A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
weiterentwickeln
weiterentwicklungsfähig
weiterer
weitererzählen
weiteres
weiterfahren fortfahren
weiterfließen
weiterführen
weiterführend
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Weiterfahren
Word division: wei·ter·fah·ren
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
'Bahnseitiger
Schutz'
ist
ein
Signal
oder
ein
anderes
Zugsicherungssystem
,
bei
dem
ein
Zug
nur
dann
weiterfahren
darf
,
wenn
der
Bahnübergang
benutzerseitig
geschützt
und
frei
von
Hindernissen
ist
,
was
mittels
Überwachung
und/oder
Hinderniserkennung
festgestellt
wird
. [EU]
"Rail-side
protection"
means
a
signal
or
other
train
protection
system
that
only
permits
a
train
to
proceed
if
the
level
crossing
is
user-side
protected
and
free
from
incursion
;
the
latter
by
means
of
surveillance
and/or
obstacle
detection
.
Der
Triebfahrzeugführer
muss
in
der
Lage
sein
,
zu
beurteilen
,
ob
eine
Begutachtung
durch
einen
Experten
notwendig
ist
,
bevor
der
Zug
weiterfahren
kann
. [EU]
Drivers
must
be
able
to
determine
if
an
expert
evaluation
is
necessary
before
the
train
can
continue
.
Nach
einem
Störfall
muss
der
Triebfahrzeugführer
in
der
Lage
sein
,
zu
beurteilen
,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
das
Fahrzeug
weiterfahren
kann
,
so
dass
er
den
Infrastrukturbetreiber
so
rasch
wie
möglich
über
diese
Bedingungen
unterrichten
kann
. [EU]
After
an
incident
,
drivers
must
be
able
to
assess
whether
the
vehicle
can
continue
to
run
and
under
what
conditions
,
so
as
to
inform
the
infrastructure
manager
of
those
conditions
as
soon
as
possible
.
zu
beurteilen
,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
das
Fahrzeug
angesichts
des
Zustands
der
Infrastruktur
weiterfahren
kann
. [EU]
assess
whether
the
infrastructure
allows
the
vehicle
to
continue
to
run
and
under
which
conditions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weiterfahren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners