008'
under
the
heading
'Natural
persons'
shall
be
replaced
by:
Weitere
Angaben:
a)
An
terroristischen
Operationen
im
Osten
Afghanistans
beteiligt
; b)
sammelt
Geld
von
Drogenhändlern
; c)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
; d)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Other
information:
(a)
Active
in
terrorist
operations
in
Eastern
Afghanistan
, (b)
Collects
money
from
drug
traffickers
, (c)
Believed
to
be
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (d)
Belongs
to
Zadran
tribe
.
Weitere
Angaben:
a)
An
terroristischen
Operationen
im
Osten
Afghanistans
beteiligt
; b)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
; c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Other
information:
(a)
Active
in
terrorist
operations
in
Eastern
Afghanistan
, (b)
Believed
to
be
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (c)
Belongs
to
Zadran
tribe
.
Weitere
Angaben:
a)
Kommunikationsassistent
von
Badruddin
Haqqani
; b)
koordiniert
außerdem
Bewegungen
von
Aufständischen
,
die
dem
Haqqani-Netzwerk
angehören
,
von
ausländischen
Kämpfern
und
von
Waffen
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
; c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Other
information:
(a)
Communications
assistant
to
Badruddin
Haqqani
. (b)
Also
coordinates
movement
of
Haqqani
insurgents
,
foreign
fighters
and
weapons
in
the
Afghanistan/Pakistan
border
area
. (c)
Belongs
to
Zadran
tribe
.
Weitere
Angaben:
a)
Taliban-Mitglied
,
zuständig
für
die
Provinz
Nangarhar
(
2011
); b)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
; c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
; d)
enger
Mitarbeiter
von
Sirajjudin
Jallaloudine
Haqqani
. [EU]
Other
information:
(a)
Taliban
member
responsible
for
Nangarhar
Province
as
at
2011
, (b)
Believed
to
be
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (c)
Belongs
to
Zadran
tribe
, (d)
Close
associate
of
Sirajjudin
Jallaloudine
Haqqani
.
Weitere
Angaben:
a)
Taliban-Mitglied
,
zuständig
für
die
Provinz
Nangarhar
(
2011
); b)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
; c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Other
information:
(a)
Taliban
member
responsible
for
Nangarhar
Province
as
at
2011
, (b)
Believed
to
be
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (c)
Belongs
to
Zadran
tribe
.
Weitere
Angaben:
Vater
von
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
,
Nasiruddin
Haqqani
und
Badruddin
Haqqani
; b)
Bruder
von
Mohammad
Ibrahim
Omari
und
Khalil
Ahmed
Haqqani
; c)
aktiver
Taliban-Führer
; d)
soll
sich
im
Grenzgebiet
Afghanistan/Pakistan
aufhalten
. e)
Vorsitzender
der
Miram-Shah-Schura
der
Taliban
(
2008
); c)
gehört
dem
Stamm
der
Zadran
an
. [EU]
Other
information:
(a)
Father
of
Sirajuddin
Jallaloudine
Haqqani
;
Nasiruddin
Haqqani
and
Badruddin
Haqqani
; (b)
Brother
of
Mohammad
Ibrahim
Omari
and
Khalil
Ahmed
Haqqani
; (c)
He
is
an
active
Taliban
leader
, (d)
Believed
to
be
in
Afghanistan/Pakistan
border
area
, (e)
Head
of
the
Taliban
Miram
Shah
Shura
as
at
2008
, (f)
Belongs
to
Zadran
tribe
.
Zadran
ist
ein
hochrangiger
Stellvertreter
des
Führers
des
Haqqani
Network
,
Sirajuddin
Haqqani
. [EU]
Zadran
acts
as
a
senior
lieutenant
to
Haqqani
Network
leader
Sirajuddin
Haqqani
.
Zadran
ist
ein
hochrangiger
Stellvertreter
des
Führers
des
Haqqani
Network
,
Sirajuddin
Haqqani
(
TI
.H.144.07). [EU]
Zadran
acts
as
a
senior
lieutenant
to
Haqqani
Network
leader
Sirajuddin
Haqqani
(TI.H.144.07.)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Zadran":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners