Verkaufspackungen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

45 results for Verkaufspackungen

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	QUALITÄTSBEDINGUNGEN FÜR FRISCHES OBST UND GEMÜSE, FÜR DAS ES KEINE GEMEINSCHAFTLICHEN VERMARKTUNGSNORMEN GIBT, IN BEZUG AUF VERKAUFSPACKUNGEN IM SINNE VON ARTIKEL 6 [EU]	QUALITY CONDITIONS TO BE SATISFIED BY EACH PRODUCT FOR WHICH THERE IS NO COMMUNITY MARKETING STANDARD AS REGARDS SALES PACKAGES OF FRESH FRUIT AND VEGETABLES AS REFERRED TO IN ARTICLE 6
	Verkaufspackungen, deren Nettogewicht 1 Kilogramm nicht überschreitet, dürfen Mischungen von Gemüsepaprika verschiedener Farben und/oder verschiedener Handelstypen enthalten, sofern die Gemüsepaprika gleicher Güte und, für jede Farbe und/oder jeden Handelstyp, gleichen Ursprungs sind. [EU]	Consumer packages of a net weight not exceeding one kilo, may contain mixtures of sweet peppers of different colours and/or commercial types, provided they are uniform in quality, and for each colour and/or commercial type concerned, in origin.
	Verkaufspackungen, die frisches Obst und Gemüse unterschiedlicher Arten enthalten, finden auf dem Markt infolge der wachsenden Verbrauchernachfrage mehr und mehr Verbreitung. [EU]	Packages containing different types of fresh fruit and vegetables are becoming more common on the market in response to demand from certain consumers.
	Verkaufspackungen, die Mischungen von Gemüsepaprika verschiedener Farben und/oder Handelstypen verschiedenen Ursprungs enthalten, muss sich die Angabe jedes betreffenden Ursprungslands in unmittelbarer Nachbarschaft der Angabe der jeweiligen Farbe und/oder des jeweiligen Handelstyps befinden. [EU]	In the case of consumer packages containing a mixture of sweet peppers of different colours and/or commercial types of different origins, the indication of each country of origin shall appear next to the name of the colour and/or commercial type concerned.
	Verkaufspackungen von frischem Obst und Gemüse mit einem Nettogewicht von bis zu drei Kilogramm dürfen Mischungen aus frischem Obst und Gemüse unterschiedlicher Sorten enthalten, sofern [EU]	Sales packages of fresh fruit and vegetables of a net weight of three kilograms or less may contain mixes of different types of fresh fruit and vegetables provided that:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.