A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for Verhandlungsdirektiven
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven
. [EU]
The
text
of
the
Agreement
,
which
is
the
result
of
the
negotiations
,
duly
reflects
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council
.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven
. [EU]
The
text
of
the
Agreement
which
is
the
result
of
the
negotiations
reflects
duly
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council
.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
als
Verhandlungsergebnis
den
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven
. [EU]
The
text
of
the
Agreement
which
is
the
result
of
these
negotiations
duly
reflects
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council
.
It
is
accompanied
by
a
Memorandum
of
Understanding
between
the
European
Community
and
the
Principality
of
Monaco
.
Der
Text
des
Abkommens
entspricht
den
vom
Rat
2001
erteilten
Verhandlungsdirektiven
. [EU]
The
text
of
the
Agreement
which
is
the
result
of
the
negotiations
duly
reflects
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council
.
Die
Kommission
hat
gemäß
den
Verhandlungsdirektiven
in
Anhang
I
und
dem
Ad-hoc-Verfahren
nach
Anhang
II
des
Ratsbeschlusses
zur
Bevollmächtigung
der
Kommission
zur
Aufnahme
von
Verhandlungen
im
Namen
der
Gemeinschaft
eine
Vereinbarung
mit
der
ICAO
über
die
Kooperation
auf
dem
Gebiet
der
Luftsicherheitsaudits
und
-inspektionen
sowie
damit
zusammenhängender
Angelegenheiten
ausgehandelt
. [EU]
On
behalf
of
the
Community
,
the
Commission
has
negotiated
a
Memorandum
of
Cooperation
with
ICAO
regarding
security
audits/inspections
and
related
matters
in
accordance
with
the
directives
set
out
in
Annex
I,
and
the
ad
hoc
procedure
set
out
in
Annex
II
,
of
the
Council
Decision
authorising
the
Commission
to
open
negotiations
.
Die
Kommission
hat
im
Namen
der
Union
gemäß
den
Verhandlungsdirektiven
in
Anhang
I
des
Ratsbeschlusses
zur
Bevollmächtigung
der
Kommission
zur
Aufnahme
von
Verhandlungen
und
dem
Ad-hoc-Verfahren
nach
Anhang
II
jenes
Beschlusses
eine
Vereinbarung
mit
der
ICAO
über
die
Kooperation
auf
dem
Gebiet
der
Luftsicherheitsaudits
und
-inspektionen
sowie
damit
zusammenhängender
Angelegenheiten
ausgehandelt
(
nachstehend
"Kooperationsvereinbarung"
genannt
). [EU]
On
behalf
of
the
Union
,
the
Commission
has
negotiated
a
Memorandum
of
Cooperation
(MoC)
with
the
ICAO
regarding
security
audits/inspections
and
related
matters
in
accordance
with
the
directives
set
out
in
Annex
I
to
the
Council
Decision
authorising
the
Commission
to
open
negotiations
and
the
ad
hoc
procedure
set
out
in
Annex
II
thereto
.
Es
wurden
von
der
Kommission
Verhandlungen
im
Benehmen
mit
dem
Ausschuss
gemäß
Artikel
133
des
EG-Vertrags
und
nach
Maßgabe
der
vom
Rat
erteilten
Verhandlungsdirektiven
geführt
. [EU]
Negotiations
have
been
conducted
by
the
Commission
in
consultation
with
the
Committee
established
by
Article
133
of
the
Treaty
and
within
the
framework
of
the
negotiating
directives
issued
by
the
Council
.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
am
29
.
April
2004
angenommenen
Verhandlungsdirektiven
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
Bosnien
und
Herzegowina
ein
Rahmenabkommen
über
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Teilnahme
Bosniens
und
Herzegowinas
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
ausgehandelt
. [EU]
In
accordance
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
on
29
April
2004
,
the
Commission
,
on
behalf
of
the
Community
,
has
negotiated
a
Framework
Agreement
with
Bosnia
and
Herzegovina
on
the
general
principles
for
its
participation
in
Community
programmes
.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
am
29
.
April
2004
angenommenen
Verhandlungsdirektiven
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
ein
Protokoll
zum
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
zwischen
den
Europäischen
Gemeinschaften
und
ihren
Mitgliedstaaten
einerseits
und
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
andererseits
betreffend
den
Abschluss
eines
Rahmenabkommens
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
über
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Teilnahme
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
ausgehandelt
. [EU]
In
accordance
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
on
29
April
2004
,
the
Commission
,
on
behalf
of
the
European
Community
,
negotiated
a
Protocol
to
the
Stabilisation
and
Association
Agreement
between
the
European
Communities
and
their
Member
States
,
of
the
one
part
,
and
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
,
of
the
other
part
,
on
a
Framework
Agreement
on
the
general
principles
for
the
participation
of
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
in
Community
programmes
.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
am
29
.
April
2004
angenommenen
Verhandlungsdirektiven
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
der
Republik
Albanien
ein
Rahmenabkommen
über
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Teilnahme
der
Republik
Albanien
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
ausgehandelt
. [EU]
In
accordance
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
on
29
April
2004
,
the
Commission
,
on
behalf
of
the
Community
,
has
negotiated
a
Framework
Agreement
with
the
Republic
of
Albania
on
the
general
principles
for
its
participation
in
Community
programmes
.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
am
29
.
April
2004
angenommenen
Verhandlungsdirektiven
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
der
Republik
Kroatien
ein
Rahmenabkommen
über
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Teilnahme
der
Republik
Kroatien
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
ausgehandelt
. [EU]
In
accordance
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
on
29
April
2004
,
the
Commission
,
on
behalf
of
the
Community
,
has
negotiated
a
Framework
Agreement
with
Croatia
on
the
general
principles
for
its
participation
in
Community
programmes
.
Im
Einklang
mit
den
vom
Rat
am
29
.
April
2004
angenommenen
Verhandlungsdirektiven
hat
die
Kommission
im
Namen
der
Europäischen
Gemeinschaft
mit
Serbien
und
Montenegro
ein
Rahmenabkommen
über
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Teilnahme
Serbiens
und
Montenegros
an
den
Programmen
der
Gemeinschaft
ausgehandelt
. [EU]
In
accordance
with
the
negotiating
directives
adopted
by
the
Council
on
29
April
2004
,
the
Commission
,
on
behalf
of
the
Community
,
has
negotiated
a
Framework
Agreement
with
Serbia
and
Montenegro
on
the
general
principles
for
its
participation
in
Community
programmes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verhandlungsdirektiven":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners