A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Volantbesatz
Volatilität
Volatilitätsstrategie
Volborthit
Voliere
Volierendraht
Volierenhaltung
Volition
Volk
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Volieren
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Bei
Perlhühnern
dürfen
die
Freiluft-Ausläufe
durch
Volieren
ersetzt
werden
,
deren
Bodenfläche
mindestens
doppelt
so
groß
ist
wie
die
entsprechende
Stallfläche
und
die
mindestens
2 m
hoch
sind
.
Sitzstangen
von
mindestens
10
cm
Länge
je
Tier
müssen
insgesamt
(
Stall
und
Voliere
)
vorhanden
sein
[EU]
In
the
case
of
guinea
fowls
,
open-air
runs
may
be
replaced
by
a
perchery
having
a
floor
surface
of
at
least
double
that
of
the
house
and
a
height
of
at
least
2 m.
Perches
of
at
least
10
cm
length
are
available
per
bird
in
total
(house
and
perchery
)
Bei
Perlhühnern
dürfen
die
Freiluft-Ausläufe
durch
Volieren
ersetzt
werden
,
deren
Bodenfläche
mindestens
so
groß
ist
wie
die
entsprechende
Stallfläche
und
die
mindestens
2 m
hoch
sind
.
Sitzstangen
von
mindestens
10
cm
Länge
je
Tier
müssen
insgesamt
(
Stall
und
Voliere
)
vorhanden
sein
[EU]
In
the
case
of
guinea
fowls
,
open-air
runs
may
be
replaced
by
a
perchery
having
a
floor
surface
of
at
least
that
of
the
house
and
a
height
of
at
least
2 m.
Perches
of
at
least
10
cm
length
are
available
per
bird
in
total
(house
and
perchery
)
Es
wird
ausdrücklich
empfohlen
,
Wachteln
in
Volieren
oder
Gehegen
statt
in
Käfigen
unterzubringen
. [EU]
The
housing
of
quail
in
aviaries
or
pens
as
opposed
to
cages
is
therefore
strongly
recommended
.
Wird
zum
Schutz
der
Gesundheit
von
Mensch
und
Tier
der
Zugang
des
Geflügels
zu
Auslauf
im
Freien
auf
der
Grundlage
des
Gemeinschaftsrechts
Beschränkungen
,
einschließlich
tierseuchenrechtlicher
Beschränkungen
,
unterworfen
,
so
darf
Geflügel
,
das
entsprechend
den
in
den
vorstehenden
Buchstaben
c, d
und
e
beschriebenen
Haltungsformen
gehalten
wird
,
ausgenommen
in
Volieren
gehaltene
Perlhühner
,
während
der
Dauer
der
Beschränkungen
,
jedoch
auf
keinen
Fall
länger
als
zwölf
Wochen
weiterhin
unter
Angabe
der
besonderen
Haltungsform
vermarktet
werden
. [EU]
In
the
event
of
restrictions
,
including
veterinary
restrictions
adopted
under
Community
law
to
protect
public
and
animal
health
,
having
the
effect
of
restricting
the
access
of
poultry
to
open-air
runs
,
poultry
reared
in
accordance
with
the
production
methods
described
in
points
(c), (d)
and
(e)
of
the
first
subparagraph
,
with
the
exception
of
guinea
fowls
reared
in
percheries
,
may
continue
to
be
marketed
with
a
special
reference
to
the
method
of
rearing
for
the
duration
of
the
restriction
but
under
no
circumstances
for
more
than
12
weeks
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Volieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners